Romano Battaglia, ជីវប្រវត្តិ: ប្រវត្តិសាស្រ្ត, សៀវភៅនិងអាជីព
តារាងមាតិកា
ជីវប្រវត្តិ
- សៀវភៅជាច្រើន និងរង្វាន់ជាច្រើន
- ចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការគូររូប
- អ្នកបង្កើត និងជាអ្នកបង្កើតគំនូរជីវចល Romano Battaglia របស់ Versiliana
- មរណភាព
Romano Battaglia គឺជាជនជាតិអ៊ីតាលី អ្នកកាសែត និងជាអ្នកនិពន្ធ ។ កើតនៅ Marina di Pietrasanta (Lucca) នៅថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1933 នៅអាយុ 18 ឆ្នាំ គាត់បានចាប់ផ្តើមសរសេរសម្រាប់កាសែតក្នុងស្រុកមួយ។ នៅអាយុ 23 ឆ្នាំគាត់បានឈ្នះការប្រកួត Rai នៅទីក្រុង Milan ហើយបានធ្វើការដំបូងសម្រាប់វិទ្យុ និងក្រោយមកទៀតសម្រាប់ទូរទស្សន៍។
ក្នុងនាមជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានពិសេស គាត់បានធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក៖ ជាមួយលោក Antonio Cifariello គាត់បានផលិតភាពយន្តឯកសារស្តីពីការងាររបស់អ៊ីតាលីនៅក្នុងពិភពលោក៖ "ពីភ្នំ Andes ទៅកាន់ភ្នំហិម៉ាឡៃយ៉ា"។
គាត់គឺជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសម្រាប់បន្ទប់ព័ត៌មាន Rai ទាំងបី។ គាត់បានសហការលើកម្មវិធីវប្បធម៌ និងបានដឹកនាំកាសែត និងទស្សនាវដ្ដីទូរទស្សន៍ជោគជ័យជាច្រើនដូចជា៖ "ទូរទស្សន៍ 7", "Cronache Italiane", "TG l'una", "A nord a sud", "Bell'Italia" ជាដើម។
Romano Battaglia
សៀវភៅជាច្រើន និងរង្វាន់ជាច្រើន
Romano Battaglia ក៏ជាអ្នកនិពន្ធដ៏ឆ្នើម និងជាអ្នកឈ្នះ ពានរង្វាន់អក្សរសាស្ត្រជាច្រើនផងដែរ។ សម្រាប់ស្នាដៃរបស់គាត់គឺ កំណាព្យ និង prose ។
សូមមើលផងដែរ: ជីវប្រវត្តិរបស់ Allen Ginsbergស្នាដៃរបស់គាត់ "Letters from tomorrow" គឺជាអ្នកឈ្នះរង្វាន់ Bancarellino ដែលក្នុងនោះមានល្ខោនអូប៉េរ៉ា ការសម្តែង និងកំណត់ត្រាមួយត្រូវបានថត។
"Il paese dei puppetni" គឺជាអ្នកចុងក្រោយនៅក្នុងការបោះពុម្ពលើកទី XVIII នៃរង្វាន់ Bancarellino; "សួននៃគំនិតរបស់កុមារ" ពានរង្វាន់ជ្រើសរើស Bancarellino ឆ្នាំ 1979;ជាមួយនឹង "Luminous Fish" គាត់បានឈ្នះពានរង្វាន់អន្តរជាតិ Andersen សម្រាប់រឿងនិទានដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតសម្រាប់កុមារ។
គាត់ក៏បានសរសេរសៀវភៅកំណាព្យចំនួនបីផងដែរ៖
- "The cork boy"
- "The man who cry upside down"
- " Tornare di sera” ដែលគាត់បានឈ្នះពានរង្វាន់កំណាព្យអន្តរជាតិនៃទីក្រុង Piacenza។
ពីស៊េរីសៀវភៅដែលបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1973៖ “Lettere al Editore”, “Nuove Lettere al Editore”, "Le most beautiful letters to the director" និង "Last letters to the director" (chronicles of a Italy, for many years still unknown to mostly) ការសម្តែងវិទ្យុ និងល្ខោនត្រូវបានគូរ។
ប្រលោមលោក "ខ្ញុំមិនបានសម្លាប់ខ្លួន" គឺជាអ្នកឈ្នះពានរង្វាន់ Bancarella Selection Award ក្នុងឆ្នាំ 1980។
សៀវភៅ ទាំងអស់ ដោយ Romano Battaglia ត្រូវបានបកប្រែជាភាសាផ្សេងៗ ទាក់ទាញជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យផងដែរនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន និងកូរ៉េ។
ជាមួយនឹង "Storia di settembre" គាត់បានឈ្នះពានរង្វាន់អន្តរជាតិ Cypraea ក្នុងឆ្នាំ 1991; "Cielo chiaro" បានទទួលរង្វាន់ WWF Poseidone ក្នុងឆ្នាំ 1993 និងរង្វាន់ Selezione Bancarella ក្នុងឆ្នាំ 1994; ក្នុងឆ្នាំដដែលប្រលោមលោក: "លើសពីស្នេហា" បានឈ្នះរង្វាន់ Levanto; ក្នុងឆ្នាំ 1996 រង្វាន់ Badia បានទៅ "ផ្កាកុលាបពីសមុទ្រ"; ខណៈពេលដែល "La capanna incantata" ត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់នៃ សៀវភៅសម្រាប់រដូវក្តៅ 1996។
