تەرجىمىھالى • ئىككى دۇنيانىڭ قەھرىمانى

گىئان كارلو مېنوتتى 1911-يىلى 7-ئىيۇل ۋارېس ئۆلكىسىنىڭ كادېگلىيانودا تۇغۇلغان. يەتتە ياشقا كىرگەندە ، ئانىسىنىڭ يېتەكچىلىكىدە ئۇ تۇنجى ناخشىلىرىنى ئىجاد قىلىشقا باشلىغان ۋە تۆت يىلدىن كېيىن ئۇ تۇنجى ئوپېرا «پىئېرروتنىڭ ئۆلۈمى» نىڭ سۆزى ۋە مۇزىكىسىنى يازغان.

قاراڭ: پېتېر فالكنىڭ تەرجىمىھالى

1923-يىلى ئۇ ئارتۇرو توسكاننىنىڭ تەكلىپى بىلەن مىلاندىكى جۇسېپپې ۋېردى كونسېرۋاتىپخانىسىدا ئوقۇشنى رەسمىي باشلىغان. دادىسى ۋاپات بولغاندىن كېيىن ، ئانىسى ئۇنى ئۆزى بىلەن بىللە ئامېرىكىغا كۆچۈپ كەلگەن ، بۇ يەردە ياش گىئان كارلو فىلادېلفىيە كۇرتىس مۇزىكا ئىنستىتۇتى غا تىزىملاتقان. ئۇ ماسترو روسارىئو سكالېرونىڭ يېتەكچىلىكىدە كومپوزىتورلىق خىزمىتىنى چوڭقۇرلاشتۇرۇش ئارقىلىق مۇزىكا تەتقىقاتىنى تاماملىغان.

ئۇنىڭ مەلۇم بىر سەنئەتنىڭ پىشىپ يېتىلىشىنى ئىپادىلەيدىغان تۇنجى ئەسىرى ئوپېرا بۇففا «Amelia al Ballo» بولۇپ ، ئۇ 1937-يىلى نيۇ-يوركتىكى چوڭ شەھەردە تۇنجى قېتىم مەيدانغا كەلگەن ، ھەمدە ئۇتۇق قازانغان. دۆلەتلىك رادىئو شىركىتىنىڭ كومىسسىيەسى مېنوتتىغا رادىئو ئاڭلىتىشقا بېغىشلانغان ئەسەرنى يېزىشنى ھاۋالە قىلدى: «قېرى دېدەك ۋە ئوغرى» (Il ladro e la zitella). 1944-يىلى ئۇ ئۆزىنىڭ تۇنجى بالېت ئۇسسۇلى «Sebastian» نىڭ سىنارىيەسىنى ۋە مۇزىكىسىنى يازغان. ئۇ 1945-يىلى كونسېرت ئەل پىئانىنو نى ساقلاپ ، ئاندىن «ئوتتۇرا» (لا ئوتتۇرا ، 1945) بىلەن ئوپېراغا ئۆزىنى بېغىشلايدۇ ، ئۇنىڭدىن كېيىن «تېلېفون» (Il Telefono, 1947): ھەر ئىككىسى ئا.خەلقئارادىكى داڭلىق مۇۋەپپەقىيەت.

<2 دىراما تەنقىدچىلىرى چەمبىرىكى مۇكاپاتى. بۇنىڭغا 1951-يىلى «Amahl ۋە كەچلىك زىيارەتچىلەر» ئەگىشىپ كەلگەن ، بەلكىم ئۇنىڭ NBC ئۈچۈن ئىجاد قىلغان كلاسسىك روژدېستۋو بايرىمى ئالاھىدىلىكىنى كۆزدە تۇتۇپ ئۇنىڭ ئەڭ داڭلىق ئەسىرى بولۇشى مۇمكىن.

ئوپېرا «بلېيكېر كوچىسىدىكى ئەۋلىيا» مۇ بۇ ئۇلۇغ ئىجادىيەت دەۋرىگە تەۋە بولۇپ ، 1954-يىلى تۇنجى قېتىم نيۇ-يوركتىكى برودۋېي تىياتىرخانىسىدا ۋەكىللىك قىلغان ، مېنوتتى ئىككىنچى پۇلىتزېرغا ئېرىشكەن.

