تەرجىمىھالى • فارارىدىكى ھونولۇلۇغا نىسبەتەن

ئۇ تېلېۋىزىيە تىياتىرىدا «ماگنۇم ، P.I» ناملىق تېلېۋىزىيە تىياتىرىدا بۆسۈش ھاسىل قىلدى ، ئەمما چوڭ ئېكراندا ئوخشاشلا قىزغىن ئالقىشقا ئېرىشەلمىدى. ئادەتتە بەزى مۇھىم قاتنىشىشنى ئەسلەش تەس. شۇنداقتىمۇ يېقىملىق كىنولار - گەرچە سەزگۈر بولمىسىمۇ - توم سېللېك نۇرغۇن كىشىلەرنى سۈرەتكە ئالدى. * ماگنۇم تاۋار ماركىسىغا ئايلىنىپ قالدى ، بۇ بىر تەرەپتىن ئۇنى كەسپىي جەھەتتىن چەكلىدى ، يەنە بىر تەرەپتىن ھېچ بولمىغاندا ئىقتىسادىي بايلىقىنى ياراتتى.

نۇرغۇن بېشىغا كەلگەن ۋە ئۇنى ئەستايىدىل كەسپىي خادىملار بىلەن بىرلەشتۈرىدىغان تەقدىر ، مەسىلەن ، پېتېر فالك (گەرچە ئۇنىڭ نۇرغۇن ۋە كىنوچىلىق تۆھپىسىگە قارىماي) ، ھازىر قارىماققا قارىماققا پەرۋاسىزدەك ئۆلمەس بولۇپ قالدى. لېيتېنانت كولومبو.

1945-يىلى 1-ئاينىڭ 29-كۈنى مىچىگان (ئامېرىكا) نىڭ دېترويىت شەھىرىدە تۇغۇلغان توم سېللېك «ماگنۇم ، پ. ئۇنىڭ تۇنجى قېتىم تېلېۋىزوردا پەيدا بولۇشى 1967-يىلى «ئۇچرىشىش ئويۇنى» فىلىمىدە ۋە پەقەت ئامېرىكىدىلا ئۆتكەن پېپسى كولا قاتارلىق بىر قىسىم ئېلانلاردا باشلانغان.

"Magnum, P.I." ئۈچۈن توم سېللېك ستېۋېننىڭ تەكلىپىنى رەت قىلدىسپېلبېرگنىڭ «يوقاپ كەتكەن كېمىنىڭ ھۇجۇمچىلىرى» دىكى ئىندىئانا جونېسنىڭ رولى ، بەلكىم «مۇنەۋۋەر ئالماشتۇرۇش» خاررىسون فوردنىڭ كەسپىنى كۆزدە تۇتقاندا ، ھەرگىزمۇ ھۆكۈم خاتالىقى ئەجەللىك ئىسپاتلانمىغان بولۇشى مۇمكىن.

سېللېك ئۆزىنىڭ ئېكراندا گەۋدىلەندۈرگەن كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان ھاۋاي رازۋېدكىسىنىڭ نۇرغۇن تەرەپلىرىدە ئۆزىنى بايقىغانلىقىنى قايتا-قايتا بايان قىلدى. ماگنۇم ئەمەلىيەتتە گۈزەل ئاياللار ۋە كۈچلۈك ماشىنىلارغا بولغان ئىشتىياقى بار شەخسىي تەكشۈرگۈچى. ۋاسكىتبولغا بولغان ئىشتىياقىمۇ ھەر ئىككىسىنى بىرلەشتۈرىدۇ.

