تەرجىمىھالى • ئەنجىلىكو بىتلې

جامېس پائۇل ماككارنىي 1942-يىلى 6-ئاينىڭ 18-كۈنى ئەنگىلىيەنىڭ لىۋېرپولدا تۇغۇلغان. ئۇنىڭ ئائىلىسى جون لېننوننىڭ ئۆيىدىن بىر مىل يىراقلىقتىكى ئاللېرتون بۆلۈمىدە تۇرىدۇ. ئىككەيلەن پارىژ يىغىلىشىدا تونۇشقان ، دەرھال دوست بولۇپ قالغان ، ھەممىدىن مۇھىمى مۇزىكىغا بولغان ئۇلۇغ مۇھەببەتنى ئورتاقلاشقان.

بىرىنچى ئوي ، شۇڭلاشقا ، ئۆزىنى ھۆرمەتلەيدىغان ھەر بىر ئۆسمۈر خىيالپەرەسكە ئوخشاش ، بىر گۇرۇپپا تېپىش ۋە ئىككەيلەن دەرھال بۇ قىزغىن ئارزۇنى ئەمەلگە ئاشۇرۇش ئۈچۈن خىزمەت قىلىشقا كىرىشتى. ئەمەلىيەت داۋامىدا شۇنداق دېيىشكە بولىدۇكى ، كەلگۈسىدىكى Beatles نىڭ ئاساسلىق يادروسى ئاللىقاچان يىراق مۇساپىلەردىن شەكىللەنگەن ، ئەگەر بىز جورج خاررىسون ۋە كېيىنچە دۇمباقچى Ringo Starr بىرلىشىپ تاللانغان دەپ قارىساق. 56-يىلى قۇرۇلغان ، بۇ بىر تۈركۈم ساقالسىز بالىلار 1960-يىلى Beatles غا ئايلانغان. تەڭپۇڭلۇق پاۋلۇسنىڭ ئەھۋالىغا ئوخشاش ، دەرھال ئۇنىڭ بۇ خىل لىرىك ئارزۇ قىلىدىغان ناخشىنىڭ تەركىبىگە بېغىشلانغان بولۇپ ، ئۇ ئۇنىڭ خاتا ئالاھىدىلىكىگە ئايلىنىدۇ. ئۇندىن باشقا ، ئۇ ئەستايىدىل مۇزىكانت بولۇش سۈپىتى بىلەن مۇزىكىنىڭ ساپ تېخنىكىلىق چالغۇ ئەسۋابىنى ئۇنتۇپ قالمايدۇ ، شۇڭا ئۇ ناھايىتى تېزلا ئاددىي باس چالغۇچىدىن ، ھەقىقىي كۆپ چالغۇ ئەسۋابىدىن بولۇپ ، گىتتار ۋە ئا.كۇنۇپكا تاختىسى بىلەن. دېمەك ، مۇزىكانت ماككارنىينىڭ يەنە بىر كۈچلۈك نۇقتىسى ئورۇنلاشتۇرۇش.

ئۇنداقتا ، پاۋلۇس شۈبھىسىزكى ئەڭ ياخشى «پەرىشتە» ، قىسقىسى ، ياخشى ئائىلىدىكى ئانىلار ۋە ياش قىزلار ياقتۇرىدۇ. ئۇ ھەمىشە خاتا چۈشىنىلگەن ۋە «قارغىغان» تالانت ئىگىسى ياقتۇرىدىغان كونىراپ كەتكەن ۋە كونىراپ كەتكەن ئوبرازغا سېلىشتۇرغاندا ، مەتبۇئاتلار بىلەن بولغان مۇناسىۋەتنى ساقلايدىغان كىشى. شۇنى دېمەيمىزكى ، بۇ تۆت تەرەپنىڭ باشقا تالانت ئىگىسى جون لېننون ئەڭ ئۇنتۇلغۇسىز ناخشىلىرىغا ئىمزا قويغان دەۋر. نۇرغۇن «ئۇنتۇلغۇسىز ناخشىلار» (بۇ ئىتالىيە تىلىدىكى Beatles نىڭ مەنىسى) ، ئەمەلىيەتتە ھەر ئىككىلىسى ئىمزا قويغان. بۇلار مەستانىلەر بۈگۈنگە قەدەر كىمنىڭ ھەل قىلغۇچ تۆھپە قوشۇشى كېرەكلىكى توغرىسىدا تالاش-تارتىش قىلىدىغان ئەسەرلەر: مەيلى پاۋلۇس ياكى جونغا بولسۇن.

