گىئورگىيو باسسانى تەرجىمىھالى: تارىخ ، ھايات ۋە ئەسەر

 گىئورگىيو باسسانى تەرجىمىھالى: تارىخ ، ھايات ۋە ئەسەر

Glenn Norton

تەرجىمىھالى

  • گىئورگىيو باسسانى ۋە مەدەنىيەت
  • ئۇنىڭ نادىر ئەسىرى: فىنزى-قىتئە باغچىسى
  • باشقا ئەسەرلەر

گىئورگىيو باسسانى 1916-يىلى 3-ئاينىڭ 4-كۈنى بولوگنادا يەھۇدىي بۇرژۇئازىيە ئائىلىسىدە تۇغۇلغان ، ئەمما ئۇ بالىلىق ۋە ياشلىق دەۋرىنى فېررارادا ئۆتكۈزگەن ، بۇ شەھەر ئۇنىڭ شېئىرىي دۇنياسىنىڭ ئۇرغۇپ تۇرغان قەلبىگە ئايلانغان ، 1939-يىلى ئەدەبىياتنى پۈتتۈرگەن. ئۇرۇش يىللىرىدا ئۇ ئاكتىپلىق بىلەن قارشىلىق كۆرسىتىشكە قاتناشقان ، تۈرمىنىڭ كەچۈرمىشلىرىنىمۇ بىلگەن. 1943-يىلى ئۇ رىمغا كۆچۈپ كەلگەن ۋە ئۇ يەردە ئۆمرىنىڭ ئاخىرىغىچە ياشايدۇ ، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ئۆزىنىڭ يۇرتى بىلەن ناھايىتى قويۇق ئالاقىنى ساقلاپ كەلگەن.

قاراڭ: خىرىستىيان ۋىئېرنىڭ تەرجىمىھالى

1945-يىلدىن كېيىن ئاندىن ئۇ ئىزچىل ئەدەبىيات پائالىيىتىگە ئۆزىنى بېغىشلاپ ، ھەم يازغۇچى (شېئىر ، توقۇلما ۋە ماقالە) ۋە تەھرىرلىگۈچى بولۇپ ئىشلىگەن: ئۇنىڭ <ئىكەنلىكىنى ئەستە تۇتۇش ناھايىتى مۇھىم. 8> گىئورگىيو باسسانى نەشرىياتچى فېلترىنېللى بىلەن « يىلپىز » نىڭ نەشر قىلىنىشىنى قوللاش ئۈچۈن ، رومان (Giuseppe Tomasi di Lampedusa تەرىپىدىن يېزىلغان) روماننىڭ تارىختىكى ئوخشاش لىرىكسىز تەسەۋۋۇرى بىلەن يېزىلغان. ئاپتورنىڭ ئەسەرلىرى « فىنزى-قىتئە باغچىسى ».

گىئورگىيو باسسانى ۋە مەدەنىيەت

گىئورگىيو باسسانىمۇ تېلېۋىزىيە دۇنياسىدا ئىشلەيدۇ ، رەينىڭ مۇئاۋىن رەئىسلىك ئورنىغا يېتىدۇ. ئۇ مەكتەپلەردە ئوقۇتقۇچىلىق قىلىدۇ ، شۇنداقلا ئاكادېمىيەنىڭ تىياتىر تارىخى پروفېسسورىرىمدىكى دراماتىك سەنئەتنىڭ. ئۇ 1948-يىلدىن 1960-يىلغىچە بولغان ئارىلىقتا نەشر قىلىنغان خەلقئارالىق ئەدەبىيات ژۇرنىلى «بوتتېگې ئوسكۇر» قاتارلىق ھەر خىل ژۇرناللار بىلەن ھەمكارلىشىپ رىم مەدەنىيەت تۇرمۇشىغا ئاكتىپ قاتناشقان. دۆلەتنىڭ سەنئەت ۋە تەبىئىي مىراسلىرىنى قوغداش ئۈچۈن ئىجاد قىلىنغان «ئىتالىيە نوسترا».

