Renato Vallanzaskaning tarjimai holi

 Renato Vallanzaskaning tarjimai holi

Glenn Norton

Biografiya • Yovuzlikning chegaralari

" Ba'zi odamlar politsiyachi bo'lib tug'ilgan, men o'g'ri bo'lib tug'ilganman ".

Olovli 70-yillarda Milan va uning atrofiga dahshat sepganligi bilan mashhur Komasinaning sobiq xo'jayini so'zi. Renato Vallanzaskaning so'zi, shubhasiz jozibaning murakkab va qarama-qarshi xarakteri. Bu xira va jirkanch joziba, lekin u laqabli "chiroyli Rene" hali ham qamoqda olayotganini yuzlab maktublar tasdiqlaydi.

1950-yil 14-fevralda Sevishganlar kunida Lombard poytaxtida tug'ilgan, 1960-yillarning o'rtalarida u allaqachon Komasinaning hurmatli boshlig'i edi. Qisqa vaqt ichida o'g'irlik va o'g'irlik tufayli u yuqori turmush darajasi va sherigi bilan baham ko'rgan Milan markazidagi obro'li uyga ega bo'lish uchun etarli pulga to'la.

Bu erdan, hamma tomonidan tan olingan xarizmadan foydalanib, u 1960-yillarning oxiridan beri Lombardiya bo'ylab muammo keltirib chiqargan va qotilliklarni sodir etgan o'z guruhini boshqaradi.

O'sha paytda Vallanzaska yigirma yoshli yoqimli ko'rinishga ega bo'lib, qonun bilan allaqachon shug'ullangan edi. Darhaqiqat, u sakkiz yoshidayoq noxush epizodning bosh qahramoniga aylanib, jamiyat uchun jiddiy xavf tug'dirgan holda sirk hayvonlarini qo'yib yubordi.

Keyinchalik, uning kaskadyorlari unga voyaga etmaganlar qamoqxonasiga (mashhur "Beccaria") qimmatga tushdi, birinchi navbatda uning nima bo'lishi bilan bog'laning.kelajak uyi.

Shuningdek qarang: Buster Keatonning tarjimai holi

Uning pardasi 1972-yil 14-fevralda supermarketda oʻgʻirlanganidan atigi oʻn kun oʻtib hibsga olinganida asta-sekin tusha boshlaydi. U to'rt yarim yil qamoqda qoldi (bu orada uning sherigi bo'sh holda bola tug'di), lekin uni namunali mahbus deb aytish mumkin emas.

U ko'plab g'alayonlarda qatnashadi, lekin uning obsessiyasi - qochishdir.

Boshqa chora topa olmay, u kasalxonaga yotqizish uchun chirigan tuxum va siydikni ukol qilish (infektsiyali qon haqida ham aytiladi) orqali gepatitga chalinadi.

1976 yil 28-iyulda politsiyachining sherikligi tufayli Renato Vallanzaska o'rmondagi qushdir.

Yana erkin, u eski hayotiga qaytadi. Qayta qurishga muvaffaq bo'lgan ragtag guruhi bilan u boshpana izlab janubga qochadi.

U bilan olib yurgan qon izi ta'sirli: birinchi navbatda Montecatini shahridagi nazorat-o'tkazish punktida politsiyachining o'ldirilishi: uni hech kim ko'rmagan, ammo qatl uning imzosi bilan ajralib turadi. Keyin bank xodimi (Andriya, 13 noyabr), shifokor, politsiyachi va uchta politsiyachi yiqildi.

O'g'irlikdan charchagan Vallanzaska katta o'ylaydi, u o'zini abadiy qoladigan yog'li daromad qidiradi. Bu odam o'g'irlashning qo'rqoq amaliyotiga o'zini beradi. 1976 yil 13 dekabrda Emanuela Trapani (keyinchalik xayriyatki1977 yil 22 yanvarda bir milliard lira to'langanidan keyin ozod qilindi), politsiya kuchlari tomonidan ta'qib qilinib, Dalmine shahridagi nazorat punktida ikki agentni erda qoldirdi.

