Bywgraffiad • Hud sinistr

Ganed pencampwr mawr yr Ariannin Omar Sivori ar 2 Hydref, 1935 yn yr Ariannin, yn San Nicolas. Dechreuwch gicio'r bêl yn Theatr Ddinesig y ddinas. Dyma sut mae Renato Cesarini, cyn-chwaraewr Juventus, yn cyrraedd River Plate.

Cafodd Sivori ei enwi'n "el cabezon" (am ei ben mawr) neu "el gran zurdo" (am ei droed chwith eithriadol). Gyda choch a gwyn Buenos Aires, Sivori oedd pencampwr yr Ariannin am dair blynedd, o 1955 i 1957.

Eto ym 1957, gyda thîm cenedlaethol yr Ariannin, enillodd bencampwriaeth De America a gynhaliwyd ym Mheriw, gan roi bywyd gyda Maschio ac Angelillo i driawd ymosod canolog anadferadwy.

Yn fuan ar ôl i Sivori ymuno â'r Eidal a Juventus. Mae'r ddau brif gymeriad arall o'r Ariannin hefyd yn gadael am bencampwriaeth yr Eidal: bydd y cefnogwyr yn ailenwi'r tri fel yr "angylion wyneb budr".

Mae Umberto Agnelli, arlywydd ar y pryd, yn llogi Omar Sivori ar argymhelliad Renato Cesarini ei hun, gan dalu 160 miliwn iddo, ffigwr a ganiataodd i River Plate adnewyddu ei stadiwm.

Ar ôl iddo gyrraedd Turin, mae Sivori yn datgelu ei holl dalent yn gyflym. Nid yw Sivori yn gwybod dramâu dibwys, cafodd ei eni i syfrdanu, i ddiddanu ac i gael hwyl. Yn aruthrol am ei driblo a'i feintiau. Sgôr a sgôr. Heidiau ffôl o gefnwyr a dod yn jyglwr cyntafo'r bencampwriaeth, yn gwatwar, gyda'i sanau i lawr (yn y steil "cacaiola", meddai Gianni Brera) a'r tymer a geir, llawer o wrthwynebwyr ar y cae ac ar y fainc. Mae'n cael ei ystyried yn ddyfeisiwr yr hyn a elwir yn "twnnel". Nid yw Omar yn dal yn ôl hyd yn oed pan fydd yr heriau'n cynhesu.

Mae ei derfyn yn cael ei gynrychioli gan y nerfusrwydd sy'n cyd-fynd ag ef: yn amharchus, yn bryfoclyd, ni all ddal ei dafod, mae'n ddial. Yn ystod deuddeg mlynedd ei yrfa yn yr Eidal bydd yn cronni 33 rownd o waharddiad.

Bu yng ngwasanaeth Juventus am wyth tymor. Enillodd 3 pencampwriaeth a 3 Chwpan Eidalaidd a sgoriodd 167 o goliau mewn 253 o gemau.

Yn 1960, gyda 28 gôl, enillodd y prif sgoriwr ym mhencampwriaeth yr Eidal.

Ym 1961, dyfarnodd "Ffrainc Football" y "Bêl Aur" fawreddog iddo.

Ym 1965, ysgarodd Sivori oddi wrth Juventus. Symudodd i Napoli lle, yng nghwmni Josè Altafini, anfonodd y cefnogwyr Neapolitan i ysglyfaethwyr. Rhoddodd y gorau i'r gweithgaredd - gan achosi gwaharddiad trwm hefyd - ychydig cyn diwedd pencampwriaeth 1968-69 a dychwelyd i'r Ariannin.

Gwisgodd Omar Sivori y crys glas naw gwaith, gan sgorio 8 gôl a chymryd rhan yng nghystadleuaeth anffodus Cwpan y Byd Chile ym 1962.

Ar ôl cymaint o flynyddoedd, ym 1994 ailgydiodd yn ei berthynas waith â Juventus, gyda swydd sylwedydd ar gyfer De America.

Roedd Omar Sivori hefyd yn sylwebydd iRai: ddim yn ddiplomyddol iawn fel chwaraewr, nid oedd wedi newid ar y teledu. Aeth i lawr yn wastad, gyda dyfarniadau clir, efallai yn ormod i ddoethineb y darlledwr gwladol.

Bu farw Omar Sivori yn 69 oed ar Chwefror 18, 2005 o ganser y pancreas. Bu farw yn San Nicolas, y ddinas tua 200 cilomedr o Buenos Aires, lle cafodd ei eni, lle bu'n byw am amser hir a lle bu'n cynnal fferm.