ساندرا مىلونىڭ تەرجىمىھالى
مەزمۇن جەدۋىلى
تەرجىمىھالى • چوڭقۇر كەچۈرمىشلەر ئۇ ئالبېرتو سوردىنىڭ يېنىدىكى «Lo بويتاق» (1955) فىلىمىدە تۇنجى قېتىم رول ئالغان. ئۇنىڭ جۇشقۇن ۋە كۆركەم شەكىللىرى ۋە كىچىك ۋاقتىدىكى ئەقىللىق ئاۋازى بىلەن تونۇلغان ئۇ چوڭ ئېكراندىكى ئاساسلىق ئورۇنلارنىڭ بىرىگە ئايلانغان ۋە شۇ دەۋردىكى نۇرغۇن فىلىملەرگە قاتناشقان.
«لې ئورې» نى سۈرەتكە تارتقاندىن كېيىن - ئەينى ۋاقىتتا تىۋولى شەھىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان سەرخىل گېزىت ، «لا مىلو دى تىۋولى» ماۋزۇسى كۆرۈنىدۇ. بۇ بۆلۈمدىن تاتلىق ئاۋازى بار ئىسىمنى قوللىنىشنى قارار قىلىپ ، سەھنە نامىنى ساندرا مىلو نى تاللىدى.
ساندرا مىلونىڭ تۇنجى مۇھىم رولى 1959-يىلى ئىشلەپچىقارغۇچى مورىس ئېرگاسنىڭ ياردىمىدە كېلىدۇ ، ئۇ كېيىن ئۇنىڭ بىلەن توي قىلىدۇ: بۇ فىلىم «گېنېرال دېللا روۋېر» ، روبېرتو روسسېللىنى يازغان ، ساندرا پاھىشە ئايالنىڭ رولىنى ئالىدۇ. پۈتۈنلەي ئوخشىشىپ كېتىدىغان رول بولسا ئانتونىيو پىتىررانگېلى يازغان «Adua e le ھەمراھى» (1960) دا ئورۇن ئالغان ، يەنە بىر ئاۋازلىق فىلىم.
ئارتىسنىڭ كەسپى ۋېنىتسىيە كىنو فېستىۋالىدا «ۋانىنا ۋانىنى» (1961) دا ستاندالنىڭ ھېكايىسىنى ئاساس قىلغان فىلىم ، روبېرتو روسسېللىنى يەنە بىر قېتىم ئىمزالىغاندىن كېيىن تۇيۇقسىز ئاخىرلاشتى. بۇ فىلىم ، ھەممىدىن مۇھىمى ساندرا مىلونىڭ ئارتىسلىرى ئىنتايىن قاتتىق تەنقىد بىلەن قارشى ئېلىنىدۇ ، شۇڭا ئارتىس شۇنداقكەمسىتىلگەن «Canina Canini» بىلەن لەقەم قويۇلغان.
كەسپىي ھاياتىنى داۋاملاشتۇرۇشنىڭ ئاساسى رېژىسسور فېدېرىكو فېللىنى بىلەن كۆرۈشۈش: ئۇنىڭ بىلەن ئۇ «8 يېرىم» (1963) ۋە «Giulietta degli spiriti» (1965) نى سۈرەتكە ئالىدۇ. ساندروچيا - فېللىنى ئىلگىرى ئۇنىڭغا ياخشىلىق بىلەن لەقەم قويغاندەك ، مەسخىرە ۋە چەكلىمىگە ئۇچرىمىغان ئاياللىق ئەجەللىك ئوبرازىغا ئېرىشىدۇ. ئەمەلىيەتتە ، ئۇ رېژىسسورنىڭ ئېروتىك تەسۋىرىنى ئۆزىگە مۇجەسسەملىگەن بولۇپ ، دائىم ئىتالىيە ئايالىنىڭ قىياپىتى بىلەن سېلىشتۇرما بولۇپ ، بۇرژۇئازىيە روھىي ھالىتى بىلەن كەمتەرلىك كۆرۈنىدىغان ئايالدەك قېلىپلاشقان. ھەر ئىككى فىلىم ئۈچۈن ساندرا مىلو ئەڭ ياخشى ئايال ئارتىس ئۈچۈن كۈمۈش لېنتىغا ئېرىشتى.
