خەنس خىرىستىيان ئاندېرسېننىڭ تەرجىمىھالى

 خەنس خىرىستىيان ئاندېرسېننىڭ تەرجىمىھالى

Glenn Norton

تەرجىمىھالى • تىرىك چۆچەكلەر

خەنس خىرىستىيان ئاندېرسېن 1805-يىلى 4-ئاينىڭ 2-كۈنى فىئونيا ئارىلى (دانىيە فىن) ئارىلىنىڭ ئودېنسې شەھىرىدە تۇغۇلغان. ئۇنىڭ يۇرتى ئەتراپىدىكى رايونلار ، كەسپى بىلەن ئاياغ تىككۈچى دادىسى خەنس ۋە يولدىشى 15 ياشتىن ئاشقان ئانىسى ئاننى مارى ئاندېرسداتتېر بىلەن بىللە.

ئۇ 30 يېشىدىن باشلاپ يازغۇچى بولۇش ھاياتىنى باشلىغان: ئۇ ئىتالىيەگە بېرىپ ئۆزىنىڭ تۇنجى ئەسىرى «ئىمپراتسىيەچى» نى نەشر قىلدۇرغان ، بۇ ئەسەر ئۇزۇن مۇددەتلىك كەسىپ ۋە رومانلار ئارىسىدىكى ئىنتايىن مول ئەدەبىي ئەسەرنى بارلىققا كەلتۈرىدۇ. شېئىر ، تىياتىر ، تەرجىمىھالى ، تەرجىمىھالى ، ساياھەت يازمىلىرى ، ماقالىلەر ، يۇمۇرلۇق ۋە ھەجۋىي ئەسەرلەر.

قانداقلا بولمىسۇن ، خەنس خىرىستىيان ئاندېرسېننىڭ ئىسمى دۇنيا ئەدەبىياتى تارىخىغا ھەممىدىن مۇھىمى ئۇنىڭ چۆچەكلەرنى ئىشلەپ چىقارغانلىقى بىلەن باغلانغان ، ئەمەلىيەتتە ئۆلمەس: ئەڭ داڭلىق ماۋزۇلارنىڭ ئىچىدە «مەلىكە ۋە نۇقۇت» بار. ، «L'Acciarino سېھىرگەرلىكى» (1835) ، «كىچىك سۇ پەرىسى» (1837) ، «ئىمپېراتورنىڭ يېڭى كىيىملىرى» (1837-1838) ، «سەت ئۆردەك» ، «كىچىك ماسلاشقان قىز» ، «قەلەي ئەسكەر». (1845) ، «قار خانىشى» (1844-1846). بۇ ساھەدە ئاندېرسېن ئىشلەپچىقارغان ساناقسىز چۆچەكلەر ، يازمىلار ۋە توپلاملار بار.

قاراڭ: روزاننا بانفى تەرجىمىھالى: كەسىپ ، تۇرمۇش ۋە قىزىقىش

ئۇنىڭ كىتابلىرى بەلكىم ھەممە تونۇلغان تىلغا تەرجىمە قىلىنغان بولۇشى مۇمكىن: 2005-يىلى ، ئۇ تۇغۇلغانلىقىنىڭ ئىككى يىللىقىدا ، 153-يىلى تەرجىمە قىلىنغان.تىللار.

ھارماي-تالماي ساياھەتچى ، ئۇ دۇنيانىڭ ھەر قايسى بۇلۇڭ-پۇچقاقلىرىنى ئايلىنىپ ، ئاسىيا ، ياۋروپا ۋە ئافرىقا ئارىسىدا ساياھەت قىلدى. بۇ بايقاش قىزغىنلىقى ئاندېرسېننى نۇرغۇن كىشىنى ھاياجانغا سالىدىغان ساياھەت كۈندىلىك خاتىرىسىنى ھاسىل قىلغان ئېلېمېنت ئىدى.

قاراڭ: توماسو مونتانارى تەرجىمىھالى: كەسىپ ، كىتاب ۋە قىزىقىش

ئاندېرسېننىڭ ئەسىرى نۇرغۇنلىغان زامانىۋى ، ئەمما كېيىنكى ئاپتورلارغا تەسىر قىلدى: بۇلارنىڭ ئىچىدە بىز چارلېز دىككىنس ، ۋىليام ماكېپاس تاكراي ۋە ئوسكار ۋىلدنى تىلغا ئالالايمىز.

ھانس خىرىستىيان ئاندېرسېن 1875-يىلى 8-ئاينىڭ 4-كۈنى كوپېنھاگېندا ۋاپات بولغان.