Charchagan va belidan yaralangan holda, nihoyat, 15-fevral kuni uni uyida ushlab olishdi.

Bu safar u qamoqda va u erda qolmoqda.

Uning ismi endi nafaqat jinoyat timsolidir, balki mashhur tasavvur bandit voqealariga rang berishni yoqtirganidek, qahramonlik va beparvo hayot, qonuniylik chegarasidan uzoqda bo'lgan sarguzashtlar ramzidir.

Shuning uchun Renato Vallanzaskaning nomi ba'zi italyan filmlarining sarlavhasida tugashi muqarrar edi, bu zudlik bilan "La banda Vallanzasca" (1977), rejissyor Mario Bianchi imzosi bo'lgan film bilan sodir bo'ldi.

1979-yil 14-iyulda Milandagi San-Vittore qamoqxonasida u Juliana Brusaga turmushga chiqdi, bu oʻzining ikkinchi va 1980-yilning 28-aprelida muvaffaqiyatsiz qochishi uchun "sentimental" asos boʻldi.

Shuningdek qarang: Makedoniyalik Aleksandrning tarjimai holi

jasorat bilan aytganda qochishga urinish dinamikasi. Aftidan, mashg'ulot vaqtida mahbuslarga serjantni garovga olish imkonini beradigan uchta to'pponcha paydo bo'lgan. O'zlarini kirish eshigiga olib borib, ular ko'chalarda va metro tunnelida davom etgan shiddatli otishmani boshlashdi. Yarador bo'lgan Vallanzaska va yana to'qqiz kishi darhol qo'lga olinadi, boshqa mahbuslar yashirinishlari mumkin bo'ladi.

Bu hech qachon ma'lum emas ediqaroqchilarni qurol bilan ta'minlagan.

1981 yil 20 martda Novara qamoqxonasida bo'lganida Renato Vallanzaska o'zining beg'araz shafqatsizligi tufayli yana bir bor jamoatchilik fikrini hayratda qoldiradigan qilmishni sodir etdi: qo'zg'olon paytida u bolaning boshini kesib tashladi. va u bilan futbol o'ynadi. Qattiq qamoqxona eshiklari uning uchun ochiq.

Komasinaning sobiq xo'jayini resurslarga to'la odam bo'lib, 1987 yil 18 iyulda uni qo'riqlash ostida Asinaraga olib ketayotgan Flaminia paromisidan illyuminator orqali qochishga muvaffaq bo'ldi: unga hamroh bo'lgan beshta karabineri. ular uni noto'g'ri kabinaga tayinlashdi.

U Genuyadan Milanga piyoda boradi va u erda "Radio Popolare" ga intervyu beradi va g'oyib bo'ladi.

Ayni paytda u mo'ylovini kesadi, sochlarini oqartiradi va Gradoda, Uliana pansionatida qisqa dam olishga ruxsat beradi, u erda uni xushmuomala va quvnoq odam deb aytishadi.

7 avgust kuni u Triestga yetib bormoqchi bo'lganida nazorat punktida to'xtatildi. U qurollangan, ammo qarshilik ko'rsatmaydi.

Qamoqqa qaytib kelganida, u xotini Giuliana bilan ajrashadi, lekin uning ruhi hali bo'ysunmagan. Uning obsessiyasi erkinlikdir. U qochish uchun hamma narsaga tayyor.

1995-yil 31-dekabrda u Nuoro qamoqxonasidan yana urinib ko'radi, lekin muvaffaqiyatga erisha olmadi, bu xabar bo'lganga o'xshaydi.

Ayni paytda u nafaqat uning ishlarini o'qiganlarni emas, balki ayol muxlislarini ham to'playdi.mashhur gazetalarda: uning "qo'riqchilaridan biri", ehtimol uni sevib qolgan bo'lsa, yolg'on guvohlik berishda ayblanadi, u bilan juda chuqur munosabatlar o'rnatishga muvaffaq bo'lgan advokati, Nuorodan qochishga urinishida unga yordam berganlikda ayblanadi. .