گىئورگىيو باسسانى

ئۇنىڭ نادىر ئەسىرى: فىنزى-قىتئە باغچىسى

بىر قىسىم ئايەتلەر توپلانغاندىن كېيىن (ئۇنىڭ بارلىق شېئىرلىرى كېيىنچە بولىدۇ 1982-يىلى بىر توپلامغا توپلانغان ، «قاپىيەدە ۋە يوق» ماۋزۇسى بىلەن) ۋە 1956-يىلى «بەش فاررارا ھېكايىسى» نىڭ بىر تومىدا نەشىر قىلىنغان (ئەمما بەزىلىرى ئاللىقاچان ھەر خىل نەشىرلەردە ئايرىم كۆرۈنگەن) ، گىئورگىيو باسسانى ئاللىبۇرۇن تونۇشتۇرۇلغان «فىنزى-قىتئە باغچىسى» (1962) بىلەن زور ئاممىۋى مۇۋەپپەقىيەتكە ئېرىشتى.

1970-يىلى بۇ رومان يەنە ۋىتتېرىئو دې سىكانىڭ ئوبرازلىق كىنو ماسلىشىشىنى تاپشۇرۇۋالغان بولۇپ ، باسسانى ئۆزىنى يىراقلاشتۇرغان.

قاراڭ: ئانتونىيو كاسسانونىڭ تەرجىمىھالى

باشقا ئەسەرلەر

1963-يىلى ئۇ پالېرمو گرۇپپو 63 دىكى يېڭى قۇرۇلغان ئەدەبىيات ھەرىكىتىنىڭ تەنقىدىگە ئۇچرىغان. ئالبېرتو ئارباسىنو تەرىپىدىن Fratelli d'Italia نەشر قىلىنغاندىن كېيىن ، ئۇ ئۇنىڭغا تۈزىتىش كىرگۈزۈشنى تەۋسىيە قىلغان ، ئەمما گىياڭياكومو فېلترىنېللى باشقا بىر يۈرۈشتە ئېلان قىلغان ، باسسانى نەشرىياتتىن ئايرىلغان.

Leيازغۇچىنىڭ كېيىنكى ئەسەرلىرى كۆپىنچە ئېيناۋدى ۋە موندادورى بىلەن نەشر قىلىنغان. ئۇلارنىڭ ھەممىسى فېررارانىڭ ئۇلۇغ جۇغراپىيىلىك ھېسسىيات تېمىسىنى چۆرىدەپ تەرەققىي قىلىدۇ. ئەسلەپ ئۆتەيلى: «Dietro la porta» (1964) ، «L'Airone» (1968) ۋە «L'odore del fieno» (1973) ، 1974-يىلى «ئالتۇن كۆزەينەك» ناملىق قىسقا رومان بىلەن بىر تومغا توپلانغان. (1958) ، «فېررارانىڭ رومانى» دېگەن مۇھىم ماۋزۇ بىلەن.

ئۇزۇن مەزگىل كېسەل بولغاندىن كېيىن ، ئۇنىڭ ئائىلىسىدىكىلەرنىڭ ئازابلىق توقۇنۇشى بىلەنمۇ گىئورگىيو باسسانى 2000-يىلى 4-ئاينىڭ 13-كۈنى رىمدا 84 يېشىدا ۋاپات بولدى.

فېررارادىكى گىئورگىيو باسسانى Finzi-Continis نىڭ قەبرىسىنى تەسەۋۋۇر قىلغان جايدا ، كومۇنا ئۇنى ئابىدە بىلەن خاتىرىلىمەكچى بولدى. ئۇ بىناكار پىئېرو سارتوگو بىلەن ھەيكەلتىراش ئارنالدو پومودورونىڭ ھەمكارلىقى بىلەن بارلىققا كەلگەن.

