အတ္ထုပ္ပတ္တိ • ရှေးခေတ်ကမ္ဘာ

• Giovannino Guareschi ၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိ
• Posthumous လက်ရာများ

Peppone နှင့် Don Camillo တို့ကို ဖန်တီးသူသည် အရေးကြီးဆုံးများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ နှစ်ဆယ်ရာစု၏ အီတလီအရပ်ဘက်ပညာတတ်များ သည် သူ့ကို လူအဖြစ်သာမက သတင်းစာဆရာနှင့် စာရေးဆရာအဖြစ် ခွဲခြားသိမြင်စေသော လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ 1908 ခုနှစ် မေလ ပထမနေ့တွင် Fontanelle di Roccabianca (Parma ဧရိယာ) တွင် မွေးဖွားခဲ့ပြီး ၎င်းသည် ငယ်ရွယ်စဉ်တွင် Emilian မြို့၌ သတင်းထောက်တစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သော်လည်း ငယ်ရွယ်စဉ်တွင် မီလန်သို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခဲ့သည်။

Giovannino Oliviero Giuseppe Guareschi (ဒါက သူ့ရဲ့နာမည်အပြည့်အစုံဖြစ်ပြီး၊ သူလိုလူကြီးတစ်ယောက်က "Giovannino" ဆိုပြီး နှစ်ခြင်းခံထားတယ်ဆိုတဲ့အချက်ကို မကြာခဏ အရွှန်းဖောက်ပြီး) ဆင်းရဲပြီး တစ်ယောက်တည်း၊ ဒါပေမယ့် ကြံ့ခိုင်တဲ့ စိတ်ဓာတ်နဲ့ ခဲယဉ်းပါတယ်။ သြဇာလွှမ်းမိုးမှုခံရကာ၊ သူသည် ထိုအချိန်က ဟာသမဂ္ဂဇင်းအတွက် စတင်ရေးသားခဲ့သည်၊ "Bertoldo" သည် အီတလီရှိ ထိုအချိန်က လွှမ်းမိုးထားသော ဖက်ဆစ်အစိုးရ၏ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော တုံ့ပြန်မှုများကို လုံးဝဂရုမစိုက်ဘဲ (တကယ်တော့ Guareschi သည် လှောင်ပြောင်ရန်အခွင့်အရေးကို ဘယ်တော့မှ လက်လွတ်မခံ)။ ၎င်းသည် စစ်အစိုးရ၏ ရေပန်းစားသော အဆင့်တွင် အပြည့်အ၀ ပြည့်ဝသော လူသုံးဆယ်များဖြစ်သည်။

သို့သော် ဤမလိုလားအပ်သော "စစ်သွေးကြွ" ၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုများကို မကြာမီ ခံစားခဲ့ရသည်။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကြီး ပြီးဆုံးသွားသည်၊ အီတလီသည် ချဲ့ထွင်သော နာဇီဂျာမနီကို အသုံးချကာ လူမျိုးရေးခွဲခြားကာ သဘောထားမတိုက်ဆိုင်သော အသံများကို ဆန့်ကျင်သည့် မူဝါဒကို လက်ခံကျင့်သုံးသည်။ ထို့နောက် စာရေးဆရာသည် တုန်လှုပ်ချောက်ချားဖွယ် ကံကြမ္မာကို ခံစားခဲ့ရသည်- 1943 ခုနှစ်တွင် အဖမ်းခံရပြီး ထောင်ကျခဲ့သည်။ဂျာမနီသို့ နှင်ထုတ်ခံရပြီး ပိုလန်သို့ ပို့ခံရသည်။