ھەقىقەت ئوتتۇرىنىڭ مەلۇم يېرىدە ، يەنى ھەر ئىككىلىسى غايەت زور تالانت ئىگىسى ، بەختكە يارىشا ئۇنى Beatles نىڭ مەڭگۈلۈك شان-شەرىپىگە كەڭ قورساقلىق بىلەن بېغىشلىغان. قانداقلا بولمىسۇن ، ئېنگىلىزچە تۆت تەرەپنىڭ ئاساسلىق پىلاستىنكىسى «Sgt Pepper» دەپ يېزىلغان ئەڭ چوڭ روك ئەسىرى دەپ قارالغان پىلاستىنكىنىڭ ئاساسەن پائۇلنىڭ ئەسىرى ئىكەنلىكىنى ئۇنتۇپ قالماسلىق كېرەك. بۇلارنىڭ ھەممىسىدە ، جورج خاررىسونغىمۇ بىر سۆزنى ئىشلىتىش كېرەك ، بۇ تالانت ھەرگىزمۇ پەس كۆرۈلمەيدىغان ، شۇنداقلا «تالانت ئىگىسى» دېگەن لەقەمگە لايىق تالانت.

Beatles نىڭ كەسپىي ھاياتى نېمە ۋە شۇنداق ئىدىبۇ يەردە تارىختىن بۇيانقى ئەڭ ئۇلۇغ مۇزىكا ئەترىتىنىڭ شان-شەرەپلىرىنى قايتا تېپىشنىڭ پايدىسى يوق. قانداقلا بولمىسۇن ، بۇ يەردە ئەستە تۇتۇشقا تېگىشلىكى شۇكى ، تۆۋەنگە قاراپ بۇرۇلۇش جەريانىدا ، ماككارنىيغا رەھمەت ئېيتىدۇكى ، بۇ تۈرلەر گۇرۇپپىنىڭ بايلىقىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئۈچۈن لايىھەلەنگەن. مەسىلەن «سېھىرلىك سىرلىق ساياھەت» ياكى «ھەقىقەت» ھۆججەتلىك فىلىمى «بولسۇن». شۇنداقلا ، پاۋلۇسنىڭ مۇزىكا ئەترىتىنىڭ نەق مەيداندىن قايتا-قايتا ئويۇن قويۇشنى باشلىشىدا چىڭ تۇرۇشى ئەلۋەتتە تىلغا ئېلىنىشى كېرەك. ئەمما Beatles نىڭ ئاخىرلىشىشىغا ئاز قالدى ، ھېچكىم بۇ ئىشنى قىلالمىدى.

1969-يىلى 3-ئاينىڭ 12-كۈنى ، پائۇل لىندا ئېستمان بىلەن توي قىلىپ ، ئۆزىنىڭ ھاياتىنى ئۆزگەرتتى. beatle بولۇش سۈپىتى بىلەن ، ئۇ مەستانىلەرگە «ئاببېي يولى» (يەنى 1969-يىلدىن باشلاپ) پىلاستىنكىسىدىكى ئەڭ ئاخىرقى بىر چوڭ سىناقنى تەمىنلەيدۇ ، ئەمما شۇ يىلى 12-ئايدا ئۇ بۇ گۇرۇپپىدىن ۋاز كەچكەنلىكىنى ئېلان قىلىدۇ. بىر نەچچە ئايدىن كېيىن Beatles مەۋجۇتلۇقىنى توختىتىدۇ.