1950-يىللارنىڭ ئاخىرىدا ، مېنوتتى كومپوزىتور بولۇش سۈپىتى بىلەن مول ھوسۇللۇق پائالىيىتىنى چەكلەپ ، سپولېتودىكى داڭلىق «فېستىۋال دېنى موندى» نىڭ ئىجادىيىتىگە (1958) ئۆزىنى بېغىشلىغان. مۇنازىرە تەلەپ قىلمايدۇ. ياۋروپا بىلەن ئامېرىكا ئوتتۇرىسىدىكى مەدەنىيەت ھەمكارلىقىنىڭ ئۇلۇغ ۋە سادىق قوللىغۇچىسى مېنوتتى سپولېتو بايرىمىنىڭ ئاتىسى ، ئۇ بارلىق سەنئەتنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ، ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ ياۋروپادىكى ئەڭ مۇھىم پائالىيەتلەرنىڭ بىرىگە ئايلاندى. بۇ فېستىۋال 1977-يىلى گىئان كارلو مېنوتتى 17 يىل رىياسەتچىلىك قىلغان ئامېرىكىغا ئېلىپ كەلگەندىن كېيىن ، ھەقىقىي مەنىدىكى «ئىككى دۇنيا» غا ئايلانغان. 1986-يىلدىن باشلاپ ئۇ يەنە ئاۋىستىرالىيە ، مېلبۇرندا ئۈچ نەشرىگە رېژىسسورلۇق قىلغان. نۇرغۇن كىشىلەرگەسپولېتو بايرىمىدا پروگرامما تۈزۈلگەن ئوپېرالارنىڭ ئىچىدە ، مېنوتتى رېژىسسورلۇق ئىقتىدارىنى ئارىيەتكە بېرىپ ، تەنقىدچىلەر ۋە ئاممىنىڭ بىردەك ئېتىراپ قىلىشىغا ئېرىشتى.

مېنوتتى ئۆزىنىڭ ئوپېرالىرىنىڭ تېكىستىنى ئىنگلىز تىلىدا يازغان ، «ئامېلىيا توپقا بارىدۇ» ، «ئارال ئىلاھى» ۋە «ئەڭ ئاخىرقى ۋەھشىي» دىن باشقا ، ئۇ ئەسلى ئىتالىيە تىلىدا يازغان. ئەڭ يېقىنقى ئەسەرلەرنىڭ ئىچىدە پلاسىدو دومىنگو ئۈچۈن يېزىلغان «ناخشا ئېيتىدىغان بالا» (1993) ۋە «گويا» (1986) قاتارلىقلار بار. يېقىنقى يېقىنقى ئەسەرلەر ئۇنىڭ «پىئانىنو ، سېركېن ۋە كلارنېت ئۈچۈن ئۈچەيلەن» (1997) ، «ياقۇپنىڭ دۇئاسى» ، خور ۋە ئوركېستىرنىڭ كانتاسى ، ئامېرىكا خور دىرېكتورلار جەمئىيىتى نىڭ ھاۋالىسى بىلەن كالىفورنىيەدىكى سان دىياگودا سۇنۇلغان. 1997-يىلى ، «گلورىيا» ، 1995-يىللىق نوبېل تىنچلىق مۇكاپاتىنىڭ تارقىتىلىش مۇناسىۋىتى بىلەن يېزىلغان ، «ئورفۇسنىڭ ئۆلۈمى ئۈچۈن» (1990) ۋە «Llama de Amor Viva» (1991).

قاراڭ: ئارنولد شىۋاسسېنگېرنىڭ تەرجىمىھالى

1984-يىلى مېنوتتى كېننىدى مەركىزى شەرەپ مۇكاپاتىغا ئېرىشتى ، بۇ سەنئەتنى قوللاش ۋە قوللاشقا سەرپ قىلغان ھاياتى ئۈچۈن تەقدىرلەندى. 1992-يىلدىن 1994-يىلغىچە رىم ئوپېراسىنىڭ سەنئەت دېرىكتورى بولغان.

2007-يىلى 2-ئاينىڭ 1-كۈنى ميۇنخېندا ۋاپات بولغۇچە ، ئۇ دۇنيادىكى ئەڭ ئورۇنلانغان تىرىك ئوپېرا كومپوزىتورى.