Bywgraffiad • Yr Hen Fyd

• Llyfryddiaeth Giovannino Guareschi
• Gweithiau ar ôl Marw

Crëwr Peppone a Don Camillo oedd un o'r pwysicaf Deallusion sifil Eidalaidd yr ugeinfed ganrif, gweithgaredd a'i nodweddodd fel dyn ac fel newyddiadurwr a llenor. Wedi'i eni ar y diwrnod cyntaf o Fai 1908 yn Fontanelle di Roccabianca (yn ardal Parma) dechreuodd fod yn newyddiadurwr yn ninas Emilian yn ifanc iawn, ond ymfudodd i Milan yn yr un mor ifanc.

Giovannino Oliviero Giuseppe Guareschi (dyma ei enw llawn, ac roedd yn cellwair yn aml am y ffaith bod dyn mawr fel ef wedi cael ei fedyddio fel "Giovannino"), yn dlawd ac ar ei ben ei hun, ond gydag enaid cryf a phrin dan ddylanwad, mae'n dechrau ysgrifennu ar gyfer cylchgrawn doniol y cyfnod, y "Bertoldo" heb ofalu o gwbl am adweithiau posibl y gyfundrefn ffasgaidd ddominyddol ar y pryd yn yr Eidal (sydd yn wir yn Guareschi byth yn colli cyfle i ffug). Dyma'r tridegau, rhai'r plebiscite llawn, ar lefel boblogaidd, y gyfundrefn.

Ond buan iawn y teimlir effeithiau'r "milwriaeth" ddiangen hon. Mae'r Ail Ryfel Byd yn dechrau, ac mae'r Eidal yn mabwysiadu, gyda'r Almaen Natsïaidd yn ei blaen, bolisi ehangol ond sydd hefyd yn hiliol a chynyddol ddi-drefn tuag at leisiau anghydffurfiol. Yna mae'r awdur yn dioddef tynged drawmatig: ei ddal a'i garcharu yn 1943caiff ei alltudio i'r Almaen ac yna i Wlad Pwyl.

Ar ôl dwy flynedd yn y gwersyll mae'n dychwelyd i'r Eidal ac yn sefydlu "Il Candido", dychan arall yn wythnosol. Er gwaethaf profiad gwael y carchar a’r gwersyll, nid yw iaith yr awdur yn sicr wedi meddalu. Ar y Candido mae'n arwain brwydrau gwrth-lywodraeth a "gwrth-wleidyddol", heb arbed hyd yn oed y carfannau comiwnyddol ac asgell chwith. Yn 1954 cafodd ei arestio eto, gyda'r esgus o fod wedi cyhoeddi llythyrau cyfaddawdu (canfod yn ddiweddarach eu bod yn ffug) oddi wrth y Prif Weinidog ar y pryd Alcide De Gasperi. Yn y cyfamser roedd wedi rhoi bywyd gyda "Mondo Piccolo" i saga Don Camillo a Pappone, ffigurau gwrthwynebol o ddau enaid nodweddiadol o'r Eidal ar ôl y rhyfel. Mae Don Camillo, mewn gwirionedd, yn cynrychioli ffigwr y gwrth-ffasgaidd craff ac yn barchus o'r "status quo", tra bod Peppone yn faer comiwnyddol uniongred, petulant, ond yn sylweddol dda. Tynnwyd nifer o ffilmiau wedi hynny o'r nofelau yn cynnwys y ddau gymeriad.