باشقا مۇھىم ئەسەرلەر ئىچىدە بىز «Frenesia dell'estate» (1963-يىلى ، Luigi Zampa) ، «L'UMBRELLANE» (1968-يىلى ، Dino Risi) ، «La visita» (1963-يىلى ، ئانتونىيو پىترانگېلى) تىلغا ئالغان. .
كەلگۈسىدىكى تېلېۋىزىيە مۇخبىرى دېبورا موررىس ئېرگاس بىلەن توي قىلغاندىن كېيىن تۇغۇلغان ، ساندرا مىلونىڭ ھېسسىيات ھاياتىنى يەنىلا بوران-چاپقۇن دەپ ئېنىقلىما بېرىشكە بولىدۇ: ئېرگاستىن كېيىن ، ئۇ 1969-يىلى (ۋە 1986-يىلغىچە) ئوتتاۋىيو دې لوللىس بىلەن ئىتتىپاقلاشقان. : بۇ بىر جۈپلەر ئۇنىڭ بالىلىرى سىرو ۋە ئاززۇررا. ئۇ تۇغۇلغاندا ۋاپات بولغان ، ئەمما ئۇ مارىيا پىيانىڭ ئارىلىشىشى بىلەن چۈشەندۈرگىلى بولمايدىغان ھالدا ھايات قايتىپ كەلگەنMastena. بۇ مۆجىزە ۋەقەسى كاتولىك چېركاۋى تەرىپىدىن راھىبەنىڭ قانۇن چىقىرىش جەريانىنى قوللاپ ئېتىراپ قىلىنىدۇ.
ئۇ 1982-يىلى بىر قىسىم كۆرۈنۈشلەر ئۈچۈنلا چوڭ ئېكرانغا قايتىپ كەلدى ("Grog" ۋە "Cinderella '80"). كېيىن ئۇ ئۆزىنى تېلېۋىزورغا بېغىشلىغان. بەلكىم بېتتىنو كراشى بىلەن بولغان دوستلۇقىدىن ، ئۇ 1985-يىلى راي سەۋەبىدىن «پىككولى مەستانىلىرى» نى رىياسەتچىلىك قىلغان ، بالىلار ئۈچۈن چۈشتىن كېيىنكى پروگرامما.
ئەمەلىيەتتە ئىتالىيە تېلېۋىزىيەسىنىڭ تارىخىغا كىرگەن بىر بۆلۈم بار ، ئۇنىڭدا ساندرا مىلو باش پېرسوناژ: ئارتىس داڭلىق چاقچاقنىڭ قۇربانى ، ئىنتايىن ناچار تەمدە ، ئۇنىڭغا قارشى ئەمەلىيلەشتۈرۈلگەن. 1990-يىلىنىڭ بېشىدا ، «مۇھەببەت ئاجايىپ بىر ئىش» تارقىتىش جەريانىدا ، نەق مەيداندىكى نامەلۇم تېلېفوندا ساندراغا ئوغلى سىرونىڭ ھادىسىدىن كېيىن ئېغىر دوختۇرخانىدا ياتقانلىقى ئۇقتۇرۇلغان. مىلو كۆز ياشلىرىنىمۇ ، ئالدىن پەرەز قىلغىلى بولىدىغان تۇيۇقسىز ئىنكاسنىمۇ تۇتمايدۇ. ھادىسە توغرىسىدىكى خەۋەر يالغان ، ئەمما ئۈمىدسىزلەنگەن ئانىنىڭ ۋارقىراشلىرى خاتىرىلەنگەن ۋە قايتا-قايتا مەسخىرە قىلىش مەقسىتىدە ئىشلىتىلىدۇ. بۇ پائالىيەت بەك ئالقىشقا ئېرىشتى ، ھەتتا ئىتالىيە 1-نومۇرلۇق «نىشاننىڭ ئوغلى سىرو» ناملىق كومېدىيە پروگراممىسىنىڭ نامىنى ئىلھاملاندۇردى.