Glenn Norton

گلېن نورتون تەرجىمىھالى ، داڭلىق شەخسلەر ، سەنئەت ، كىنو ، ئىقتىساد ، ئەدەبىيات ، مودا ، مۇزىكا ، سىياسەت ، دىن ، ئىلىم-پەن ، تەنتەربىيە ، تارىخ ، تېلېۋىزىيە ، مەشھۇر كىشىلەر ، ئەپسانىلەر ۋە چولپانلارغا مۇناسىۋەتلىك بارلىق ئىشلارنى پىششىق يازغۇچى ۋە قىزغىن تونغۇچى. . ئېكولوگىيىلىك قىزىقىش ۋە تويغۇسىز قىزىقىش بىلەن گلېن ئۆزىنىڭ يېزىقچىلىق سەپىرىنى باشلىدى ۋە ئۆزىنىڭ بىلىمى ۋە چۈشەنچىلىرىنى كەڭ تاماشىبىنلار بىلەن ئورتاقلاشتى.ئاخباراتچىلىق ۋە ئالاقىنى ئۆگەنگەن گلېن ئىنچىكە ھالقىلارنى ۋە كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق ھېكايە سۆزلەشكە ماھىر بولدى. ئۇنىڭ يېزىقچىلىق ئۇسلۇبى كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان ، ئەمما جەلپ قىلارلىق ئاھاڭ بىلەن تونۇلغان ، جاپالىق ھالدا تەسىر كۈچكە ئىگە شەخسلەرنىڭ ھاياتىنى جانلاندۇرىدۇ ۋە ھەر خىل قىزىقارلىق مەزمۇنلارنىڭ چوڭقۇرلۇقىغا چوڭقۇر سىڭىپ كىرىدۇ. گلېن ياخشى تەتقىق قىلىنغان ماقالىلىرى ئارقىلىق ئوقۇرمەنلەرنى كۆڭۈل ئېچىش ، تەربىيىلەش ۋە ئىلھاملاندۇرۇپ ، ئىنسانلارنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشى ۋە مەدەنىيەت ھادىسىلىرىنىڭ مول گېلەم ئۈستىدە ئىزدىنىشنى مەقسەت قىلىدۇ.گلېن ئۆزىنى جاكارلىغان كىنو ۋە ئەدەبىيات ھەۋەسكارى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، سەنئەتنىڭ جەمئىيەتكە كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تەھلىل قىلىش ۋە مەزمۇنلاشتۇرۇشتەك ئاجايىپ ئىقتىدارغا ئىگە. ئۇ ئىجادچانلىق ، سىياسەت ۋە جەمئىيەت قائىدىسى ئوتتۇرىسىدىكى ئۆز-ئارا تەسىر ئۈستىدە ئىزدىنىپ ، بۇ ئېلېمېنتلارنىڭ بىزنىڭ كوللىكتىپ ئېڭىمىزنى قانداق شەكىللەندۈرىدىغانلىقىنى يېشىپ بېرىدۇ. ئۇنىڭ كىنو ، كىتاب ۋە باشقا بەدىئىي ئىپادىلەرنى تەنقىدىي تەھلىل قىلىشى ئوقۇرمەنلەرنى يېڭى كۆز قاراش بىلەن تەمىنلەيدۇ ۋە ئۇلارنى سەنئەت دۇنياسى ھەققىدە تېخىمۇ چوڭقۇر ئويلىنىشقا تەكلىپ قىلىدۇ.گلېننىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان يېزىقلىرى بۇنىڭ سىرتىدامەدەنىيەت ۋە ھازىرقى ئىشلار. ئىقتىسادقا بولغان قىزىقىشى بىلەن ، گلېن پۇل-مۇئامىلە سىستېمىسىنىڭ ئىچكى خىزمەتلىرى ۋە ئىجتىمائىي-ئىقتىسادىي يۈزلىنىشىگە چوڭقۇر چۆكۈپ كەتتى. ئۇنىڭ ماقالىلىرى مۇرەككەپ ئۇقۇملارنى ھەزىم بولىدىغان پارچىلارغا بۆلۈپ ، ئوقۇرمەنلەرگە دۇنيا ئىقتىسادىمىزنى شەكىللەندۈرىدىغان كۈچلەرنى يېشىپ بېرىدۇ.بىلىمگە بولغان ئىشتىھا كەڭ بولغاچقا ، گلېننىڭ كۆپ خىل تەجرىبە ساھەلىرى ئۇنىڭ بىلوگىنى تۈرلۈك-تۈمەن مەزمۇنلار ھەققىدە ئەتراپلىق چۈشەنچە ئىزدەيدىغانلار ئۈچۈن بىر بېكەتكە ئايلاندۇرىدۇ. مەيلى بەلگە خاراكتېرلىك چولپانلارنىڭ ھاياتى ئۈستىدە ئىزدىنىش ، قەدىمكى ئەپسانىلەرنىڭ سىرلىرىنى يېشىش ياكى ئىلىم-پەننىڭ كۈندىلىك تۇرمۇشىمىزغا كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تارقىتىش بولسۇن ، گلېن نورتون سىزنىڭ يازغۇچىڭىز ، سىزنى ئىنسانىيەت تارىخى ، مەدەنىيىتى ۋە مۇۋەپپەقىيەتلىرىنىڭ كەڭ مەنزىرىسىدىن يېتەكلەيدۇ. .