စခန်းတွင် နှစ်နှစ်ကြာပြီးနောက် သူသည် အီတလီသို့ပြန်လာပြီး "Il Candido" ကို အပတ်စဉ် သရော်စာနောက်တစ်ခု တွေ့ရှိခဲ့သည်။ အကျဉ်းထောင်နှင့် ချွေးတပ်စခန်းများတွင် ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည့် အတွေ့အကြုံဆိုးများကြားမှ စာရေးသူ၏ ဘာသာစကားသည် ပျော့ပျောင်းသွားခြင်းမရှိပေ။ Candido တွင် သူသည် ကွန်မြူနစ်နှင့် လက်ဝဲဂိုဏ်းများကိုပင် မနှမြောဘဲ အစိုးရဆန့်ကျင်ရေးနှင့် နိုင်ငံရေးဆန့်ကျင်ရေးတိုက်ပွဲများကို ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ 1954 ခုနှစ်တွင် ၎င်းသည် ထိုအချိန်က ၀န်ကြီးချုပ် Alcide De Gasperi ထံမှ အပေးအယူစာများ (နောက်ပိုင်းတွင် မှားယွင်းကြောင်းတွေ့ရှိခဲ့သည်) ဟူသော အကြောင်းပြချက်ဖြင့် ၎င်းအား ထပ်မံဖမ်းဆီးခြင်းခံခဲ့ရသည်။ ဤအတောအတွင်း သူသည် စစ်ပြီးခေတ် အီတလီ၏ သာမန်စိတ်ဝိညာဉ်နှစ်ခု၏ ရုပ်ပုံများကို ဆန့်ကျင်သည့် Don Camillo နှင့် Peppone တို့၏ ဝတ္ထုကို "Mondo Piccolo" နှင့်အတူ အသက်ပေးခဲ့သည်။ တကယ်တော့ Don Camillo သည် ထက်မြက်သော ဖက်ဆစ်ဆန့်ကျင်ရေး အသွင်အပြင်ကို ကိုယ်စားပြုပြီး Peppone သည် ရှေးရိုးကွန်မြူနစ်မြို့တော်ဝန်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ပြောင်မြောက်သော်လည်း သိသိသာသာ ကောင်းမွန်သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် ရုပ်ရှင်အများအပြားကို ဇာတ်ကောင်နှစ်ဦးပါသည့် ဝတ္ထုများမှ ရေးဆွဲခဲ့သည်။

မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊ ကြီးကျယ်သောအောင်မြင်ကျော်ကြားမှု၏ရင်ဆိုင်ရချိန်တွင်၊ ဝေဖန်ရေးဆရာများနှင့် ပညာတတ်များသည် ၎င်းကိုအသုံးပြုသည့်ဘာသာစကား၏ရိုးရှင်းမှုနှင့် အနည်းငယ် "နုံသော" ဉာဏ်ပညာရှိမှုတို့ကြောင့် ၎င်းကို ငြင်းဆိုလေ့ရှိကြသည်။ အရေးအသားများ။ ဒါပေမယ့် ဟာသဆရာရဲ့နောက်ကွယ်မှာ အခက်အခဲတွေ၊ အရှက်ရမှုတွေ၊ နာကျင်ကိုက်ခဲမှုတွေနဲ့ သစ္စာဖောက်မှုတွေကို ခံခဲ့ရတဲ့ အမျိုးသားတစ်ဦးကို ဖုံးကွယ်ထားခဲ့တယ် (ကောလဟာလတွေလည်း ပျံ့နှံ့သွားခဲ့ပါတယ်၊အခြေအမြစ်မရှိသော၊ ၎င်းကို CIA မှငွေကြေးထောက်ပံ့ခဲ့သည်)။ သူ၏ စိတ်နှလုံးကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ရေးထွင်းထားသည့် တကယ့်ဖြစ်ရပ်မှန်များကို အသွင်ပြောင်းသည့် သူ၏ ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ရာ ဇာတ်လမ်းများ အများအပြားဖြစ်သည်။ ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ နောက်ပိုင်းတွင် ၎င်းကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် “အကောက်ခွန်” ဖြင့် ရှင်းလင်းခဲ့သည်။ မဂ္ဂဇင်း "Life" သည် ၎င်း၏အခြေခံပံ့ပိုးကူညီမှုကို အသိအမှတ်ပြုကာ ဥရောပတွင် အကျွမ်းကျင်ဆုံးနှင့် အထိရောက်ဆုံး ကွန်မြူနစ်ဆန့်ကျင်ရေးဝါဒဖြန့်သူအဖြစ် သတ်မှတ်ဖော်ပြခဲ့ပြီး အင်ဒရို မွန်တန်နယ်လီက ထိုအမျိုးသားနှင့် သူ၏သူငယ်ချင်းအား ထပ်ခါတလဲလဲ ချီးကျူးပြောဆိုခဲ့သည်– “တစ်ခုတော့ရှိတယ်၊ အီတလီရဲ့ ကယ်တင်ခြင်းအတွက် အကြွေးတင်ထားတဲ့ နိုင်ငံရေး ဂွာရက်စချီ (Guareschi) က တခြားသူတွေ အနိုင်ရခဲ့ရင်၊ ငါတို့ ဘယ်မှာ အဆုံးသတ်ရမယ်ဆိုတာ ငါမသိဘူး၊ တကယ်တော့ ငါ ကောင်းကောင်းသိတယ်"

