Tarjimai hol • Qalbning boyligi va olijanobligi

Hamma Nobel mukofoti nima ekanligini biladi, lekin bu nufuzli sharafni o'zining mashhurligi bilan mashhur bo'lgan moddani ixtiro qilgan shved kimyogari nomi bilan bog'lashi mumkin. ajoyib foyda, balki uning dahshatli halokatli kuchi uchun: dinamit.

Ushbu portlovchi, shubhasiz, insoniyat taraqqiyotiga katta hissa qo'shgan (uning tunnel, temir yo'l va avtomobil yo'llari qurilishida qo'llanilishi haqida o'ylab ko'ring), ammo barcha ilmiy kashfiyotlar singari u ham noto'g'ri foydalanish xavfini o'z zimmasiga oladi.

Bu muammoni olimning o'zi ham o'z vijdoni ichida idrok etgan, shuning uchun uni hech qanday ahamiyatga ega bo'lmagan ekzistensial inqirozga solib qo'ygan.

1833-yil 21-oktabrda Stokgolmda tug‘ilgan Alfred Nobel universitetda o‘qiganidan keyin o‘zini tadqiqotga bag‘ishladi. U Sobrero tomonidan nazorat qilish qiyin bo'lgan kuchli portlovchi moddaning nitrogliserinni kashf etgandan so'ng, u o'zini undan samaraliroq foydalanish yo'lini o'rganishga bag'ishladi. Sobreroning birikmasi eng kichik zarba yoki tebranishda portlashning o'ziga xos xususiyatiga ega edi, bu esa uni o'ta xavfli qiladi. Texniklar hali ham undan tunnel yoki minalarni qazishda foydalanishga muvaffaq bo'lishdi, lekin undan foydalanish juda katta qiyinchiliklar va xavflarni o'z ichiga olganligiga shubha yo'q edi.

Alfred Nobel 1866-yilda nitrogliserin va loy aralashmasini yaratdi, u turli xil va ko'proq boshqariladigan xususiyatlarni oldi va uni "dinamit" deb atadi. Uning kashfiyoti unchalik xavfli bo'lmagan, ammo samarali bo'lib, darhol muvaffaqiyatga erishdi. Shvetsiyalik muhandis o'z kashfiyotidan foydalanish imkoniyatini qo'ldan boy bermaslik uchun butun dunyo bo'ylab portlovchi moddani ishlab chiqarish va sinab ko'rish uchun ba'zi kompaniyalarga asos soldi va shu bilan katta boylik to'pladi.

Afsuski, ta'kidlanganidek, ko'plab g'oyat foydali asarlar qurilishi bilan bir qatorda, u har xil turdagi jangovar asboblarni mukammallashtirishga ham xizmat qildi va bu Nobelni eng qora tushkunlikka soldi.

Alfred Nobel 1896-yil 10-dekabrda San-Remoda vafot etdi: uning vasiyatnomasi ochilganda, muhandis o'zining ulkan boyligidan tushgan daromadni beshta mukofotni moliyalashtirish uchun xayriya qilish kerakligini aniqlagani ma'lum bo'ldi. Ularni tarqatuvchi Akademiya (Stokgolm) tufayli ham dunyodagi eng muhim bo'ldi.

Ushbu mukofotlardan uchtasi har yili fizika, kimyo va tibbiyot sohalaridagi eng katta kashfiyotlarni taqdirlash uchun moʻljallangan.

Boshqasi yozuvchi uchun, beshinchisi esa dunyoda tinchlik va xalqlar birodarligi uchun muayyan yoʻl bilan ishlagan shaxs yoki tashkilot uchun moʻljallangan.