Glenn Norton

گلېن نورتون تەرجىمىھالى ، داڭلىق شەخسلەر ، سەنئەت ، كىنو ، ئىقتىساد ، ئەدەبىيات ، مودا ، مۇزىكا ، سىياسەت ، دىن ، ئىلىم-پەن ، تەنتەربىيە ، تارىخ ، تېلېۋىزىيە ، مەشھۇر كىشىلەر ، ئەپسانىلەر ۋە چولپانلارغا مۇناسىۋەتلىك بارلىق ئىشلارنى پىششىق يازغۇچى ۋە قىزغىن تونغۇچى. . ئېكولوگىيىلىك قىزىقىش ۋە تويغۇسىز قىزىقىش بىلەن گلېن ئۆزىنىڭ يېزىقچىلىق سەپىرىنى باشلىدى ۋە ئۆزىنىڭ بىلىمى ۋە چۈشەنچىلىرىنى كەڭ تاماشىبىنلار بىلەن ئورتاقلاشتى.ئاخباراتچىلىق ۋە ئالاقىنى ئۆگەنگەن گلېن ئىنچىكە ھالقىلارنى ۋە كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق ھېكايە سۆزلەشكە ماھىر بولدى. ئۇنىڭ يېزىقچىلىق ئۇسلۇبى كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان ، ئەمما جەلپ قىلارلىق ئاھاڭ بىلەن تونۇلغان ، جاپالىق ھالدا تەسىر كۈچكە ئىگە شەخسلەرنىڭ ھاياتىنى جانلاندۇرىدۇ ۋە ھەر خىل قىزىقارلىق مەزمۇنلارنىڭ چوڭقۇرلۇقىغا چوڭقۇر سىڭىپ كىرىدۇ. گلېن ياخشى تەتقىق قىلىنغان ماقالىلىرى ئارقىلىق ئوقۇرمەنلەرنى كۆڭۈل ئېچىش ، تەربىيىلەش ۋە ئىلھاملاندۇرۇپ ، ئىنسانلارنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشى ۋە مەدەنىيەت ھادىسىلىرىنىڭ مول گېلەم ئۈستىدە ئىزدىنىشنى مەقسەت قىلىدۇ.گلېن ئۆزىنى جاكارلىغان كىنو ۋە ئەدەبىيات ھەۋەسكارى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، سەنئەتنىڭ جەمئىيەتكە كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تەھلىل قىلىش ۋە مەزمۇنلاشتۇرۇشتەك ئاجايىپ ئىقتىدارغا ئىگە. ئۇ ئىجادچانلىق ، سىياسەت ۋە جەمئىيەت قائىدىسى ئوتتۇرىسىدىكى ئۆز-ئارا تەسىر ئۈستىدە ئىزدىنىپ ، بۇ ئېلېمېنتلارنىڭ بىزنىڭ كوللىكتىپ ئېڭىمىزنى قانداق شەكىللەندۈرىدىغانلىقىنى يېشىپ بېرىدۇ. ئۇنىڭ كىنو ، كىتاب ۋە باشقا بەدىئىي ئىپادىلەرنى تەنقىدىي تەھلىل قىلىشى ئوقۇرمەنلەرنى يېڭى كۆز قاراش بىلەن تەمىنلەيدۇ ۋە ئۇلارنى سەنئەت دۇنياسى ھەققىدە تېخىمۇ چوڭقۇر ئويلىنىشقا تەكلىپ قىلىدۇ.گلېننىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان يېزىقلىرى بۇنىڭ سىرتىدامەدەنىيەت ۋە ھازىرقى ئىشلار. ئىقتىسادقا بولغان قىزىقىشى بىلەن ، گلېن پۇل-مۇئامىلە سىستېمىسىنىڭ ئىچكى خىزمەتلىرى ۋە ئىجتىمائىي-ئىقتىسادىي يۈزلىنىشىگە چوڭقۇر چۆكۈپ كەتتى. ئۇنىڭ ماقالىلىرى مۇرەككەپ ئۇقۇملارنى ھەزىم بولىدىغان پارچىلارغا بۆلۈپ ، ئوقۇرمەنلەرگە دۇنيا ئىقتىسادىمىزنى شەكىللەندۈرىدىغان كۈچلەرنى يېشىپ بېرىدۇ.بىلىمگە بولغان ئىشتىھا كەڭ بولغاچقا ، گلېننىڭ كۆپ خىل تەجرىبە ساھەلىرى ئۇنىڭ بىلوگىنى تۈرلۈك-تۈمەن مەزمۇنلار ھەققىدە ئەتراپلىق چۈشەنچە ئىزدەيدىغانلار ئۈچۈن بىر بېكەتكە ئايلاندۇرىدۇ. مەيلى بەلگە خاراكتېرلىك چولپانلارنىڭ ھاياتى ئۈستىدە ئىزدىنىش ، قەدىمكى ئەپسانىلەرنىڭ سىرلىرىنى يېشىش ياكى ئىلىم-پەننىڭ كۈندىلىك تۇرمۇشىمىزغا كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تارقىتىش بولسۇن ، گلېن نورتون سىزنىڭ يازغۇچىڭىز ، سىزنى ئىنسانىيەت تارىخى ، مەدەنىيىتى ۋە مۇۋەپپەقىيەتلىرىنىڭ كەڭ مەنزىرىسىدىن يېتەكلەيدۇ. .