သူသည် နောက်ဆုံးနှစ်အနည်းငယ်၏ နောက်ကွယ်တွင် လှုပ်ရှားမှုနောက်ကွယ်တွင် ကုန်ဆုံးခဲ့ပြီး စာဖတ်သူများနှင့် ဝေဖန်သူများ အနည်းငယ်မေ့လျော့သွားပြီးနောက် 1968 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 22 ရက်နေ့တွင် Cervia တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ Dumbledore သည် သူ့ကိုယ်သူ အသိအမှတ်မပြုသည့်ကမ္ဘာကြီးတွင် နည်းပါးသွားသည် ။

Giovannino Guareschi ၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိ

• 1941 Milan Rizzoli ကိုရှာဖွေတွေ့ရှိမှု
• 1942 Destiny ကို Clotilde Rizzoli ဟုခေါ်သည်
• 1944 ဘော်ဒါကျောင်း Rizzoli တွင် ခင်ပွန်းဖြစ်သူ၊
• 1945 ခရစ်စမတ်ပုံပြင် Ed. Riunite
• 1971 Idem Rizzoli
• 1994 Idem ကက်ဆက်တိပ်ဖြင့် (G.Tedeschi က "Favola" ကိုဖတ်သည်) Rizzoli
• 1947 ယာယီ အီတလီ Rizzoli
• 1983 Idem (anastatic reprint) Rizzoli
• 1948 Don Camillo Rizzoli
• 1948 The zibaldino Rizzoli
• 1949 Clandestine diary Rizzoli
• 1953 Don Camillo နှင့် သူ၏သိုးစု Rizzoli
• 1954 မိသားစု ဆက်သားRizzoli
• 1963 အဖော် Don Camillo Rizzoli
• 1967 ပူပြင်းသောနွေရာသီ ပိုးမွှား Il Borgo ဂီဂျီနို

Posthumous လက်ရာများ

• 1968 အီတလီ ဂရစ်ဒီရွန်ပေါ်တွင် The Borghese
• 1968 Rizzoli မိသားစုရှိ ဘဝ
• 1968 ထုပ်ပိုးထားသော တည်းဖြတ်မှုများပါရှိသော Box set သည်-
• Don Camillo
• Don Camillo နှင့် သူ၏သိုးစု
• ရဲဘော်ဒွန် Camillo Rizzoli
• 1968 Don Camillo နှင့် ယနေ့ခေတ်လူငယ်များ Rizzoli
• 1980 ဤ Rizzoli ကြိုက်နှစ်သက်သူများ
• 1981 Rizzoli ဝိုင်ဖျော့ဖျော့ Rizzoli
• 1982 ဆယ်ခုမြောက် လျှို့ဝှက်လျှို့ဝှက်ချက် Rizzoli
• 1983 ကျွန်ုပ်တို့ Boscaccio Rizzoli
• 1984 မိသားစုတွင် စုစည်းတင်ပြထားသည်-
• မီလန်ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု
• zibaldino
• Rizzoi မိသားစုများ၏ Corrierino
• 1986 Don Camillo Rizzoli ၏နှစ်
• 1988 Rizzoli ၏လေ့လာတွေ့ရှိချက်များ
• 1989 Rizzoli အခြေစိုက်စခန်းသို့ ပြန်သွားရန်။
• 1991 White world 1946-1948 Rizzoli
• 1992 White world 1948-1951 Rizzoli
• 1993 ဘယ်သူက geraniums အသစ်တွေကို အိပ်မက်မက်နေလဲ။ Rizzoli
• 1994 ပူပြင်းသော နွေရာသီ Rizzoli
• 1995 Life with Giò (မိသားစုဘဝနှင့် အခြားဇာတ်လမ်းများ) Rizzoli
• 1996 Hello Don Camillo Rizzoli
• 1996 Don Camillo နှင့် Don Chichì Rizzoli
• 1997 Candid world 1951-1953 Rizzoli