បន្ថែមលើរង្វាន់អក្សរសាស្ត្រដ៏មានកិត្យានុភាព អ្នកកាសែតបានទទួលនៅថ្ងៃទី 2 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1983 តាមការស្នើសុំរបស់ ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី,កិត្តិយសរបស់ Commendatore Knight និង Grand Officer នៃសាធារណរដ្ឋសម្រាប់ គុណសម្បត្តិផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ។
បន្ទាប់ពីចូលនិវត្តន៍ពី Rai គាត់បានសរសេរឱ្យកាសែត Il Giorno និង La Nazione ហើយបានសហការជាមួយស្ថានីយ៍ទូរទស្សន៍ឯកជនជាច្រើន រួមទាំង៖ Tele Elefante និង Rete Versilia, បន្តសរសេរសៀវភៅដោយមិនមានការរំខាន។ ចុងក្រោយបំផុតគឺ "Fra le braccia del vento" ដែលបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 2012 ដែលជាឆ្នាំនៃការស្លាប់របស់គាត់។
ចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការគូររូប
ចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏អស្ចារ្យមួយទៀតបានរកឃើញកន្លែងនៅក្នុងជីវិតរបស់ Romano Battaglia៖ គំនូរ ។ ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់គាត់បានលាបពណ៌ សត្វគោពណ៌ស ។
ខាងក្រោមនេះបានសរសេរអំពី Romano Battaglia អ្នករចនាក្រាហ្វិក និងវិចិត្រករ៖ Dino Buzzati , Alberico Sala, Luciano Budigna, Franco Passoni, Ruggero Orlando, Luciano Minguzzi, Henry Moore, Remo Brindisi ។
អំពីគោរបស់គាត់ អ្នកកាសែតដ៏អស្ចារ្យបានសរសេរថា:
“ខ្ញុំកើតនៅ Versilia ជាកន្លែងដែល Maremma នៅក្បែរនោះដោយកម្លាំងរបស់វាទាំងអស់ ហើយជាកន្លែងដែលគោបានដឹកជញ្ជូនថ្មម៉ាបពី Apuan Alps អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ ខណៈពេលដែលលះបង់ពេលវេលាច្រើនក្នុងការសរសេរ ខ្ញុំតែងតែលាបពណ៌នៅស្ងៀម។ ហើយគោទាំងនេះបម្រើយ៉ាងហោចណាស់ក្នុងការចងចាំដើម្បីបន្តរឿងមួយដែលបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹង Etruscans ដែលបានប្រើគោដើម្បីធ្វើការដី។ ទាំងនេះដែលខ្ញុំបានគូរគឺជាគោចុងក្រោយរបស់ Versilia ដែលបាត់បន្តិចម្តងៗពីផែនដីដូចអ្វីៗដែលលែងត្រូវការ។ ពីការងាររបស់ខ្ញុំនេះ ពួកគេមាននិយាយដោយមនុស្សជាច្រើន ប៉ុន្តែលើសពីនេះទៅទៀត វាត្រូវបានកសិករលើដីខ្ញុំដែលបានរួមរស់ជាមួយនឹងគោអស់ជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ»។អ្នកបង្កើត Romano Battaglia និងអ្នកផ្សព្វផ្សាយ Versiliana
Versilia ដែល Battaglia ស្រឡាញ់ច្រើនជំពាក់គាត់ច្រើន៖ អ្នកកាសែតបានភ្ជាប់ឈ្មោះរបស់គាត់ទៅព្រឹត្តិការណ៍ "Versiliana" ដ៏ល្បីល្បាញដែលធ្វើឡើងនៅ Marina di Pietrasanta នៅ Caffè La Versiliana ក្នុងព្រៃស្រល់ ច្រៀងដោយ Gabriele d'Annunzio ។
ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 មក រៀងរាល់រសៀលក្នុងខែកក្កដា និងសីហា Romano Battaglia បានរៀបចំបុគ្គលិកលក្ខណៈដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញបំផុត និងឈ្មោះដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៅក្នុងវប្បធម៌ នយោបាយ និងការកម្សាន្តនៅក្នុង "Meetings at the Versiliana Café" ដែលនាំមកនូវកិត្យានុភាព និងភាពល្បីល្បាញនៅលើ ទន្លេ Tuscan Riviera ។
ការស្លាប់
Romano Battaglia បានទទួលមរណភាពនៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 21 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2012 ប្រាំបួនថ្ងៃមុនថ្ងៃខួបកំណើតអាយុ 79 ឆ្នាំរបស់គាត់។ និយាយឲ្យចំអំពីសេចក្ដីស្លាប់ លោកបានសរសេរថា៖ <៩> «ក្នុងជីវិតយើងគិតថាសេចក្ដីស្លាប់ជាព្រឹត្តិការណ៍ដែលនឹងត្រូវកើតឡើងក្នុងអនាគតដ៏ឆ្ងាយ ហើយយើងមិនបានដឹង ជំនួសមកវិញថាជីវិតបានកន្លងផុតទៅមួយផ្នែកហើយ ឥឡូវនេះវានៅពីក្រោយ។ ពួកយើង ពេលវេលាគឺជាទ្រព្យតែមួយគត់ដែលមនុស្សមិនអាចប្រមូលបាន ហើយត្រូវបង្ខំចិត្តចំណាយរហូតដល់កាក់ចុងក្រោយ។ នេះហើយជាមូលហេតុដែលយើងត្រូវរក្សាទុកគ្រប់ពេលវេលាដែលយើងមាន ដូច្នេះអ្នកនឹងក្លាយជាម្ចាស់នៃថ្ងៃនេះ និងតិចជាងខ្ញុំបម្រើនៅថ្ងៃស្អែក»។