1991-يىلى رايدىن ئايرىلىش ساندرا مىلو فىنېۋېست تورىغا (كېيىنكى Mediaset) يېتىپ كېلىپ ، ئېنرىكا بوناككورتتىن 4-كۈنى ئەتىگەندە «ھۆرمەتلىك ئاتا-ئانىلار» پروگراممىسىنىڭ ئىجرا قىلىنىشىغا ۋارىسلىق قىلىدۇ. ئوخشاش تور«La Donna del Mistero» ناملىق تېلېۋىزىيە تىياتىرىدىكى مۇزىكا پارودىيىسى ، پاترىيا روسېتتى ۋە بايلار ۋە كەمبەغەللەر.
2001-يىلدىكى سانرېمو بايرىمىدا ئۇ «Directe دىكى La vita» نىڭ دائىملىق ئوبزورچىسى بولغان ، 2002-يىلى ئۇ كانالې 5 فانتازىيىسىدە گىئامپىئېرو ئىنگراسسىيا ۋە كىرىستىنا موگلىيا بىلەن بىللە رول ئالغان ، ئەمما «ۋاراتار ئەزەلدىن يوقمۇ؟». كېيىنكى يىلى ئۇ پۇپى ئاۋاتىنىڭ «باشقا يەردىكى يۈرەك» ناملىق فىلىمى بىلەن كىنوخانىغا قايتىپ كەلگەن ۋە 2005-يىلى رېئاللىق پروگراممىسى «Ritorno al presente» غا قاتنىشىپ ، ئىككىنچى بولغان.
2006-يىلدىن باشلاپ ئۇ ئوخشاش كىنودىكى فرانسىيە فىلىمىنى ئاساس قىلغان «8 ئايال ۋە سىر» ناملىق كومېدىيە فىلىمى بىلەن ئىتالىيە تىياتىرخانىلىرىدا سەييارە ئويۇن قويغان ، 2007-يىلى ئۇ بىللە باش پېرسوناژلارنىڭ بىرى. گىنو لاندى رېژىسسورلۇق قىلغان «ئوۋال كارىۋات» ناملىق تىياتىر كومېدىيە فىلىمىدىكى باربارا د ئۇرسو ۋە ماۋرىزىيو مىچېلى بىلەن.
قاراڭ: ساينىت جون ئەلچى ، تەرجىمىھالى: تارىخ ، ھەجۋىي رەسىم ۋە قىزىقىش2008-يىلى ئۇ ئالېساندرو ۋالورىنىڭ «Chi nasce round ...» فىلىمىگە قاتناشقان ، ۋالېرىيو ماستاندرېيا بىلەن بىللە.
2008/2009 تىياتىر پەسلىدە ئۇ كلاۋدىئو ئىنسېگنو رېژىسسورلۇق قىلغان «Fiori d'acciaio» (ھېربېرت روسنىڭ نامسىز فىلىمىنى ئاساس قىلغان) بىلەن سەھنىگە چىقتى ، كاتېرىنا كوستانتىنى ، ئېۋا روبىن ۋە روسانا كاسالې قاتارلىقلار.
2009-يىلى ئۇ جۇسېپپې سىرىلو يازغان «Impotenti مەۋجۇتلۇقى» ناملىق فىلىمنىڭ بەش بۆلۈمىنىڭ بىرىدە رول ئالغان.
2009-يىلى 10-ئاينىڭ 29-كۈنىنىڭ ئاخىرىدا ، برۇنو ۋېسپانىڭ «پورتا پورتا» پروگراممىسىدا ، ئۇ ئۆزىنىڭ فېدېرىكو فېللىنىنىڭ 17 يىل ئاشىقى ئىكەنلىكىنى ئېلان قىلدى.
2009/2010-يىلى ساندرا مىلو كاتېرىنا كوستانتىنى بىلەن pièce «ئامېرىكىلىق گىگولو» بىلەن بىللە ساياھەت قىلدى ، 2010-يىلى 2-ئايدا ئۇ «L'isola dei داڭقى» رېئاللىق پروگراممىسىغا قاتناشتى.
قاراڭ: Amelia Earhart نىڭ تەرجىمىھالى2021-يىلى ئۇ « ھېسسىيات ماتېرىيالى » فىلىمىدە رول ئالغان ، سېرگىيو كاستېللىتو .