Biografio • Sinistra magio

La granda argentina ĉampiono Omar Sivori naskiĝis la 2-an de oktobro 1935 en Argentino, en San Nicolas. Komencu piedbati la pilkon en la Urba Teatro de la urbo. Jen kiel Renato Cesarini, iama Juventus-ludanto, alvenas al River Plate.

Sivori baldaŭ estis moknomita "el cabezon" (pro sia granda kapo) aŭ "el gran zurdo" (pro sia escepta maldekstra piedo). Kun la ruĝblankuloj de Bonaero, Sivori estis la argentina ĉampiono dum tri jaroj, de 1955 ĝis 1957.

Denove en 1957, kun la argentina nacia teamo, li venkis en la sudamerika ĉampioneco okazigita en Peruo, donante vivo kun Maschio kaj Angelillo al neretenebla centra ataktriopo.

Baldaŭ post kiam Sivori aliĝis al Italio kaj Juventus. La aliaj du argentinaj protagonistoj ankaŭ foriras al la itala ĉampioneco: la ŝatantoj renomos la tri kiel la "malpurvizaĝajn anĝelojn".

Umberto Agnelli, tiama prezidanto, dungas Omar Sivori laŭ rekomendo de Renato Cesarini mem, pagante al li 160 milionojn, cifero kiu permesis al River Plate renovigi ĝian stadionon.

Alveninte en Torino, Sivori rapide malkaŝas sian tutan talenton. Sivori ne konas bagatelajn teatraĵojn, li naskiĝis por miri, amuzi kaj amuziĝi. Granda pro liaj gutado kaj ŝajnigoj. Poentaro kaj poentaro. Malsaĝu svarmojn de arieruloj kaj fariĝu la unua ĵonglistode la ĉampioneco, mokante, kun la ŝtrumpetoj malsupren (en la "cacaiola" stilo, diris Gianni Brera) kaj la humoro kiu troviĝas, multaj kontraŭuloj sur la tereno kaj sur la benko. Li estas konsiderata la inventinto de la tiel nomata "tunelo". Omar ne retenas eĉ kiam la defioj varmiĝas.

Lian limon reprezentas la nervozeco, kiu lin akompanas: malrespekta, provokema, li ne povas reteni la langon, li estas venĝema. En la dek du jaroj de sia kariero en Italio li akumulos 33-raŭndojn de malkvalifiko.

Li estis en la servo de Juventus dum ok sezonoj. Li venkis en 3 ĉampionecoj kaj 3 italaj pokaloj kaj trafis 167 golojn en 253 ludoj.

En 1960, kun 28 goloj, li gajnis la plejgolinto en la itala ĉampioneco.

En 1961, "France Football" premiis al li la prestiĝan "Golden Ball".

En 1965, Sivori eksedziĝis de Juventus. Li moviĝis al Napolo kie, en la firmao de Josè Altafini, li sendis la napolajn adorantojn en raviĝojn. Li prirezignis la agadon - ankaŭ kaŭzante pezan malkvalifikon - ĵus antaŭ la fino de la ĉampioneco 1968-69 kaj revenis al Argentino.

Omar Sivori portis la bluan ĉemizon naŭ fojojn, trafante 8 golojn kaj partoprenante en la malfeliĉa Ĉilia Monda Pokalo en 1962.

Post tiom da jaroj, en 1994 li rekomencis sian laborrilaton kun Juventus, kun observa posteno por Sudameriko.

Omar Sivori ankaŭ estis komentisto porRai: ne tre diplomatia kiel ludanto, li ne ŝanĝiĝis en televido. Ĝi malsupreniris plata, kun klaraj juĝoj, eble tro por la prudento de la ŝtata dissendanto.

Omar Sivori mortis en la aĝo de 69 la 18-an de februaro 2005 pro pankreata kancero. Li mortis en San Nicolas, la urbo proksimume 200 kilometrojn de Bonaero, kie li naskiĝis, kie li loĝis delonge kaj kie li prizorgis bienon.