Nanni Morettinin tərcümeyi-halı

 Nanni Morettinin tərcümeyi-halı

Glenn Norton

Tərcümeyi-hal • Filmlərin çəkilişi, dövrə vurması

19 avqust 1953-cü ildə Brunikoda (Bolzano əyalətində) müəllim ailəsində anadan olan Nanni Moretti Romada böyüdü. və məqsədləri onun qəbul etdiyi şəhər oldu. Yeniyetmə ikən o, iki böyük ehtiras yetişdirir: kino və su polosu. Əgər ilk sevgisi üçün onu iş yerində görməzdən əvvəl müəyyən bir insani və bədii yetkinlik gözləmək lazım gələcəksə, o, özünü su polosu ilə atır, hətta A Seriyasında Latsio sıralarına yazılmağı bacarır və sonradan ona çağırılır. gənclərdən ibarət milli komanda.

Nanni Moretti haqqında danışarkən, bu sənətçinin həyatında həmişə mərkəzi olan siyasi öhdəliyini qeyd etməmək olmaz. Bir neçə ildir ki, o, əslində solçu siyasətlə çox məşğul olub və bir müddət durğunluqdan sonra “dairəvi yol” adlandırılanların mənəvi bələdçisi kimi hal-hazırda yenidən dəbdədir.

Moretti kinoya gedən yolu inadla davam etdirirdi. Klassik orta məktəbi bitirdikdən sonra o, kinokamera almaq üçün möhür kolleksiyasını satdı və bununla da məhdud büdcəyə iki qısametrajlı film çəkmək arzusunu həyata keçirə bildi: indi əlçatmaz “Məğlubiyyət” və “Patè de burjua” (1973). Üç ildən sonra o, özünün ilk, əfsanəvi bədii filmini çəkdi, demək olar ki, nitq fiquruna çevrilmiş "Mən avtorxistəm". Film münasibətlərdən bəhs edir68-ci nəslin şəxsiyyətlərarası münasibətləri, məhəbbətləri və məyusluqları, həm də nəsil himni, epoxal iqlimin film simvolu ola bilmədi.

Həmçinin bax: Zoe Saldana tərcümeyi-halı

1978-ci ildə Moretti nəhayət, qeyri-adi, əhval-ruhiyyəli və ekssentrik "Ecce Bombo" ilə peşəkar kino dünyasına daxil olur. Saysız-hesabsız zarafatların və tipik vəziyyətlərin talan edildiyi bir film, bunlar arasında baş qəhrəmanın (Morettinin özü) bir dostu ilə söhbətində "Necə düşərgə edirsən?" sualına cavab olaraq hiss etdiyi əyləncəli epizod belə deyir: "Amma... Mən sənə dedim: dolaşıram, insanları görürəm, dolaşıram, tanış oluram, işlər görürəm".

Ecce Bombonun qazandığı uğurdan sonra "Sogni d'oro" (1981, Venesiyada Qızıl Aslan), "Bianca" (1983), "La mass è sonite" ("Sogni d'oro") (1981, Qızıl Aslan) kimi digər uğurlu filmlər də izlənildi. 1985, Berlində Gümüş Ayı), "Palombella rossa" (1989) və İtaliya kinosunun mütləq şah əsərlərindən biri olan "Caro Diario" (1993, Kannda ən yaxşı rejissorluq mükafatı); onda daha bir lətifə lətifələrinin çəkildiyi “Aprel”i (1998) qeyd etməmək mümkün deyil. Nəhayət, "Oğul otağı" (2001) kimi dərin insan sənətkarının birmənalı ifadəsi olan təsirli və yüksək təsirli film üçün yekdil rəğbət bu yaxınlardadır.

Həmçinin bax: Giulia Caminito, tərcümeyi-halı: kurikulum, kitablar və tarix

Müstəqilliyini və orijinallığını istehsal səviyyəsində də hər zaman əzmlə müdafiə edən Moretti (o,Bu məqsədlə qiymətli “Sacher filmi”), o, bir çox filmlərdə baş qəhrəman kimi iştirak etmişdir, onların əksəriyyəti mülki keçmişdir. Çox təmkinli, rejissorun media ilə münasibəti pisdir və nadir hallarda müsahibə verir. O, ancaq o zaman danışır ki, həqiqətən də aktuallığını hiss edib bayağı sözlərdənsə, sənətinin ecazkar “silahından” istifadə edir.

