تەرجىمىھالى • قاينام-تاشقىنلىق مۇھەببەت ۋە قالتىس سەرگۈزەشتىلەر ئارىسىدا

ئالېكساندىر دۇماس 1824-يىلى 7-ئاينىڭ 27-كۈنى پارىژدا تۇغۇلغان. ئالېكساندىر دۇماسنىڭ ئوغلى دادىسىغا ئوخشاش ئۇ ناھايىتى ئۇتۇق قازانغان ئاپتور. يازغۇچى ۋە دراماتورگ ، ئۇنىڭ ئەڭ داڭلىق رومانى «تۆگە خانىمى» ئۇنىڭ ئەڭ مۇھىم تىياتىرلىرى «Le Fils naturel» ۋە «Un Père prodigue». ئۇنى رېئالىزملىق تىياتىرنىڭ ئاتىسى دەپ قاراشقا بولىدۇ.

ئانىسى كاتېرىن لائۇر لاباي (1793-1868) دادىسىنىڭ ئۆيىنىڭ قوشنىسى ئىدى. كىچىك ئالېكساندىر نامەلۇم دادا ۋە ئانىنىڭ تەبىئىي ئوغلى دەپ ئېلان قىلىنغان. ئۇ كىچىكىدىن باشلاپلا ياتاقلىق مەكتەپكە ئورۇنلاشتۇرۇلغان. ئاتا-ئانىلار ئۇنى 1831-يىلى 3-ئايدا ، كىچىك بالا يەتتە ياشقا كىرگەندە تونۇغان. مۇرەككەپ بېقىش جېڭىدىن كېيىن ، ئوغلى دادىسىغا تەقسىم قىلىنىدۇ.

ئوغلىنىڭ ئەسىرىدە ، ئۇنىڭ ھاياتىدا دادىسىغا قانداق قىلىپ قاتتىق ئۆچمەنلىك قىلغانلىقىنى بايقىغىلى بولىدۇ: ئەخلاق ۋە ئائىلىنىڭ پارچىلىنىش تېمىلىرى قايتا-قايتا تەكرارلىنىدۇ.

دۇماس ئون يەتتە ياشتا ياتاقلىق مەكتەپتىن ئايرىلىدۇ. ئۇ ئۆزىنى دادىسى ئوتتۇرىغا قويغان ئاشۇ «ياخشى تۇرمۇش» نىڭ يوللىرى ، ئۇسۇلى ۋە ئادەتلىرى بىلەن ئېلىپ كېتىشكە يول قويىدۇ.

1844-يىلى ئۇ پارىژدا مارى دۇپلېلىس بىلەن تونۇشقان: بۇ مۇناسىۋەت پەقەت بىر يىللا داۋاملاشقان. ئۇ 1847-يىلى ۋاپات بولغان ، ئۇ ئۆزىنىڭ ئەڭ مۇھىم ۋە مەشھۇر ئەسىرىنى ، يۇقىرىدا تىلغا ئېلىنغان «تۆگە بىلەن خانىم» (1848) نى ئىلھاملاندۇرىدۇ.تۆت يىلدىن كېيىن ئۇ نامسىز دراما سىزىدۇ.

ئۆزىنىڭ تىپىك پارلاق يېزىقچىلىق ئۇسلۇبى بىلەن كېيىنكى يىللاردا دۇماس ئاياللارنىڭ ئىجتىمائىي ئورنى ، ئاجرىشىش ۋە زىنا قىلىش قاتارلىق تېمىلارنى بىر تەرەپ قىلىدۇ ، بۇ دەۋردىكى تالاش-تارتىشلار ناھايىتى كۆپ. ئالاھىدە سەۋەبلەرنىڭ باياناتچىسى ، دۇماس كىچىك جەمئىيەتتىكى بەختسىز ۋەقەلەرنى ئەيىبلىدى. بۇ ئورۇنلار ئۈچۈن ئۇ سەتچىلىك ئاپتورلىرى قاتارىغا كىرىدۇ.

بۇ دەۋردىكى باشقا ئەسەرلەر «باراۋەر جەمئىيەت» (1855) ، «ئاياللار دوستى» (1864) ، «ئاۋبراي خانىمنىڭ ئىدىيىسى» (1867) ، «كلاۋدىئونىڭ ئايالى» (1873) ، «فىرانسىسلون» (1887).

«جورج ساند» (ئۇنى «سۆيۈملۈك ئانا» دەپ ئاتايدۇ) نىڭ ئۇلۇغ ھەۋەسكارى ، دۇماس نوھانتتىكى مال-مۈلۈكلىرىگە مېھمان سۈپىتىدە نۇرغۇن ۋاقىت سەرپ قىلىدۇ. بۇ يەردە ئۇ يەنە «Le Marquis de Villemer» رومانىنىڭ كۆرۈنۈشلىرىنى تەييارلاشقا كۆڭۈل بۆلىدۇ.

ئېرىشكەن مۇكاپاتلار ئىچىدە ھۆرمەت شەرىپى ۋە Académie française غا سايلانغانلار (1874).

ئالېكساندىر دۇماس 1895-يىلى 11-ئاينىڭ 27-كۈنى مارلېي-رويىدا يېۋېلىندىكى مال-مۈلكىدە ۋاپات بولغان. ئۇ پارىژدىكى مونتمارت قەبرىستانلىقىغا دەپنە قىلىنغان.

ئاساسلىق ئەسەرلەر (رومانلار):

- Aventures de quatre femmes et d'un perroquet (1847)

- سېسارىن (1848)

- لا Dame aux camélias (1848)

- Le Docteur Servan (1849)

- Antonine (1849)

- Le Roman d'une femme (1849)

- Les Quatre Restaurations (1849-1851)

- Tristan le Roux (1850)

- Trois Hommes قورغىنى (1850)

- Histoire de la loterie du lingot d'or (1851)> - Diane de Lys (1851)

- Le Régent Mustel (1852)

- Contes et Nouvelles (1853)

- L'Affaire Clémenceau, Mémoire de l'accusé (1866)