U jami to'rtta umrbod qamoq jazosini va 260 yillik qamoq jazosini to'pladi, u ettita qotillikda ayblanmoqda, ulardan to'rttasi bevosita uning qo'li bilan bog'liq.

1999 yilda jurnalist Karlo Bonini bilan hamkorlikda uning tarjimai holi yozilgan.

2003 yildan beri Renato Vallanzaska maxsus nazorat ostida Vogera maxsus qamoqxonasida saqlanmoqda.

2005 yil may oyining boshida Milanda yashovchi 88 yoshli onasi bilan uchrashish uchun maxsus uch soatlik ruxsatnomadan foydalangandan so'ng, Renato Vallanzaska avf etish haqidagi iltimosini unga xat yo'llab rasmiylashtirdi. Inoyat va adliya vaziri va Pavia nazorat magistratiga.

Glenn Norton

Glenn Norton tajribali yozuvchi va tarjimai holi, taniqli shaxslar, san'at, kino, iqtisod, adabiyot, moda, musiqa, siyosat, din, fan, sport, tarix, televidenie, mashhur odamlar, afsonalar va yulduzlar bilan bog'liq barcha narsalarni ishtiyoqli biluvchidir. . Eklektik qiziqishlar doirasi va to'yib bo'lmaydigan qiziqish bilan Glenn o'z bilimlari va tushunchalarini keng auditoriya bilan baham ko'rish uchun o'zining yozish sayohatini boshladi.Jurnalistika va kommunikatsiyalarni o'rgangan Glenn tafsilotlarni ko'zlab, maftunkor hikoya qilish qobiliyatini rivojlantirdi. Uning yozish uslubi o'zining ma'lumotli, ammo jozibali ohangi bilan mashhur, nufuzli shaxslarning hayotini bemalol jonlantiradi va turli qiziqarli mavzularni chuqurroq o'rganadi. Glenn o'zining yaxshi o'rganilgan maqolalari orqali o'quvchilarni insoniyat yutuqlari va madaniy hodisalarning boy gobelenini o'rganishga qiziqtirish, o'qitish va ilhomlantirishni maqsad qilgan.O'zini kinofilm va adabiyot ishqibozi deb e'lon qilgan Glenn san'atning jamiyatga ta'sirini tahlil qilish va kontekstuallashtirish uchun g'ayrioddiy qobiliyatga ega. U ijodkorlik, siyosat va ijtimoiy me'yorlar o'rtasidagi o'zaro ta'sirni o'rganadi, bu elementlar bizning jamoaviy ongimizni qanday shakllantirishini tushunadi. Uning filmlar, kitoblar va boshqa badiiy iboralar haqidagi tanqidiy tahlili o‘quvchilarga yangicha nuqtai nazarni taqdim etadi va ularni san’at olami haqida chuqurroq o‘ylashga chorlaydi.Glennning jozibali yozuvi bundan tashqarida ham mavjudmadaniyat sohalari va dolzarb voqealar. Iqtisodiyotga katta qiziqish bilan Glenn moliyaviy tizimlarning ichki ishlari va ijtimoiy-iqtisodiy tendentsiyalarni o'rganadi. Uning maqolalari murakkab tushunchalarni hazm bo'ladigan qismlarga bo'lib, o'quvchilarga global iqtisodiyotimizni shakllantiruvchi kuchlarni tushunishga imkon beradi.Bilimga bo'lgan ishtahasi keng bo'lgan Glennning turli xil tajriba sohalari uning blogini ko'p sonli mavzular bo'yicha har tomonlama chuqur ma'lumotga ega bo'lishni istagan har bir kishi uchun yagona manzilga aylantiradi. Mashhurlar hayotini o‘rganish, qadimiy afsonalar sirlarini ochish yoki ilm-fanning kundalik hayotimizga ta’sirini o‘rganish bo‘ladimi, Glenn Norton insoniyat tarixi, madaniyati va yutuqlarining ulkan manzarasi bo‘ylab sizga yo‘l-yo‘riq ko‘rsatuvchi yozuvchidir. .