ساداقەتمەن لىندانىڭ قوللىشى بىلەن مەككارنىي يېڭى كەسىپنى باشلايدۇ ، ئاۋازلىق ئەسەر ۋە باشقا مۇزىكانتلار بىلەن ھەمكارلىشىش ئارقىلىق ياخشى سۈپەتلىك يالغۇز مەشىقنى ئالماشتۇرىدۇ. ئەڭ ئۇزۇن داۋاملىشىدىغىنى ئۇنىڭ قانىتى تەرىپىدىن قورشىۋېلىنغانلىقىنى ، 1971-يىلى ئۇ ئارزۇ قىلغان بىر گۇرۇپپا بولۇپ ، ئەمەلىيەتتە تەنقىدچىلەرنىڭ سۆزىگە قارىغاندا ، ئۇ ھەرگىزمۇ ئىنگلىز تالانت ئىگىسىنىڭ ئاددىي ئىپادىلىنىشىدىن ئېشىپ كەتمەيدۇ. قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ، ئۇنىڭ كەسپىي ھاياتى مۇۋەپپەقىيەت قازىنىش ، ئۇ مۇكاپات ، ئالتۇن خاتىرى ۋە سېتىش خاتىرىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ: 1981-يىلى ، ھەتتا قانات بىلەن بولغان تەجرىبە ئاخىرلىشىدۇ.

80-يىللاردا پائۇل ماككارنىي ستېۋى ۋوندېر ياكى مايكېل جېكسونغا ئوخشاش چولپانلار بىلەن تەلەيلىك ھالدا دو تىكىشنى داۋاملاشتۇرۇپ ، نەق مەيداننى قايتا نامايەن قىلدى ، بىر نەچچە يىلدىن كېيىن ، بوب گېلدوفنىڭ نەق مەيدان ياردىمى كاتتا ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىسىدە «ئۇ بولسۇن» دېگەن ناخشىنى ئېيتتى (لوندون ، 1985) . ئەمما ھەقىقىي «سەھنىدە» قايتىش 1989-يىلى ئېلىپ بېرىلىدىغان بولۇپ ، دۇنيا ساياھىتى ئۇنى مۇنەۋۋەر كالىبور مۇزىكانتلىرى بىلەن بىر يىلغا يېقىن كۆزنى قاماشتۇرىدىغان ھالەتتە كۆرسىتىدۇ. ئۇلار ئايرىلغاندىن كېيىن تۇنجى قېتىم ماككارنىي Beatles نىڭ ئەڭ داڭلىق ناخشىلىرىنى نەق مەيداندىن ئورۇندىدى.

1993-يىلى ، يېڭى دۇنيا ساياھىتى ، ئاندىن ھەيران قالارلىق يېرى: پائۇل ، جورج ۋە رىڭگو 1995-يىلى ستۇدىيىگە جەم بولۇپ ، جون تەرىپىدىن تاماملانمىغان «قۇشتەك ئەركىن» ۋە «ھەقىقىي مۇھەببەت» ناملىق ئىككى ناخشىنى ئىشلىگەن. ، 25 يىلدىن كېيىن ئىككى يېڭى «Beatles ناخشىسى». ئۇنىڭ كونا سەپداشلىرى يەنىلا ئۇنىڭ بىلەن بىللە « Beatles Anthology » نىڭ قويۇپ بېرىلىشىدە بىللە بولۇپ ، 1998-يىلى تېخىمۇ ئېچىنىشلىق بىر پەيتتە: لىندا مەككارنىينىڭ دەپنە مۇراسىمى ئۇ پائۇل ماككارنىينى يىگىرمە توققۇز يىلدىن كېيىن تۇل قالدۇردى. بۇ قاتتىق زەربىدىن كېيىن ، سابىق Beatle ھايۋاناتلار جەمئىيىتى ۋە گۆشسىز مەدەنىيەتنىڭ تارقىلىشى ئۈچۈن تەشەببۇسلارنى كۈچەيتتى.

2002-يىلى ئۇنىڭ يېڭى پىلاستىنكىسى تارقىتىلدى ۋە ئۇ دۇنيانىڭ ھەر قايسى جايلىرىدا يەنە بىر كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان سەييارە ئويۇن قويۇشقا باشلىدى ، ئاخىرىدا رىمدىكى كولوسېيىمدا مىڭلىغان مەستانىلەرنىڭ ئالدىدا ئۆتكۈزۈلگەن كونسېرت ئاخىرلاشتى. پائۇل ماككارنىي ،بۇ پۇرسەتتە ، ئۇ يېڭى ئايالى مېيىپ مودېلنىڭ ھەمراھلىقىدا (نەچچە يىل ئىلگىرى ، ئۇ ئېچىنىشلىق ھالدا بىر پۇتىدىن كېسەل بولۇپ قالدى) ئىسسىقلىق زاۋۇتى .