پروگراممىنىڭ مۇۋەپپەقىيىتى كۆپىنچە ئۇنىڭ تۇغما ھېسداشلىقى ، كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان جەزبىدارلىقى ، شۇنداقلا سىنارىستلارنىڭ ئۇزۇن يىللاردىن بۇيان بارلىققا كەلتۈرگەن ياخشى تەتقىق قىلىنغان ۋە ئەسلى ئەھۋاللىرى بىلەن مۇناسىۋەتلىك. بۇنىڭدا يۈرۈشلۈك دولقۇن بار. ماگنۇم بىلەن خىگگىنسنى سېلىشتۇرىدىغان داڭلىق «دات» غا ئوخشاش ، روبىن ئۇستامنىڭ داچىسى (ھاۋايدىكى) ئىنگلىز قاسساپ ، ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشىنىڭ سابىق ئەسكىرى ۋە ئەقىل-پاراسەتنىڭ نامايەندىسى. ئىككەيلەن ئوتتۇرىسىدىكى تالاش-تارتىش ، رەھىمسىز ۋە توختىماي تالاش-تارتىش قىلىش شۈبھىسىزكى قىزىقارلىق. يەنە بىر تەرەپتىن ، ماگنۇم ۋېيتنامغا كەلگەن ، قىزىل فاررارى بار ، ھاۋاي كۆڭلەكلىرىنى ياخشى كۆرىدۇ.

سېللېك ھېچ بولمىغاندا ئاۋسترالىيەدىكى تىپىك بولمىغان غەربچە گۈزەل «Quigley Carabine» ، كىشىنى ئەندىشىگە سالىدىغان داۋالاش ھاياجانلاندۇرىدىغان «چوڭقۇر كوما» ۋە قاراڭغۇ ۋە خەتەرلىك ئىلىم-پەن «قېچىش» ئۈچۈن ئەستە تۇتۇشقا ئەرزىيدۇ. فانتازىيىلىك فىلىمئۇ يەنە قاراڭغۇ گېن سىممونس («سۆيۈش» نىڭ ئەپسانىۋى باسچىسى) پەيدا بولدى.

ئۇ قاتناشقان باشقا مۇۋەپپەقىيەت قازانغان فىلىملەر قالتىس «ئۈچ ئەر ۋە بۆشۈك» بولۇپ ، ئۇ بۇ يەردە بالا بىلەن ئېچىنىشلىق تىركىشىۋاتىدۇ ، قىزىقارلىق « In & amp; Out » ، بۇ يەردە ھەمجىنىسلار تېمىسى «ماخو» ھاۋاسى بىلەن چىرايلىق توي قىلىدۇ.

يۈرۈشلۈك ئىشتىن چۈشۈپ ، توم سېللېك يەنىلا جىمجىت مۇھەببەت تۇرمۇشىنى باشتىن كەچۈردى: ئۇ پەقەت ئىككى قېتىم توي قىلدى ، بۇ تېلېۋىزىيە ئارتىسى ئۈچۈن بەلكىم كۆپ ئەمەس. ئۇ تۇنجى قېتىم 1970-يىلى جاككۇلىن راي بىلەن توي قىلغان (ئۇنىڭدىن 1982-يىلى ئاجرىشىپ كەتكەن) ، ئىككىنچى قېتىم 1987-يىلى جىلى ماك بىلەن توي قىلغان. ھەر ئىككىسى داڭلىق ئارتىس.

سېللېك كەسپىي ھاياتىدا نۇرغۇنلىغان مۇكاپاتلارغا ئېرىشتى: 1983-1984-يىللىرى ئەڭ ياخشى تېلېۋىزىيە ئارتىسى سۈپىتىدە ئېممىي مۇكاپاتى 1984-يىلى «ماگنۇم ، P.I» دىكى ئەڭ مۇنەۋۋەر تېلېۋىزىيە ئارتىسى ئۈچۈن ئالتۇن شار ، 1998-يىلى ئۇ «In & amp; Out» فىلىمى ئۈچۈن ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان ئارتىس كومېدىيە فىلىمى ئۈچۈن BlockBuster تاماشا مۇكاپاتىنىڭ نامزاتلىقىغا ئېرىشكەن ، بەختكە قارشى ئۇتۇپ باقمىغان.