تەرجىمىھالى

• مائارىپ ۋە تەتقىقات
• ئۇرۇش يىللىرى
• ئەگەر بۇ ئادەم
• پىرىمو لېۋى يازغۇچى
• يېقىنقى بىر قانچە يىلدا
• پىرىمو لېۋىنىڭ موھىم بىبلىئوگرافىيىسى

پىرىمو لېۋى ئىتالىيەلىك يەھۇدىي يازغۇچىسى. ھەمدە ئۇ ھەممىدىن مۇھىمى گىتلېرنىڭ ناتسىستلار جازا لاگېرىدا ھايات قالغان ناتسىستلارنى چېگرادىن قوغلاپ چىقىرىش نىڭ گۇۋاھچىسى بولغانلىقى ئۈچۈن ئېسىدە. ئۇ بەزى كىتابلىرىدا ئۆز خەلقىنىڭ تىپىك ئادەتلىرى ۋە ئەنئەنىلىرىنى تەسۋىرلەپ ، ئائىلىسىنى مەركەزدە كۆرگەن بەزى قىسىملارنى ئەسلەپ ئۆتتى.

پىرىمو لېۋى

مائارىپ ۋە تەتقىقات

ئۇ 1919-يىلى 7-ئاينىڭ 31-كۈنى تۇرىندا تۇغۇلغان. ئىككى يىلدىن كېيىن ، يەنى 1921-يىلى ، سىڭلىسى ئاننا مارىيا لېۋى تۇغۇلدى ، ئۇ ئۇنىڭغا ئۆمۈر بويى ئىنتايىن يېقىن تۇرىدۇ.

قاراڭ: نىكولو مورىكونىنىڭ ئەڭ ئاخىرقى (ناخشىچىسى) تەرجىمىھالى

كىچىكىدىن باشلاپ ، پىرىمو لېۋىنىڭ سالامەتلىكى ناچار ئىدى. ئۇ نازۇك ۋە سەزگۈر. ئۇنىڭ بالىلىقى يالغۇزلۇق بىلەن ئىپادىلىنىدۇ ، ئۇنىڭدا تورداشلار ئوينايدىغان تىپىك ئويۇنلار كەمچىل.

1934-يىلى ئۇ تۇرىندىكى گىنناسىيو - لىسېئو دىئېزېگلىيوغا قاتناشقان ، بۇ ئىنستىتۇت مەشھۇر ئوقۇتقۇچىلار ۋە فاشىزىمغا قارشى تۇرغۇچىلارنى كۈتۈۋالغان. بۇلارنىڭ ئىچىدە Augusto Monti ، Franco Antonicelli ، Umberto Cosmo ، Zini Zini ، Norberto Bobbio ۋە باشقىلار بار.

لېۋى مۇنەۋۋەر ئوقۇغۇچى ئىكەنلىكىنى ئىسپاتلىدى: ئۇ ئەڭ ياخشى ئادەملەرنىڭ بىرى. بۇ ئۇنىڭ ئېنىق ئەقلى ۋە ئىنتايىن ئەقلىي غا رەھمەت. بۇنىڭغا قوشۇڭ - ئۇنىڭ كىتابلىرى كېيىن نامايان بولىدۇ - بىرقىزغىن تەسەۋۋۇر ۋە ئۇلۇغ تەسەۋۋۇر ئىقتىدارى: ئۇنىڭ ئىلمىي ۋە ئەدەبىيات تېمىسىدا پارقىرايدىغان بارلىق سۈپەتلىرى.

تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپنىڭ بىرىنچى يىللىقىدا ، ئۇنىڭ ئىچىدە بىر نەچچە ئاي ئىتالىيە ئوقۇتقۇچىسى سۈپىتىدە سېسارې پاۋېس دىن باشقا ھېچكىم يوق ئىدى.

قانداقلا بولمىسۇن ، لېۋىنىڭ كەسپىي كەلگۈسىنىڭ سۇبيېكتى بولغان خىمىيىلىك ۋە بىئولوگىيەگە بولغان مايىللىقى بۇ ياشتا لېۋىدا ئاللىقاچان كۆرۈنەرلىك بولدى.

تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپتىن كېيىن ئۇ يەرلىك ئۇنىۋېرسىتېتنىڭ ئىلىم-پەن فاكۇلتېتىغا تىزىملاتتى. ئوقۇش مۇھىتىدا ئۇ بىر ئۆمۈر دوستلۇق ئورنىتىدۇ. ئۇ 1941-يىلى ئەلا نەتىجە بىلەن ئوقۇش پۈتتۈرگەن. ئەمەلىيەتتە ، ئۇنىڭدا «يەھۇدىي مىللىتىدىن بولغان پرىمو لېۋى» دېگەن سۆز بار.

لېۋى بۇنىڭغا قارىتا مۇنداق باھا بەردى:

ئىرق قانۇنى مەن ئۈچۈن ، ئەمما باشقىلار ئۈچۈنمۇ ئىسپات بولدى: ئۇلار فاشىزمنىڭ ئەخمەقلىقىغا زىت ھالدا نامايىشنى تەشكىل قىلدى. ھازىرغا قەدەر فاشىزمنىڭ جىنايى چىرايى ئۇنتۇلۇپ كەتتى (ماتتېئوتى جىنايىتىنىڭ ئېنىقلىقى) ئۇ ئەخمەق كۆرۈندى.

ئۇرۇش يىللىرى

1942-يىلى ، خىزمەت سەۋەبىدىن ، ئۇ مىلان غا كۆچۈشكە مەجبۇر بولدى.

ئۇرۇش ياۋروپانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدا ئەۋج ئېلىۋاتىدۇ ، پەقەت ئەمەس: ناتسىستلار ئىتالىيە تۇپرىقىنىمۇ ئىشغال قىلدى. ئىتالىيە نوپۇسىنىڭ ئىنكاسى مۇقەررەر. پىرىمو لېۋىنىڭ ئۆزىمۇ قاتناشقان.

1943-يىلى ئۇ پاناھلانغان Aosta ئۈستىدىكى تاغلار ، باشقا پارتىزانلار غا قوشۇلدى. قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇ ئاساسەن دېگۈدەك فاشىست خەلق ئەسكەرلىرى تەرىپىدىن تۇتۇلدى.

بىر يىلدىن كېيىن ئۇ فوسولى نىڭ جازا لاگېرىدا پراكتىكا قىلىنغانلىقىنى بايقىدى. ئۇنىڭدىن كېيىن Primo Levi Auschwitz غا سۈرگۈن قىلىنغان.

ئەگەر بۇ ئادەم

ئۇنىڭ تۈرمىدىكى قورقۇنچلۇق كەچۈرمىشلىرى ئۇنىڭ ئەڭ داڭلىق ئەسەرلىرىدىن بىرى: رومانىدا تەپسىلىي بايان قىلىنغان - گۇۋاھلىق ، " ئەگەر بۇ ئادەم " ، 1947-يىلى نەشىر قىلىنغان.

بۈيۈك ئىنسانىيەت تۇيغۇسى كىتابتا ۋە ئەخلاق ئېگىزلىكى ، شۇنداقلا Primo Levi نىڭ تولۇق ئىززەت-ھۆرمىتى .

بۈگۈنكى كۈندە ، بۇ ئەسەر ئېنىق ۋە خىرۇستال خاراكتېردىكى كىشى تەرىپىدىن يېزىلغان ناتسىستلار زوراۋانلىقى نىڭ ئۆچمەس ھۆججىتى دەپ قارىلىدۇ.

نەشر قىلىنىپ ئۇزۇن ئۆتمەي بېرىلگەن ۋە دائىم رومانغا بىرلەشتۈرۈلگەن زىيارەتتە ، پرىمو لېۋى ئۆزىنىڭ تۇتقۇن قىلغۇچىلارنى كەچۈرۈم قىلىشنى خالايدىغانلىقىنى ۋە ناتسىستلارغا ئۆچمەنلىك قىلمايدىغانلىقىنى مۇئەييەنلەشتۈردى. . ئۇنىڭ دېيىشىچە ، ئۇنىڭ ئۈچۈن مۇھىم بولغىنى پەقەت بىۋاسىتە گۇۋاھلىق بېرىش بولۇپ ، شەخسىي تۆھپە قوشۇش ئۈچۈن ، بۇنداق بولغاندا بۇنداق ۋە نۇرغۇن دەھشەتلەرنىڭ تەكرارلىنىشىدىن ساقلانغىلى بولىدۇ.

