Tarjimai holi • Mag'rur italyan

Salvatore Kutugno 1943-yil 7-iyulda Fosdinovoda (Massa-Karrara) tug'ilgan. Uning otasi asli sitsiliyalik, dengiz marshali, onasi esa uy bekasi edi. Bo'lajak qo'shiqchi-qo'shiq muallifi tug'ilgandan bir necha oy o'tgach, oila La Spezia shahriga ko'chib o'tdi. O'g'lini musiqaga bo'lgan ishtiyoqi bilan tanishtirgan otasi karnay-surnayni hobbi sifatida chaladi. Yosh Toto baraban chalishni xohlasa, u uyda kerakli dalda topadi. O‘n uch yoshida viloyat musobaqasida qatnashib, uchinchi o‘rinni egalladi.

60-yillarning birinchi yarmida u "Nostradamus", "Cocci di vaso" va "Accadimenti Terapeutici" kabi guruhlarda baraban chalish bo'yicha o'zining birinchi tajribasini o'tkazdi. U o'z tasdig'ini topadigan eng baxtli tajriba "Ghigo va Gogi" guruhi bilan bo'lgan tajribadir.

1976 yilda u birinchi marta Sanremo sahnasiga chiqdi; "Albatros" guruhi bilan uchinchi o'rinni egallagan "Volo AZ504" qo'shig'ini taqdim etadi. Keyingi yili u yana "Gran Premio" bilan festivalda bo'ldi.

U o'zining yakkaxon karerasini 1978 yilda "Donna donna mia" qo'shig'i bilan boshlagan, bu keyinchalik "Scommette?" dasturining asosiy qo'shig'iga aylanadi. Mayk Bongiorno tomonidan. Shuningdek, 1978 yilda u Adriano Çelentano uchun "Soli" ni yozgan. 1979 yilda u "Voglio l'anima" ni, keyin esa omonim albomini yozdi.

1980 yilda u yana Sanremoda bo'ldi: "Solo noi" bilan u birinchi bo'ldi. Hoziroqkeyinchalik u "Francesca non sa" bilan Tokio festivalida g'olib chiqdi, "Innamorati" bilan Festivalbarda qatnashdi; u Migel Bose tomonidan kuylangan "Olimpiya o'yinlari" qo'shig'i muallifi sifatida Festivalbarda g'olib chiqdi. Keyin u xuddi shu nomdagi Mayk Bongiorno dasturining mavzuli qo'shig'i "Flash" ni yozadi.

Toto Cutugnoning ikkinchi albomi 1981 yilda chiqdi va "La mia musica" deb nomlangan. Ikki yil o'tgach, 1983 yil edi, u Sanremoga qaytib keldi va u hali ham eng mashhur "L'italiano" qo'shig'ini taqdim etdi. U Totipning xalq ovozini yutadi, ammo u faqat beshinchi o'rinda. Keyingi yili u "Serenata" bilan ikkinchi o'rinni egalladi. Keyingi yili u Luis Migel tomonidan taqdim etilgan "Biz bugungi kun bolalari" muallifi sifatida hamon ikkinchi o'rinda. Shu bilan birga, u "Men dushanba kunlari dengizga borishni xohlayman" singlini chiqardi.

"Azzurra melanconia" - 1986 yilda Sanremoga borgan asari. U 1987 yilda "Figli" bilan yana ikkinchi o'rinni egalladi; o'sha yili Sanremoda uning yana uchta qo'shig'i bellashadi: Fausto Leali tomonidan kuylangan "Io amo", Peppino Di Kapri tomonidan kuylangan "The Dreamer" va Ricchi e Poveri tomonidan kuylangan "Canzone d'amore". Shuningdek, 1987 yilda u "Domenica In" (Rai Uno) uchun televidenieda ishlagan, u uchun "An Italian Sunday" qo'shig'ini yozgan.

Keyingi uch yil ichida Sanremodagi ikkinchi o'rinlar to'plami sezilarli darajada boyitildi: qo'shiqlar "Emozioni" (1988), "Le mums" (1989) va "Gli amori" (1990), ikkinchisi. talqin qilinganbuyuk Rey Charlz bilan birga. 1989 yilda u Rai-da "Piacere Rai Uno" translyatsiyasini olib bordi.

1990 yilda Zagrebda "Insieme 1992" qo'shig'i bilan 1990 yilgi Eurovision qo'shiq tanlovida g'olib chiqdi. Keyingi yili u Gigliola Cinquetti bilan birgalikda tadbirning boshlovchisi bo'ladi. 1992 yilda "Erkak bo'lish oson emas" albomi chiqdi.

U 1995 yilda Italiya qo'shiq festivaliga "Men qishloqda yashashni xohlayman" va 1997 yilda "Faccia clean" bilan qaytdi. 1998 yilda u "Sening faktlaring" bilan televizorda edi.

2002 yilda u Frantsiyaga hijrat qildi va u erda "Il Treno va" albomi bilan katta muvaffaqiyatlarga erishdi. U 2005 yil Sanremo festivaliga Annalisa Minetti bilan birga "Come noi nobody in the world" qo'shig'i bilan qaytadi: o'z karerasida oltinchi marta Kutugno ikkinchi o'rinni egalladi.

Do'sti Pippo Baudo taklif qilgan prostata saratoni bilan kurashib, uni yengib chiqqanidan so'ng, 2008 yilda "Come un falco locking in a cage" qo'shig'i bilan Ariston sahnasiga qaytdi. Sanremo 2010 da "Samolyotlar" singli bilan ishtirok etadi; duetlarga bag'ishlangan kechada Belen Rodriges hamrohlik qiladi.