Tarjimai hol • dahshatli sehr

Buyuk Argentina chempioni Omar Sivori 1935 yil 2 oktyabrda Argentinada, San-Nikolasda tug'ilgan. Shahar munitsipal teatrida to'p tepishni boshlang. “Yuventus”ning sobiq futbolchisi Renato Sezarini “River Pleyt”ga mana shunday yetib keldi.

Tez orada Sivori "el cabezon" (katta boshi uchun) yoki "el gran zurdo" (alohida chap oyog'i uchun) laqabini oldi. Buenos-Ayresning qizil va oqlari bilan Sivori 1955 yildan 1957 yilgacha uch yil davomida Argentina chempioni bo'lgan.

Yana 1957 yilda Argentina terma jamoasi bilan Peruda bo'lib o'tgan Janubiy Amerika chempionatida g'alaba qozongan. Maschio va Anjelilo bilan birga bostirib bo'lmaydigan markaziy hujum triosiga.

Ko'p o'tmay Sivori Italiya va "Yuventus"ga qo'shildi. Qolgan ikki argentinalik qahramon ham Italiya chempionatiga jo‘nab ketishadi: muxlislar uchovlonning nomini “kir yuzli farishtalar” deb o‘zgartiradilar.

O'sha paytdagi prezident Umberto Anelli Renato Sezarinining o'zi tavsiyasiga ko'ra Omar Sivorini ishga oladi va unga 160 million to'laydi, bu esa River Pleytga o'z stadionini ta'mirlashga imkon berdi.

Turinga kelgach, Sivori tezda barcha iqtidorini ochib beradi. Sivori arzimas o'yinlarni bilmaydi, u hayratga solish, ko'ngil ochish va zavqlanish uchun tug'ilgan. Uning driblingi va fintlari uchun ajoyib. Hisob va ball. Qanot himoyachilarini aldab, birinchi jonglyorga aylaningchempionatning, masxara qilib, paypog'ini pastga tushirgan holda ("kakayola" uslubida, dedi Janni Brera) va topilgan fe'l-atvor, maydonda va zaxira o'rindig'ida ko'plab raqiblar. U "tunnel" deb ataladigan ixtirochi sanaladi. Qiyinchiliklar qizib ketganda ham Umar o'zini tutmaydi.

Uning chegarasi unga hamroh bo'lgan asabiylik bilan ifodalanadi: hurmatsiz, provokatsion, tilini ushlab turolmaydi, qasoskor. Italiyadagi o'n ikki yillik faoliyati davomida u 33 raund diskvalifikatsiyani to'playdi.

U sakkiz mavsum davomida "Yuventus" xizmatida bo'ldi. U 3 marta chempionlik va 3 marta Italiya kubogini qo'lga kiritgan va 253 o'yinda 167 gol urgan.

1960 yilda 28 ta gol bilan Italiya chempionatining eng yaxshi to'purari bo'ldi.

1961 yilda "France Football" unga nufuzli "Oltin to'p"ni topshirdi.

1965 yilda Sivori "Yuventus"dan ajrashgan. U Neapolga ko'chib o'tdi va u erda Xose Altafini bilan birga neapollik muxlislarni hayajonga soldi. U 1968-69 yilgi chempionat tugashi arafasida o'z faoliyatini to'xtatdi - bu ham og'ir diskvalifikatsiyaga sabab bo'ldi va Argentinaga qaytdi.

Omar Sivori to'qqiz marta ko'k rangli futbolka kiyib, 8 gol urdi va 1962 yilda Chilidagi baxtsiz Jahon chempionatida qatnashdi.

Ko'p yillar o'tib, 1994 yilda u "Yuventus" bilan ish munosabatlarini tikladi Janubiy Amerika uchun kuzatuvchi posti bilan.

Umar Sivori ham sharhlovchi ediRai: futbolchi sifatida unchalik diplomatik emas, u televizorda o'zgarmagan. Bu aniq mulohazalar bilan bir tekis pastga tushdi, ehtimol davlat teleradiokompaniyasining ehtiyotkorligi uchun juda ko'p.

Omar Sivori 2005-yil 18-fevralda 69 yoshida oshqozon osti bezi saratonidan vafot etdi. U Buenos-Ayresdan taxminan 200 kilometr uzoqlikdagi San-Nikolas shahrida, o'zi tug'ilgan, uzoq vaqt yashagan va fermer xo'jaligi yuritgan joyda vafot etdi.