#LADUNEDUPILAT-ESP

Legacy Vault: piktogrammalar, afsonalar va aytilmagan hikoyalar hayotini o'rganish

Kino 

Jonni Dorelli tarjimai holi

Glenn Norton
Jonni Dorelli tarjimai holi
Glenn Norton

Biografiya • Nafislik va ishonch

U Giorgio Guidi nomi bilan 1937-yil 20-fevralda Milan yaqinidagi Meda shahrida tug‘ilgan. Qo'shiqchi, aktyor, balki dirijyor ham juda uzoq va eklektik martaba bilan faxrlanadi.

Otasi Nino d'Aurelio, 40-yillarda tanilgan pop musiqa qo'shiqchisi. Giorgio 1946 yilda oilasi bilan AQShga ko'chib o'tdi: bu erda, hali juda yosh, u Nyu-Yorkdagi "Musiqa va san'at oliy maktabi" ga o'qish orqali ko'ngilochar dunyoga yaqinlashdi. Bundan tashqari, u pianino va kontrabasni o'rgangan.

1940-yillarning oxirida u e'tiborga olindi: dirijyor, Toni Bennett va Doris Day uchun aranjirovkachi Persi Fayt uni Filadelfiyaga tanlovda qatnashish uchun taklif qildi va u keyinchalik g'olib chiqdi. Shuningdek, boshqa dirijyor Pol Uaytman - Jorj Gershvin tomonidan tan olingan - italiyalik bolani CBS tanlovida ishtirok etishga taklif qiladi: u 9 ta g'alaba qozonadi.

Shuningdek qarang: Geronimoning tarjimai holi va tarixi

Mana shu yillarda unga Jonni Dorelli taxallusini olib, ismini o'zgartirishni maslahat berishgan.

U 1955 yilda Italiyaga qaytib keldi va u erda shartnoma bo'yicha Teddi Renoning CGD yorlig'i bilan bog'landi.

U dastlab ba'zi vodvil shoularini talqin qildi - biz "La venere coi baffi" (1956, muallif) May birodarlar). 1957 yilda u o'zining birinchi muvaffaqiyatli asarini yozdi: "Kalipso ohangi".

Keyingi yili u mashhur Domeniko Modunyo bilan birgalikda Sanremoda qatnashib, uni tarjima qildi.mashhur "Ko'k rangda bo'yalgan". Bir yildan so'ng er-xotin "Piove" qo'shig'i bilan qaytib kelishadi.

Shuningdek qarang: Geri Xolliuellning tarjimai holi

U ishqiy munosabatda bo'lgan birinchi sherigi Lauretta Masiero bo'lib, uning o'g'li Janluka Guidi (kelajakdagi qo'shiqchi, aktyor va rejissyor) bor. O'zaro munosabatlar 1959 yildan 1968 yilgacha davom etgan. Uning Ketrin Spaak dan tug'ilgan ikkinchi o'g'li Gabriele Guidi bor edi, u 1972 yilda turmushga chiqdi. 1979 yilda munosabatlar tugadi. Uning yangi sherigi aktrisa bo'ladi Gloriya Guida , u 1979 yildan beri birga yashab, 1991 yilda turmushga chiqadi: Guendalina Guidi bu oxirgi munosabatlardan tug'ilgan.

Uning shu yillardagi eng mashhur asarlari orasida "Juliya", "Lettera a pinocchio", "Portofinodagi sevgi", "Tezkor gonzales", "Mening kulgili Valentinim" va "Montekarlo" bor. Keyin Jonni Dorelli Sanremo festivaliga boshqa holatlarda, ya'ni 1969 yilgacha, Katerina Caselli bilan juftlikda "Il gioco dell'amore" qo'shig'i bilan raqobatlashadigan yilga qaytadi. Yigirma yildan ko'proq vaqt o'tgach, 1990 yilda u "Ariston" sahnasiga boshlovchi rolida qaytadi.

