Fabio Voloning tarjimai holi
Mundarija
Biografiya • Ertalabki parvoz
- Fabio Volo alle Iene
- Birinchi kitob
- Radio, TV, kitoblar va kino: har tomonlama muvaffaqiyat
Haqiqiy ismi Fabio Bonetti boʻlgan Fabio Volo 1972-yil 23-iyunda Bergamo provinsiyasidagi Kalsinate shahrida tugʻilgan va muntazam majburiy oʻqishdan soʻng oʻqishni boshlagan. Otasining nonvoyxonasida novvoy bo'lib, ko'plab ishlarni bajarishga juda erta. O'zining beparvo tabiati va sog'lom majburiyatlari tufayli bu davr dijay muxlislariga yaxshi ma'lum bo'lib, u ko'pincha tinglovchilarni qiziqtiradigan quvnoq hikoyalar va chekinishlarda o'sha lahzalarni takrorlashni odat qiladi.
Ajoyib jo'shqinlik va biroz ko'rgazmali ruhga ega bo'lib, u o'z klubida saxiylik bilan debyut qilgan Breshiyalik do'sti tufayli o'yin-kulgi olamidagi ilk qadamlarini qo'ydi. Shunday qilib, Fabio teatr o'lchovi bilan ham, jamoatchilik bilan nisbiy to'g'ridan-to'g'ri aloqada ham, improvizatsiya amaliyoti bilan ham tanishish imkoniyatiga ega bo'lib, u buyuk ustaga aylanadi. Bu uning karerasining qo'shiqchi ambitsiyalari paydo bo'ladigan bosqichidir va hozir unutilgan ba'zi qo'shiqlar uning nomidan aylanayotganini kam odam biladi.
Biroq, buyuk sakrash Italiya radiosi va qo'shig'ining buyuk qo'g'irchoqboz Klaudio Cecchetto bilan uchrashuvi tufayli sodir bo'ldi. Iste'dodlarning ajoyib skauti, biz ko'plab yulduzlarni ishga tushirishimiz uchun qarzdormizMilliy sahna vakili, uni o'z qanoti ostiga oladi va unga Radio Capitalda joy taklif qiladi, u erda Fabio faqat eng yaxshi qiladigan ishni qilishi kerak: ko'ngil ochish. Muxtasar qilib aytganda, uning ruhi dejey sifatida shakllanib, uni bugungi kunda eng noyob personajlardan biriga aylantiradi.
Darhaqiqat, u tez orada efirdagi eng taniqli ovozlardan biriga aylandi, avvalambor u odatda olib boradigan va so'zsiz ustasi bo'lgan engil istehzo tufayli. Volo hazil qiladi, u ochiq-oydin bo'lishni, dovdirab qolishni, ba'zi ko'pincha uyatli haqiqatlarni mutlaq yengillik bilan aytishni yaxshi ko'radi; uning o'yini, aftidan, o'z samarasini beradi. Shunday qilib, 1997 yilda biz uni radio karnaylardan televizor ekraniga "Svegliati" dirijyorligida, kamtarona Match Music sun'iy yo'ldoshida efirga uzatilganini ko'rdik. Biroq, 1998 yilning yozida, televidenie intermediyasidan so'ng, u do'sti bilan birga "Soci da Spiaggia" radio dasturini olib borish uchun Cecchettodan uzoqda bo'lsa ham (aslida biz "Ikkinchi radioda") "qo'yxonaga" qaytib keldi. Andrea Pellizzari.
Fabio Volo Iene
O'sha yildan boshlab Fabio Volo o'z karerasida yana bir qadam oldinga siljiydi: u aslida "Iene" jamoasiga yozildi. yarim orolni qamrab olgan xunuklik, o'g'irlik va firibgarliklarni ochib berish niyatida omonim dastur qahramonlari. U bu lavozimda uch yil ishlab, akkreditatsiya oladieng "muvaffaqiyatli" "Gyenalar" dan biri sifatida. Biroq, uning mashhur notinchligi, muvaffaqiyatga erishishga to'sqinlik qiladi. U birinchi navbatda Samanta de Grenet bilan birga tushdan keyin "Candid Camera Show" bilan, keyin esa har doim o'sha yili (ya'ni 2000 yilda), Radio Deejay bilan juda mashhur bo'lgan boshqa imkoniyatlarni, boshqa imkoniyatlarni qidiradi. radio stantsiyasi.
Radio Dijayning maqsadi, albatta, yoshlar, Volo kabi aktyor uchun to'g'ri auditoriya, shuning uchun u uchun maxsus yaratilgan dasturda ("il" nomidan Volo ertalab") o'zining barcha suhbat va istehzoli chekinish san'atini ko'rsatish uchun. Ushbu translyatsiyaning bir necha epizodlari ichida Volo juda mashhur bo'ladi. Hozirda u stolda qurilgan soxta yulduzlarda o'zlarini tanimaydigan yoshlar tomonidan juda yaxshi ko'rilgan qahramon. Aksincha, uning zukkoligi, tinglovchilar bilan darhol bog'lana olish qobiliyati yuqori baholanadi. Radio tomonidan unga mo'ljallangan boshqa "formatlar", shu jumladan "ko'ngilli" bilan taqdirlangan muvaffaqiyat.