Beth bynnag, yn wyneb y llwyddiant mawr poblogaidd, mae beirniaid a deallusion yn tueddu i’w hanwybyddu, yn bennaf oherwydd symlrwydd yr iaith a ddefnyddir a phatina arbennig o ddyfeisgarwch “naïf” sy’n treiddio drwy’r cyfan. ysgrifau. Ond y tu ôl i’r digrifwr roedd yn cuddio dyn a oedd yn gorfod dioddef caledi, bychanu, poenau a brad (lledai’r sïon hefyd,di-sail, ei fod yn cael ei ariannu gan y CIA). Mae llawer o'i straeon mwyaf teimladwy mewn gwirionedd yn drawsosodiadau o ffeithiau go iawn sydd wedi engrafu ei enaid yn ddwfn. Yn ddiweddarach, yn ffodus, cafodd ei "glirio'n eang trwy arferion". Roedd y cylchgrawn "Life" yn cydnabod ei gyfraniad sylfaenol, ac yn ei ddiffinio fel "y propagandydd gwrth-gomiwnyddol mwyaf medrus ac effeithiol yn Ewrop", tra bod Indro Montanelli wedi canmol y dyn a'i ffrind dro ar ôl tro, i'r pwynt o nodi: "Mae yna Guareschi gwleidyddol y mae arnom ddyled iachawdwriaeth yr Eidal iddynt. Pe bai'r lleill wedi ennill, nid wyf yn gwybod ble y byddem wedi dod i ben, a dweud y gwir rwy'n gwybod yn iawn ".

Bu farw yn Cervia ar 22 Gorffennaf 1968 ar ôl treulio'r ychydig flynyddoedd diwethaf o brysurdeb y tu ôl i'r llenni ac anghofiwyd braidd gan ddarllenwyr a beirniaid. Dumbledore mewn byd lle roedd yn cydnabod ei hun llai a llai.

Llyfryddiaeth Giovannino Guareschi

• 1941 Darganfod Milan Rizzoli
• 1942 Clotilde Rizzoli yw enw tynged
• 1944 Ei gwr yn yr ysgol breswyl Rizzoli
• 1945 Y chwedl Nadolig Ed. Riunite
• 1971 Idem Rizzoli
• 1994 Idem gyda thâp casét (G.Tedeschi yn darllen y "Favola") Rizzoli
• 1947 Yr Eidal Dros Dro Rizzoli
• 1983 Idem (ailargraffiad anastatig) Rizzoli
• 1948 Don Camillo Rizzoli
• 1948 Y zibaldino Rizzoli
• 1949 Dyddiadur Clandestine Rizzoli
• 1953 Don Camillo a'i braidd Rizzoli
• 1954 Y negesydd teuluRizzoli
• 1963 Cydymaith don Camillo Rizzoli
• 1967 Haf poeth Gigino yr Il Borgo plaenus

Gweithfeydd ar ôl Marwolaeth

• 1968 Yr Eidal ar y gridiron Y Borghese
• 1968 Bywyd yn nheulu'r Rizzoli
• 1968 Set set gyda rhifynnau rhwymedig, yn dwyn ynghyd:
• Don Camillo
• Don Camillo a ei braidd
• Comrade Don Camillo Rizzoli
• 1968 Don Camillo a phobl ifanc heddiw Rizzoli
• 1980 Pobl fel hyn Rizzoli
• 1981 Rizzoli y gwin pefriog golau
• 1982 Y degfed Rizzoli dirgelaidd
• 1983 Ni yn Boscaccio Rizzoli
• 1984 Yn y teulu yn dwyn ynghyd:
• Darganfyddiad Milan
• >Y zibaldino
• Corrierino teuluoedd y Rizzoli
• 1986 Blwyddyn don Camillo Rizzoli
• 1988 Sylwadau ar unrhyw Rizzoli
• 1989 Dychwelyd i ganolfan Rizzoli
• 1991 Byd gwyn 1946-1948 Rizzoli
• 1992 Byd gwyn 1948-1951 Rizzoli
• 1993 Pwy sy'n breuddwydio am mynawyd y bugail newydd? Rizzoli
• 1994 Yr haf poeth poenus Rizzoli
• 1995 Bywyd gyda Giò (Bywyd teuluol a straeon eraill) Rizzoli
• 1996 Helo Don Camillo Rizzoli
• 1996 Don Camillo a Don Chichì Rizzoli
• 1997 Byd ymgeisydd 1951-1953 Rizzoli