Jonni Dorelli

Jonni Dorelli ning karerasi yillar davomida kino, televidenie va teatr o'rtasida bo'lingan va ko'plab kompaniyalar bilan hamkorlik qilgan. rassomlar. Uni Dino Risi, Serxio Corbucci, Pupi Avati, Stenoning kalibrli direktorlari boshqaradi; u Monika Vitti, Laura Antonelli, Gigi Proietti, Edwige Fenech, Renato Pozzetto, Nino Manfredi, Lino Banfi, Paolo Villaggio bilan birga harakat qiladi;Raimondo Vianello va Sandra Mondaini, Mina, Heather Parisi, Raffaella Carra, Loretta Goggi bilan birga televizorda ishlaydi.

2004 yilda Dorelli 140 000 dan ortiq nusxada sotilgan "Swingin" albomini chiqarish orqali musiqa sahnasiga qaytdi.

Musobaqadagi so'nggi ishtirokidan 38 yil o'tib, 2007 yilda Sanremoga "It's better like this" qo'shig'i bilan qaytdi.

2020-yil sentabr oyida, 83 yoshida u jurnalist Pier Luidji Versesi bilan birgalikda yozilgan " Qanday fantastik hayot " nomli avtobiografiyasini nashr etdi.

Glenn Norton

Glenn Norton tajribali yozuvchi va tarjimai holi, taniqli shaxslar, san'at, kino, iqtisod, adabiyot, moda, musiqa, siyosat, din, fan, sport, tarix, televidenie, mashhur odamlar, afsonalar va yulduzlar bilan bog'liq barcha narsalarni ishtiyoqli biluvchidir. . Eklektik qiziqishlar doirasi va to'yib bo'lmaydigan qiziqish bilan Glenn o'z bilimlari va tushunchalarini keng auditoriya bilan baham ko'rish uchun o'zining yozish sayohatini boshladi.Jurnalistika va kommunikatsiyalarni o'rgangan Glenn tafsilotlarni ko'zlab, maftunkor hikoya qilish qobiliyatini rivojlantirdi. Uning yozish uslubi o'zining ma'lumotli, ammo jozibali ohangi bilan mashhur, nufuzli shaxslarning hayotini bemalol jonlantiradi va turli qiziqarli mavzularni chuqurroq o'rganadi. Glenn o'zining yaxshi o'rganilgan maqolalari orqali o'quvchilarni insoniyat yutuqlari va madaniy hodisalarning boy gobelenini o'rganishga qiziqtirish, o'qitish va ilhomlantirishni maqsad qilgan.O'zini kinofilm va adabiyot ishqibozi deb e'lon qilgan Glenn san'atning jamiyatga ta'sirini tahlil qilish va kontekstuallashtirish uchun g'ayrioddiy qobiliyatga ega. U ijodkorlik, siyosat va ijtimoiy me'yorlar o'rtasidagi o'zaro ta'sirni o'rganadi, bu elementlar bizning jamoaviy ongimizni qanday shakllantirishini tushunadi. Uning filmlar, kitoblar va boshqa badiiy iboralar haqidagi tanqidiy tahlili o‘quvchilarga yangicha nuqtai nazarni taqdim etadi va ularni san’at olami haqida chuqurroq o‘ylashga chorlaydi.Glennning jozibali yozuvi bundan tashqarida ham mavjudmadaniyat sohalari va dolzarb voqealar. Iqtisodiyotga katta qiziqish bilan Glenn moliyaviy tizimlarning ichki ishlari va ijtimoiy-iqtisodiy tendentsiyalarni o'rganadi. Uning maqolalari murakkab tushunchalarni hazm bo'ladigan qismlarga bo'lib, o'quvchilarga global iqtisodiyotimizni shakllantiruvchi kuchlarni tushunishga imkon beradi.Bilimga bo'lgan ishtahasi keng bo'lgan Glennning turli xil tajriba sohalari uning blogini ko'p sonli mavzular bo'yicha har tomonlama chuqur ma'lumotga ega bo'lishni istagan har bir kishi uchun yagona manzilga aylantiradi. Mashhurlar hayotini o‘rganish, qadimiy afsonalar sirlarini ochish yoki ilm-fanning kundalik hayotimizga ta’sirini o‘rganish bo‘ladimi, Glenn Norton insoniyat tarixi, madaniyati va yutuqlarining ulkan manzarasi bo‘ylab sizga yo‘l-yo‘riq ko‘rsatuvchi yozuvchidir. .