Onun "Il caimano" (2006) filmindən sonra - Silvio Berluskoninin simasından ilhamlanaraq və həmin ilin siyasi seçkiləri üçün seçki kampaniyasının ortasında təqdim olunur - o, "Kaos"un baş qəhrəmanı və ssenaristidir. Kalmo" (2008), rejissoru Antonello Qrimaldi.

Onun Romada çəkilmiş on birinci filmi 2011-ci il aprelin ortalarında kinoteatrlarda nümayiş etdirilib və "Habemus Papam" adlanır. Onun növbəti işi üçün Margherita Buy, John Turturro, Giulia Lazzarini və Nanni Morettinin özünün oynadığı "Anam" filminin 2015-ci ilin aprelinə qədər gözləməliyik: qismən bioqrafik (onun alter eqosu qadındır), film çətin dövrü izah edir. yeni filminin çəkilişləri ilə şəxsi həyatı arasında qalan uğurlu rejissor.

O, bir neçə ildən sonra, 2021-ci ildə " Üç mərtəbə " filmi ilə yeni film çəkmək üçün qayıdır: bu, özünü başqasının işinə əsaslanmamaq qərarına gəldiyi ilk filmdir. orijinal mövzuda.

Glenn Norton

Glenn Norton təcrübəli yazıçı və tərcümeyi-halı, məşhurlar, incəsənət, kino, iqtisadiyyat, ədəbiyyat, moda, musiqi, siyasət, din, elm, idman, tarix, televiziya, məşhur insanlar, miflər və ulduzlarla əlaqəli hər şeyin ehtiraslı bilicisidir. . Eklektik maraq dairəsi və doyumsuz bir maraqla Qlenn öz bilik və fikirlərini geniş auditoriya ilə bölüşmək üçün yazı səyahətinə çıxdı.Jurnalistika və kommunikasiya sahəsində təhsil alan Qlenn təfərrüata diqqət yetirir və heyranedici hekayələr söyləmək bacarığını inkişaf etdirdi. Onun yazı üslubu məlumatlandırıcı, lakin cəlbedici tonu ilə tanınır, nüfuzlu şəxsiyyətlərin həyatını səylə canlandırır və müxtəlif maraqlı mövzuların dərinliklərinə enir. Yaxşı araşdırılmış məqalələri vasitəsilə Glenn oxucuları əyləndirmək, maarifləndirmək və bəşər nailiyyətlərinin və mədəni hadisələrin zəngin qobelenini araşdırmaq üçün ilhamlandırmağı hədəfləyir.Özünü kinofilm və ədəbiyyat həvəskarı adlandıran Glenn incəsənətin cəmiyyətə təsirini təhlil etmək və kontekstləşdirmək üçün qeyri-adi qabiliyyətə malikdir. O, yaradıcılıq, siyasət və ictimai normalar arasındakı qarşılıqlı əlaqəni araşdırır, bu elementlərin kollektiv şüurumuzu necə formalaşdırdığını deşifrə edir. Onun filmlər, kitablar və digər bədii ifadələrin tənqidi təhlili oxuculara yeni baxışlar təqdim edir və onları sənət dünyası haqqında daha dərindən düşünməyə dəvət edir.Glennin valehedici yazısı bu mövzudan kənara çıxırmədəniyyət sahələri və cari hadisələr. İqtisadiyyata böyük maraq göstərən Glenn maliyyə sistemlərinin daxili işlərinə və sosial-iqtisadi tendensiyalara dərindən baxır. Onun məqalələri mürəkkəb anlayışları həzm oluna bilən parçalara ayıraraq oxuculara qlobal iqtisadiyyatımızı formalaşdıran qüvvələri deşifrə etməyə imkan verir.Bilik üçün geniş iştaha malik olan Qlenin müxtəlif təcrübə sahələri onun bloqunu saysız-hesabsız mövzular haqqında hərtərəfli məlumat əldə etmək istəyən hər kəs üçün bir nöqtəyə çevirir. İstər məşhur insanların həyatını araşdırmaq, istər qədim miflərin sirlərini açmaq, istərsə də elmin gündəlik həyatımıza təsirini tədqiq etmək olsun, Glenn Norton bəşər tarixinin, mədəniyyətinin və nailiyyətlərinin geniş mənzərəsində sizə rəhbərlik edən yazıçınızdır. .