Birinchi kitob
Hozircha "Volo"ning muvaffaqiyati to'xtab bo'lmas o'sishdir va boshqa ko'plab muvaffaqiyatli shaxslardan so'ng yoqimli dejey ham o'zini yozishga bag'ishlamoqchi. Uning birinchi kitobi "Men sayrga chiqaman" darhol turnir jadvalida buni tasdiqlaydiUning mashhurligi ta'siri, keyin ikkinchi va eng so'nggi adabiy testi "Bu men seni kutaman" deb nomlangan adabiy testining sotilishi bilan tasdiqlanadi, u ham 2003 yilning eng ko'p sotilgan kitoblari o'ntaligiga kirgan. 9>
Ammo, uning televideniedagi ishtiroki har doim oldindan aytib bo'lmaydigan yoki oddiy bo'lmagan, lekin muloqot qilishning boshqa usulini izlash bilan ajralib turadigan dasturlar tomonidan yaratilgan. Shu tariqa, "hayvonlar" uni MTVda "Ka'volo" (kult va dono rejissyor Silvano Agosti tomonidan qo'llab-quvvatlangan) va LA7 da "il Volo" bilan ish joyida ko'rish imkoniga ega bo'lishdi (uning sahnasini ko'rishingiz mumkin). ism - uzluksiz lingvistik o'yinlarning manbai); yoki eng so'nggi "Coyote" bilan har doim sevimli MTVda. Uning xushchaqchaq va biroz syurreal qiyofasi Alessandro D'Alatri kabi sezgir rejissyorni befarq qoldira olmadi, u 2002 yilda ekranga chiqqan "Kazomay" filmida undan qattiqroq va qat'iyatliroq ko'rinadigan Stefaniya Rokka o'xshashi sifatida foydalanmoqchi edi.
Shuningdek qarang: Romano Battaglia, tarjimai holi: tarix, kitoblar va martabaRadio, televidenie, kitoblar va kino: har tomonlama muvaffaqiyat
Filmning muvaffaqiyati ham quvonarli bo'lib, alohida tilga olingan Fabio Volo , u " Fort-Lauderdeyl (Florida) XVII Xalqaro festivalida eng yaxshi yangi aktyor” nominatsiyasi va 2003 yil Devid di Donatello nominatsiyasi.
Shuningdek qarang: Romelu Lukakuning tarjimai holiO'sha yilning yozida har doim hayratga tushishga tayyoruning muxlislari, sevimli Lombard elfi ikkita qiziqarli ovoz yozish tashabbusini nashr etdi: bular uning eshittirishlari paytida bir necha marta ijro etgan qo'shiqlarini o'z ichiga olgan disklar yoki unga ayniqsa qadrli. Ushbu to'plamning sarlavhalari? Har doimgidek shubhasiz "voliani": "Il Volo" va "El Vuelo". Musiqa yordamida uni tomoshabinlar bilan bog'laydigan o'ziga xos "fil rouge" ni yangilashning yangi va o'ziga xos usuli.
O'zining radio majburiyatlaridan voz kechmasdan, Fabio Volo Italia 1-ga 2003 yilda "Men xohlaganimda to'xtayman" dasturi va 2005 yil boshida "Lo spaccanoci" bilan qaytdi. ". Keyingi yillarda u oʻzini asosan kinoga bagʻishladi: “Uno su due” (2007, rej. Eugenio Kapuchio), “Bianco e nero” (2008, rej. Kristina Komenchini), “Matrimonio e altri disastri” (2009, rej. Nina DiMajo). 2009 yilda uning "Men xohlagan vaqt" kitobi ham nashr etildi. "To'ylar va boshqa ofatlar" (2010), "Figli delle stelle" (2010) va "Niente Paura" (2010) filmlaridan so'ng u o'zini 2011 yilda "Le Prime Luci del" nomli yangi kitobiga bag'ishlaydi. Mattino" (2011). 2012 yilda u Rai Tre-da "Jonli parvoz" deb nomlangan yangi dastur bilan televizorga qaytdi. Ota bo'lishni kutmoqda (uning sherigi Joahna va islandiyalik), 2013 yil oktyabr oyi oxirida uning "Uyga yo'l" nomli ettinchi kitobi.
2015 yil noyabr oyidauning "Hammasi hayot" kitobi chiqdi. Quyidagi romanlar: “Hammasi boshlanganda” (2017), “Yashashga katta intilish” (2019), “Yangi hayot” (2021).
2011 yildan beri Fabio Volo Nyu-Yorkdagi umumiy do'sti orqali tanishgan islandiyalik pilates instruktori Yoxanna Xauksdottir bilan birga yashaydi. Er-xotin Nyu-Yorkda, Fabio "Qo'shimcha kun" (2011, Massimo Venier) filmining bir qismini suratga olish uchun u erda bo'lganida uchrashishdi. Keyin ularning ikki farzandi bor edi: 2013-yil 26-noyabrda tug‘ilgan Sebastyan va 2015-yil 11-avgustda tug‘ilgan Gabriel.