Tarjimai hol

• Ta'lim va o'qish
• Urush yillari
• Agar bu erkak bo'lsa
• Primo Levi yozuvchisi
• >So'nggi bir necha yil
• Primo Levining asosiy bibliografiyasi

Primo Levi - asli yahudiy bo'lgan italyan yozuvchisi. Va u eng avvalo natsistlar deportatsiyasi ning guvohi , Gitlerning fashistlar kontslagerlaridan omon qolgani bilan eslanadi. Ba'zi kitoblarida u o'z xalqining odatiy urf-odatlari va an'analarini tasvirlab bergan va oilasini markazda ko'rgan ba'zi epizodlarni eslagan.

Primo Levi

Ta'lim va o'qish

1919 yil 31 iyulda Turin shahrida tug'ilgan. Ikki yil o'tgach, 1921 yilda uning singlisi Anna Mariya Levi tug'ildi, u umrining oxirigacha unga juda yaqin qoladi.

Shuningdek qarang: Alfred Nobelning tarjimai holi

Primo Levi bolaligidanoq sog'lig'i yomon edi. U nozik va sezgir. Uning bolaligi tengdoshlari tomonidan o'ynaladigan odatiy o'yinlardan mahrum bo'lgan yolg'izlik bilan ajralib turadi.

1934 yilda u Turindagi Ginnasio - Liseo D'Azeglio institutida o'qidi, bu institutda taniqli o'qituvchilar va fashizm muxoliflarini qabul qilgan; Ular orasida Augusto Monti, Franko Antonicelli, Umberto Kosmo, Zini Zini, Norberto Bobbio va boshqalar bor.

Levi o'zini a'lo talaba ekanligini isbotladi: u eng yaxshilardan biri. Bu uning tiniq aqli va nihoyatda ratsional tufaylidir. Bunga qo'shing - uning kitoblari keyinroq ko'rsatadi - bittaqizg'in tasavvur va ajoyib tasavvur qobiliyati: unga ham ilmiy, ham adabiy mavzularda porlash imkonini beradigan barcha fazilatlar.

O'rta maktabning birinchi yilida, boshqa narsalar qatorida, u bir necha oy davomida italyan o'qituvchisi sifatida Cesare Pavese dan boshqa hech kimga ega emas edi.

Ammo, Leviyning kasbiy kelajagining mavzulari bo'lgan kimyo va biologiyaga bo'lgan qiziqishi Leviyda bu yoshda allaqachon namoyon bo'lmoqda.

O'rta maktabdan so'ng mahalliy universitetning Fan fakultetiga o'qishga kirdi; akademik muhitda u umr bo'yi davom etadigan do'stlik qiladi. U 1941 yilda maktabni imtiyozli diplom bilan tugatdi.

Ammo kichik bir tafsilot bu sertifikatni belgilaydi. Aslida, u "Primo Levi, yahudiy irqidan" so'zlariga ega.

Levi bu borada shunday fikr bildiradi:

Irqiy qonunlar men uchun, balki boshqalar uchun ham ma'qul edi: ular fashizmning ahmoqligiga qarama-qarshilik namoyishini tashkil etdi. Hozirgacha fashizmning jinoiy qiyofasi (aniqroq aytganda, Matteotti jinoyati) unutilgan edi; Bu ahmoqni ko'rish kerak edi.

Urush yillari

1942 yilda ish sabablarga ko'ra Milan ga ko'chib o'tishga majbur bo'ldi.

Urush butun Evropada davom etmoqda, lekin nafaqat: natsistlar Italiya tuprog'ini ham egallab olishdi. Italiya aholisining reaktsiyasi muqarrar. Bunda Primo Levining o‘zi ishtirok etadi.

1943 yilda u panoh topdi tog'lar Aosta tepasida, boshqa partizanlarga ; ammo, u deyarli darhol fashistik militsiya tomonidan qo'lga olinadi.

Bir yil o'tgach, u Fossoli dagi kontslager da internirlanganligini topadi; keyinchalik Primo Levi Osvensim ga surgun qilindi.

Agar bu erkak bo'lsa

Uning qamoqxonadagi dahshatli tajribasi uning eng mashhur asarlaridan biri: romanida batafsil bayon etilgan. -guvohlik , " Agar bu odam bo'lsa ", 1947 yilda nashr etilgan.

Kitobda buyuk insoniyat tuyg'usi porlaydi va axloqiy balandligi , shuningdek, to'liq qadr-qimmat , Primo Levi.

Hatto bugungi kunda ham bu asar tiniq va billur shaxs tomonidan yozilgan Natsist zo'ravonligi ning o'zgarmas hujjati hisoblanadi.

Primo Levi nashr etilganidan ko'p o'tmay, romanga qo'shilgan intervyusida u o'z asirlarini kechirishga tayyorligini va natsistlarga nisbatan gina-kudurat saqlamasligini tasdiqlaydi. . Uning aytishicha, u uchun muhimi, faqat to'g'ridan-to'g'ri guvohlik berish, shaxsiy hissa qo'shish, shunda bunday va ko'p dahshatlarning takrorlanishining oldini olish mumkin .

Primo Levi 1945 yil 27 yanvarda ruslarning Buna-Monovits mehnat lageriga (Polshada, Osventsim yaqinida joylashgan) kelishi munosabati bilan ozod qilindi.

UningItaliyaga repatriatsiya faqat keyingi oktyabr oyida amalga oshiriladi.

Primo Levi yozuvchisi

1963 yilda Primo Levi o'zining ikkinchi kitobini " Sulh "ni, ozod qilingandan keyin vatanga qaytish xronikasini nashr etdi ( davomi Agar bu erkak bo'lsa ). Bu ish uchun u Campiello mukofoti bilan taqdirlangan.

Uning boshqa asarlari: "Tabiiy hikoyalar" nomli hikoyalar to'plami, bu bilan u Bagutta mukofotiga sazovor bo'lgan; ikkinchi hikoyalar to'plami, "Vizio di forma", yangi "Davriy tizim" to'plami, u bilan u Qarshilik uchun Prato mukofoti bilan taqdirlangan; "L'osteria di Bremen" she'riy to'plami va "Yulduzli kalit", "Ildizlarni qidirish", "Shaxsiy antologiya" va "Agar hozir bo'lmasa" kabi kitoblari bilan u ikkinchi marta g'alaba qozondi. Campiello mukofoti.

Shuningdek qarang: Enrica Bonackorti tarjimai holi, tarixi, shaxsiy hayoti va qiziqishlari

O'tgan yillar

1986 yilda u " G'arganlar va qutqarilganlar " nomli ramziy sarlavha bilan juda ilhomlangan yana bir matn yozdi. ".

Primo Levi 1987-yil 11-aprelda oʻzining tugʻilib oʻsgan Turin shahrida oʻz joniga qasd qilish natijasida vafot etgan. Xolokostdan qochgan yahudiylarda, ya'ni omon qolganlikda "aybdor" bo'lishda paydo bo'lgan.

Primo Levining asosiy bibliografiyasi

• Sulh
• Agar bu erkak bo'lsa
• Ishlab chiqaruvchioynalardan. Hikoyalar va insholar
• Suhbat va intervyular 1963-1987
• Hikoyalar: Tabiiy hikoyalar-Forma o'rinbosari-Lilit
• Davriy tizim
• Agar hozir bo'lmasa, qachon ?
• G'arq bo'lgan va qutqarilgan
• Yulduzli kalit
• Noaniq vaqtda
• Shakl o'rinbosari
• Boshqasining ishi
• Lilit va boshqa hikoyalar
• Tabiiy hikoyalar
• Ildiz izlash