پىرىمو لېۋى 1945-يىلى 1-ئاينىڭ 27-كۈنى رۇسلارنىڭ بونا-مونوۋىتز ئەمگەك لاگېرىغا كەلگەنلىكى مۇناسىۋىتى بىلەن قۇتۇلغان (پولشادا ، ئوسۋىتزغا يېقىن).

ئۇنىڭئىتالىيەگە قايتىش پەقەت كېيىنكى ئۆكتەبىردىلا ئېلىپ بېرىلىدۇ.

پىرىمو لېۋى يازغۇچىسى

1963-يىلى پىرىمو لېۋى ئۆزىنىڭ ئىككىنچى كىتابى " سۈلھى " نى ئېلان قىلدى ، ئازادلىقتىن كېيىن يۇرتىغا قايتىش خاتىرىلىرى to ئەگەر بۇ ئادەم بولسا ). بۇ ئەسەر ئۈچۈن ئۇ Campiello مۇكاپاتى غا ئېرىشتى.

ئۇ ئىجاد قىلغان باشقا ئەسەرلەر: «تەبىئىي ھېكايىلەر» ناملىق ھېكايىلەر توپلىمى ، ئۇ باغتۇتا مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن. ئىككىنچى ھېكايە توپلىمى «Vizio di forma» ، يېڭى توپلام «دەۋر سىستېمىسى» ، ئۇ ئۇنىڭغا قارشىلىق كۆرسىتىش پراتو مۇكاپاتى غا ئېرىشتى. «L'osteria di Bremen» ۋە «يۇلتۇز ئاچقۇچى» ، «يىلتىز ئىزدەش» ، «شەخسىي ئىنسانشۇناسلىق» ۋە «ئەگەر ھازىر بولمىسا» قاتارلىق شېئىرلار توپلىمى ، ئۇ ئىككىنچى قېتىم ئۇتۇپ چىققان. Campiello Award.

ئاخىرقى يىللار

1986-يىلى ئۇ يەنە بىر ئىلھامى يۇقىرى بولغان تېكىستنى يازغان بولۇپ ، بەلگە خاراكتېرلىك ماۋزۇ " سۇغا غەرق بولغانلار ۋە قۇتۇلغانلار ".

پىرىمو لېۋى 1987-يىلى 4-ئاينىڭ 11-كۈنى تۇغۇلغان ئانا تۇرىندا ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋالغان بولۇپ ، بەلكىم ئۇ ئۆزى باشتىن كەچۈرگەن جاپالىق كەچۈرمىشلەر ۋە بۇ ئىنچىكە گۇناھ تۇيغۇسى سەۋەبىدىن پارچىلىنىپ كەتكەن بولۇشى مۇمكىن ، بۇ بەزىدە بىمەنە. «چوڭ قىرغىنچىلىق» تىن قۇتۇلغان يەھۇدىيلاردا بارلىققا كەلگەن: يەنى ھايات قالغانلىقى ئۈچۈن «گۇناھكار».

قاراڭ: چارلىز تېرون ، تەرجىمىھالى: تارىخ ، ھايات ۋە كەسىپ

پىرىمو لېۋىنىڭ مۇھىم بىبلىئوگرافىيىسى

• سۈلھى
• ئەگەر بۇ ئادەم
• ئىشلەپچىقارغۇچىئەينەك. ھېكايە ۋە ماقالىلەر
• 1963-1987-يىللىرىدىكى سۆھبەت ۋە سۆھبەتلەر <
• لەيلى ۋە باشقا ھېكايىلەر
• تەبىئىي ھېكايىلەر
• يىلتىز ئىزدەش