Tarjimai holi • Filmlar suratga olish, aylana va aylanma

1953-yil 19-avgustda Brunikoda (Bolzano provinsiyasida) oʻqituvchilar oilasida tugʻilgan Nanni Moretti Rimda oʻsgan va shu maqsadda katta boʻlgan. va maqsadlar uning qabul qilingan shahriga aylandi. O'smirlik chog'ida u ikkita ajoyib ehtirosni rivojlantiradi: kino va suv polosi. Agar birinchi muhabbati uchun uni ish joyida ko'rishdan oldin ma'lum bir insoniy va badiiy kamolotni kutish kerak bo'lsa, u o'zini suv polosiga tashlaydi, hatto A Seriyada "Latsio" safiga qo'shilishga muvaffaq bo'ladi va keyinchalik chaqiriladi. milliy yoshlar terma jamoasi.

Nanni Moretti haqida gapirganda, bu rassom hayotida doimo markaziy o'rin tutgan uning siyosiy majburiyatini eslatib o'tmaslik mumkin emas. Bir necha yillar davomida u haqiqatan ham so‘l siyosat bilan shug‘ullangan va ma’lum bir turg‘unlik davridan so‘ng “aylanmalar” deb atalmish ma’naviy yo‘lboshchi sifatida yana modaga qaytgan.

Moretti kino yo'lini qaysarlik bilan davom ettirdi. Klassik o'rta maktabni tugatgandan so'ng, u kinokamera sotib olish uchun o'zining markalar to'plamini sotdi va shu bilan cheklangan byudjetga ikkita qisqa metrajli filmni suratga olish orzusini amalga oshirdi: hozirda erishib bo'lmaydigan "Mag'lubiyat" va "Patè de burjua" (1973). Uch yildan so'ng u o'zining birinchi afsonaviy badiiy filmini suratga oldi - "Men avtorxistman" filmi deyarli nutqqa aylangan. Film munosabatlar haqida gapiradi68-yildan keyingi avlodning shaxslararo munosabatlari, muhabbatlari va umidsizliklari, shuningdek, avlodlar madhiyasi, davr iqlimining kino ramziga aylana olmadi.

1978 yilda Moretti nihoyatda g'ayrioddiy, kayfiyatli va eksantrik "Ecce Bombo" bilan professional kino olamiga kiradi. Ko'p sonli hazillar va tipik vaziyatlar talon-taroj qilingan film, shular qatorida bosh qahramon (Morettining o'zi) do'sti bilan suhbatda "Qanday qilib lagerdasiz?" Degan savolga javoban kulgili epizod: "Ammo ... men sizga aytdim: men aylanaman, odamlarni ko'raman, aylanib yuraman, tanishaman, ish qilaman".

Ecce Bombo muvaffaqiyat qozonganidan so'ng, "Sogni d'oro" (1981, Venetsiyada Oltin sher), "Bianka" (1983), "La mass è finite" ("Sogni d'oro") kabi boshqa muvaffaqiyatli filmlar paydo bo'ldi. 1985 yil, Berlindagi kumush ayiq), “Palombella rossa” (1989) va italyan kinosining mutlaq durdonalaridan biri “Karo Diario” (1993, Kannda eng yaxshi rejissyorlik mukofoti); u holda «Aprel» (1998) ni eslatib o'tmaslikning iloji yo'q. Nihoyat, “O‘g‘ilning xonasi” (2001) kabi ta’sirchan va o‘ta ta’sirli film, chuqur insoniy rassomning so‘zsiz ifodasi bir ovozdan olqishlandi.

O'z mustaqilligi va o'ziga xosligini ishlab chiqarish darajasida ham astoydil himoya qilgan Moretti (u asos solgan.qimmatli "Sacher filmi" uchun) u bir nechta filmlarda bosh qahramon sifatida ishtirok etgan, ularning aksariyati fuqarolik bo'lgan. Juda o'zini tuta oladigan, rejissyor ommaviy axborot vositalari bilan yomon munosabatda va kamdan-kam intervyu beradi. U o‘z san’atining g‘aroyib “qurolini” chinakamiga chinakam his qilgandagina so‘zlaydi.

O'zining "Il caimano" (2006) dan keyin - Silvio Berluskoni siymosidan ilhomlangan va o'sha yilgi siyosiy saylovlar uchun saylov kampaniyasi o'rtasida taqdim etilgan - u "Kaos" filmining bosh qahramoni va ssenariy muallifi. Kalmo" (2008), rejissyor Antonello Grimaldi.

Uning Rimda suratga olingan oʻn birinchi filmi 2011-yil aprel oyi oʻrtalarida kinoteatrlarda chiqdi va “Habemus Papam” deb nomlandi. Uning navbatdagi ishi uchun biz 2015 yilning apreligacha kutishimiz kerak, unda Margherita Buy, Jon Turturro, Julia Lazzarini va Nanni Morettining o'zi ishtirok etgan "Mening onam" filmi chiqadi: qisman biografik (uning o'zgaruvchanligi ayol), film qiyin davr haqida hikoya qiladi. Muvaffaqiyatli rejissyorning yangi filmi va shaxsiy hayoti o'rtasida ajralgan.

U bir necha yillardan so'ng, 2021-yilda " Uch qavat " bilan yangi film suratga olish uchun qaytadi: bu filmda u o'zini boshqa birovning ishiga asoslashga qaror qilgan birinchi filmdir. mavzu bo'yicha asl.