Tarjimai hol • Bukilish, to'g'ri, hikoya

Yengil atletika bo'yicha Italiya chempioni Livio Berruti 1939 yil 19 mayda Turinda tug'ilgan. Uning nomi 1960 yildan beri milliy sport tarixida o'chmas tarzda yozilgan. Rimda bo'lib o'tgan XVII Olimpiya o'yinlarida 200 metrga yugurishda g'olib chiqqanida. Bu g'alaba ramziy ma'noga ega edi, chunki Berruti ushbu mutaxassislik bo'yicha AQShning ustunligini buzdi va Olimpiya o'yinlari finalida qatnashgan va g'alaba qozongan birinchi italiyalik sportchi edi.

Oila yaxshi Piemonte burjuaziyasiga mansub; Livio Turindagi Liceo Cavourda sport bilan shug'ullana boshlaydi. Ko'p o'tmay, engil atletika uni o'ziga jalb qiladi va uni eng ko'p hayratga soladigan intizom balandlikka sakrashdir.

Shuningdek, u tennis bilan shug'ullanish umidida Lancia sport markaziga borishni boshlaydi. Keyin o'n yetti yoshida u maktab chempioniga 100 metrga yugurishda o'yin-kulgi uchun kurashdi: u uni mag'lub etdi.

Tezlik qobiliyatini kashf etib, u o'zini shu ixtisoslikka bag'ishladi. O'quv yilining oxirida u butun Italiyadagi eng yaxshi sprinterlardan biri bo'ladi. Balandlikka sakrash bilan yaratilgan to'piqlardagi portlovchilik startlarda bebaho bo'ladigan sifat bo'ladi.

U bor-yo'g'i o'n sakkiz yoshda bo'lganida, 1957 yilda, deyarli 20 yil o'tib, 1938 yilda Orazio Mariani o'rnatgan 100 metrga (10"4) Italiya rekordini takrorladi.

Otasi Mishel qachon. i ni sinab ko'rganliklarini bilib oladiO'g'liga 200 metr uzoqlikda, u Livioning zaif fizikasidan xavotirlanib, terma jamoa shtabiga maktub yo'llab, ularning davom etishiga ishonmaydi. Ular unga quloq solmaydilar.

1958 yilda u rekordni o'ndan biriga pasaytirdi: 10"3 vaqt bilan Berruti o'smirlar o'rtasida jahon rekordini qo'lga kiritdi.

Livio Berruti Olimpiya o'yinlarida Rimda 1960

Bir yil o'tadi va u birinchi bo'lib Italiyaning 200 m rekordini tenglashtiradi, keyin esa yaxshilaydi: Shvetsiyaning Malmoe shahrida u vaqtni 20"8 ga etadi.

Milandagi Arenada 500 metrlik trekda (shuning uchun qisqaroq egri chiziq bilan) u 20"7 masofada yuguradi. Duysburgda u 100 metrda juda kuchli Haridan o'zib ketadi; 200 metrda. metr, u Yevropaning eng yaxshi vaqti sohibi frantsuz Abduol Seyeni ortda qoldirdi

1960 yil may oyining oxirida Veronada 100 metrga 10"2 masofaga yugurib, Italiyaning yangi rekordini o'rnatdi; ammo keyin Londonda xuddi shu masofada Radford tomonidan mag'lub bo'ldi. Varshavada u 200 m ga 20"7 ni tasdiqladi.

Olimpiada yaqinlashmoqda: Fiamme Oro jamoasi murabbiyi Aristide Facchini va uning murabbiyi Berruti 100 m masofaga yugurmasdan, faqat 200 m poygaga e'tibor qaratishga ishontirdi.

Nihoyat Rimdagi Olimpiada oʻyinlari yetib keldi: asosiy raqiblar uch nafar amerikalik Norton, Jonson va Karni, ikki yevropalik Radford va Seydan tashqari Berruti “uyda” oʻynaydi va bu gʻazab tufayli. jamoatchilik, issiqda ham, chorak finalda ham eng yaxshi vaqtlarga erishadi.Biroq, katta favorit birinchi yarim finalda ustunlik qiladigan Seye bo'lib ko'rinadi; Ikkinchi yarim finalda Berruti ham uch jahon rekordi sohibi: Norton, Jonson va Radford bilan birga bloklarda bo'lish haqiqati bilan ruhiy jihatdan kurashishga majbur bo'ldi. U mukammal egri chiziq bo'ylab yuguradi va to'g'ri yo'lga kirganida, italyan chizig'idan kaptar uchib ketadi. Odatda qora ko'zoynak va oq paypoq kiyib ko'zga tashlanadigan Berruti poygada ustunlik qiladi va gaz pedalini butun yo'lda turtmasdan, 20 dyuymli jahon rekordini yangiladi.

Ana bir necha soat. yarim finaldan: final 3-sentabr, shanba kuni tushdan keyin soat 6 da, final boshlanadi.Bo‘yi 180 sm va 66 kg bo‘lgan Berruti egri chiziqni yutib yuborayotganga o‘xshaydi: u to‘g‘ri yo‘lga kirishda peshqadam.Seye va Karni tuzalib ketmoqda. , lekin bu Livio Berruti marra chizig'ini birinchi bo'lib kesib o'tib, vaqtni yana 20"5 ga belgiladi.

Shu kungacha hech bir ko'k sprinter Olimpiya o'yinlari finaliga chiqa olmagan. 1980 yilda Pietro Mennea bilan tenglashishni kutishimiz kerak.

Olimpiada g'olibi bo'lish uchun Berruti (Sardi, Ottolina va Kolani bilan) 4x100 estafetasida qatnashadi: jamoa bronza medalini bir tsentga boy berib qo'ydi, ammo 40"0 bilan Italiyaning yangi rekordini o'rnatdi.

Tarixiy faoliyati uchun u aFiatdan "500", oltin medal uchun CONIdan 800 000 lira va jahon rekordi uchun 400 000 lira.

Jianni Brera u haqida shunday deb yozgan edi:

Berrutining raqobatbardosh karerasi ko'tarilish va pasayishlardan o'tdi. U Tokio-1964 Olimpiadasi arafasida o'zining eng yaxshi formasida namoyon bo'ladi: u 20"78 da yarim finalda yuguradi, 200 metrga beshinchi o'rinni egalladi, birinchi oq va birinchi Evropa. 4x100 m estafeta jamoasi bilan u ettinchi o'rinni egallaydi va milliy reytingni pasaytiradi. 39" 3 gacha bo'lgan rekord.

1968 yil uning yuqori saviyadagi so'nggi yili bo'ldi. U Triestda 20"7 masofada 200 m yuguradi va Mexiko Olimpiadasida ishtirok etadi: 4x100 estafetasida yana bir bor yettinchi o'rinni egalladi va Italiyaning yangi rekordini qo'lga kiritdi (39"2). Tendon muammolari yanada keskinlashadi va u nafaqaga chiqishga qaror qiladi.

45 yil o'tib, Turin-2006 Qishki Olimpiada o'yinlari munosabati bilan Berruti tadbirni ochgan oxirgi mash'alchilardan biri hisoblanadi.