Biografiya

• Ko'p kitoblar va ko'plab mukofotlar
• Rasmga bo'lgan ishtiyoq
• Romano Battaglia ixtirochi va Versiliana animatori
• O'lim

Romano Battaglia italiyalik jurnalist va yozuvchi edi. 1933 yil 31 iyulda Marina di Pietrasantada (Lucca) tug'ilgan, 18 yoshida u mahalliy gazetada yozishni boshlagan. 23 yoshida u Milanda boʻlib oʻtgan Rai tanlovida gʻolib chiqdi va dastlab radioda, keyinroq televidenieda ishladi.

Maxsus muxbir sifatida u butun dunyo bo'ylab sayohat qildi: Antonio Sifariello bilan birgalikda italyan tilining dunyodagi ishi haqida "And tog'laridan Himoloygacha" hujjatli filmini suratga oldi.

U uchta Rai nashriyotining muxbiri edi. U madaniy dasturlarda hamkorlik qilgan va "Tv 7", "Cronache Italiane", "TG l'una", "A nord a sud", "Bell'Italia" kabi ko'plab muvaffaqiyatli televizion rukn va jurnallarni boshqargan.

Romano Battaglia

Ko'p kitoblar va ko'plab mukofotlar

Romano Battaglia shuningdek, sermahsul yozuvchi va ko'plab adabiy mukofotlar sovrindori bo'lgan. poeziya va nasr asarlari uchun.

Uning "Ertadan kelgan maktublar" asari Bankarellino mukofoti laureati bo'lib, undan opera, spektakl va plastina olingan.

"Il paese dei puppetni" Bankarellino mukofotining XVIII nashri finalchisi edi; "Bolalar fikrlari bog'i" Bancarellino tanlov mukofoti 1979;"Yorqin baliq" bilan u bolalar uchun eng chiroyli ertak uchun Andersen xalqaro mukofotiga sazovor bo'ldi.

Shuningdek, u uchta she'riy kitob yozgan:

Shuningdek qarang: Magda Gomesning tarjimai holi

• "Qo'riq bola"
• "Ostini yig'lagan odam"
• " Tornare di sera", bu bilan u Piatsensa shahrining xalqaro she'riyat mukofotini qo'lga kiritdi.

1973 yilda boshlangan kitoblar seriyasidan: "Lettere al Editore", "Nuove Lettere al Editore", "Rejissorga eng chiroyli xatlar" va "Rejissorga so'nggi maktublar" (Italiyaning yilnomalari ko'pchilik uchun noma'lum edi), radio va teatr tomoshalari chizilgan.

"Men o'zimni o'ldirmaganman" romani 1980 yilda Bankarella nomidagi tanlov mukofoti g'olibi bo'lgan.

Romano Battaglianing barcha kitoblari turli tillarga tarjima qilingan, Yaponiya va Koreyada ham katta muvaffaqiyat qozondi.

“Storia di settembre” bilan 1991-yilda Kipra xalqaro mukofotini qoʻlga kiritdi; "Cielo chiaro" 1993 yilda WWF Poseidone mukofotiga va 1994 yilda Selezione Bancarella mukofotiga sazovor bo'lgan; o'sha yili "Sevgidan tashqari" romani Levanto mukofotiga sazovor bo'ldi; 1996 yilda Badia mukofoti "Dengizdan atirgul" filmiga sazovor bo'ldi; “La capanna incantata” esa 1996-yilda Yoz uchun kitob mukofoti bilan taqdirlangan edi.

Nufuzli adabiy mukofotlardan tashqari, jurnalist 1983-yil 2-iyun kuni Oliy Majlis Qonunchilik palatasi taklifiga koʻra olgan. Vazirlar Kengashi, Commendatore , adabiy xizmatlari uchun Respublikaning ritsar va buyuk zobiti.

Raidan nafaqaga chiqqanidan so'ng, u Il Giorno va La Nazione gazetalarida yozgan va ko'plab xususiy telekanallar bilan hamkorlik qilgan, jumladan: Tele Elefante va Rete Versilia, to'xtovsiz kitoblar yozishni davom ettirmoqda. Eng so'nggisi "Fra le braccia del vento" 2012-yilda, vafot etgan yili chiqarilgan.

Rasmga bo'lgan ishtiyoq

Romano Battagliya hayotida yana bir ajoyib ishtiyoq o'z o'rnini topdi: rasm . U butun umri davomida oq qoramol ni chizdi.

Quyidagilar Romano Battaglia, grafik dizayner va rassom haqida yozganlar: Dino Buzzati , Alberiko Sala, Luciano Budigna, Franko Passoni, Ruggero Orlando, Luciano Minguzzi, Genri Mur, Remo Brindisi.

Buyuk jurnalist o'z ho'kizlari haqida shunday deb yozgan edi:

Shuningdek qarang: Mishel Cucuzza tarjimai holi"Men Maremma butun kuchi bilan yaqin joylashgan va asrlar davomida ho'kizlar Apuan Alp tog'laridan marmar olib kelgan Versiliyada tug'ilganman. Yozishga ko'p vaqt bag'ishlagan bo'lsam ham, men doimo jimgina rasm chizganman. Va bu ho'kizlar hech bo'lmaganda erni ishlov berish uchun ho'kizlardan foydalangan etrusklar bilan boshlangan hikoyani davom ettirish uchun xotiraga xizmat qiladi. Men chizgan bular Versiliyaning so'nggi ho'kizlari bo'lib, ular endi kerak bo'lmagan barcha narsalar kabi asta-sekin yer yuzidan yo'q bo'lib ketadi. Mening bu ishimdan ular borKo'pchilik gapirgan, lekin eng avvalo, bu ho'kizlar bilan yillar davomida birga yashagan mening yurtim dehqonlari tomonidan qadrlangan.

Romano Battaglia ixtirochi va Versiliana targ'ibotchisi

Versiliya, Battagliya tomonidan juda yaxshi ko'rilgan, unga juda qarzdor: jurnalist o'z ismini Marina di Pietrasantada bo'lib o'tadigan mashhur "Versiliana" tadbiri bilan uzviy bog'lagan. Caffè La Versiliana da, qarag'ay o'rmonida Gabriele d'Annunzio tomonidan kuylangan.

1984 yildan beri, iyul va avgust oylarida har kuni tushdan keyin Romano Battaglia "Versiliana kafesidagi uchrashuvlar"da madaniyat, siyosat va ko'ngilochar sohadagi eng taniqli shaxslar va eng go'zal ismlarni qabul qilib, obro' va shon-shuhrat keltirdi. Toskana Riviera.

O'lim

Romano Battaglia 2012-yil 21-iyulda o'z shahrida, 79 yoshga to'lishidan to'qqiz kun oldin vafot etdi. O'lim haqida aniq gapirib, u shunday deb yozgan edi:

"Hayot davomida biz o'limni uzoq kelajakda sodir bo'lishi kerak bo'lgan voqea deb hisoblaymiz va buning o'rniga hayot qisman o'tganini, endi ortda qolganini anglamaymiz. biz. Vaqt inson to'play olmaydigan yagona boylikdir va uni oxirgi tiyingacha sarflashga majbur bo'ladi. Shuning uchun biz mavjud bo'lgan barcha vaqtni qadrlashimiz kerak, shunda siz bugunning xo'jayini va ertangi kunning quli bo'lasiz."