Kurt Kobeyn tarjimai holi: hikoya, hayot, qo'shiqlar va martaba

 Kurt Kobeyn tarjimai holi: hikoya, hayot, qo'shiqlar va martaba

Glenn Norton

Tarjimai hol • Jin jannatga qaytdi

  • Bolalik va oila
  • Kurt Kobeyn va Nirvana
  • Fojili yakun

Bu 1994-yil 8-aprelda mahalliy Sietl radiosi grunj otalaridan birining fojiali yakuni haqidagi birinchi dahshatli nodonliklarni eshittirganida: “ Nirvana guruhining bosh qoʻshiqchisi Kurt Kobeyn otib oʻldirilgan. uning uyi ", shuning uchun diktorning xirillagan ovozi. Ko'plab muxlislarni umidsizlikka solgan yangilik, nozik Kurtning achchiq va umidsiz so'zlarida o'zlarini tan olgan noma'lum sonli bolalar.

Surunkali melankolik, ko'p yillik qayg'uli va yillar davomida halokatli imo-ishoralardan oldin, har qanday hayotiy stimuldan mahrum (uning yaqinda nashr etilgan kundaliklari buni tasdiqlaydi) Nirvana rahbari 1967 yil 20 fevralda kichik shaharchada tug'ilgan. Vashington shtatida.

Ota-onalar, aytish kerakki, har qanday o'zini hurmat qiladigan rok-yulduzga yarashganidek, kamtarin bo'lgan. Mexanik ota saxiy qalbga ega bo'lgan sezgir odam edi, ona uy bekasi esa oilaning kuchli xarakterini, uyni boshqaradigan va eng muhim qarorlarni qabul qiladigan kishini ifodalaydi. Uyda qolishdan charchagan, bir kuni u uy bekasining bo'ysunuvchi rolini qabul qila olmay, oyligini to'ldirish uchun kotib bo'lishga qaror qiladi.

Bolalik vaoila

Kurt Kobeyn, darhol qiziquvchan va jonli bola ekanligini isbotlaydi. U rasm chizish qobiliyatidan tashqari, musiqa bilan bir qatorda aktyorlik mahoratiga ham ega. Bir lahzada birinchi shafqatsiz umidsizlik: oila ajrashadi, u atigi sakkiz yoshda va er-xotin dramasini tushunish uchun juda yosh. U hech qachon bo'lmaganidek azob chekayotganini biladi.

Otasi uni o'zi bilan yog'och kesuvchilar jamoasiga olib boradi, aslida "sezgir va injiq noto'g'ri"lar uchun juda kam. Xususan, Kurt sog'lig'i yomon bo'lsa ham, ayniqsa jonli va qo'zg'aluvchan: uni tinchlantirish uchun unga xavfli obro'ga ega bo'lgan xavfli Ritalin preparati beriladi (hatto u qisqa vaqt ichida ma'lum bo'lsa ham). .

Shuni aytish kifoyaki, bolalarni tinchlantirish uchun hali ham qo'llaniladigan Ritalin kokainga qaraganda miyaga kuchli ta'sir qiladi. Olimlar miya tasvirini (mintaqaviy asabiy faollikdagi o'zgarishlarni aniq aks ettiruvchi tasvirlarni yozib olish uchun qo'llaniladigan usul) yordamida Ritalin (minglab britaniyalik bolalar va Qo'shma Shtatlardagi to'rt million bolalar tomonidan olingan) neyrotransmitterlarni to'yintirishini aniqladilar. "yuqori" giyohvand moddalarni iste'mol qiluvchilar tomonidan inhaler kokain yokiin'ektsiya qilingan. Muxtasar qilib aytganda, shaxsga zararli ta'sir ko'rsatishga qodir dori, ayniqsa yoshligida qabul qilingan bo'lsa.

Kurt, o'z navbatida, Ritalin tabletkalarini tinchlantirish uchun unga qo'yilganiga qaramay, tobora tajovuzkor, nazoratsiz bo'lib qoladi, shuning uchun u otasi bilan munosabatlarini buzadi. O'n yetti yoshida u oilasi bilan barcha aloqalarni uzdi va bir necha yil ko'chmanchi hayot kechirdi.

Kurt Kobeyn va Nirvana

1985 yil oxiri va 1986 yil boshi oralig'ida Nirvana tug'ildi, bu guruh Kobeyn tomonidan Krist Novoselic<9 bilan birgalikda asos solingan> (dastlab barabanchi Chad Channing edi, keyin o'rniga Deyv Grohl ). Bu punk-rok musiqasi yoshlarning norozilik yillarini (g'arbiy dunyo bo'ylab portlagan) raqs ritmiga qat'iy ravishda uzoqlashtirgan yillar edi; lekin ular musiqada umidsizlik, g'azab, hunarmandchilikning etishmasligi ifodalangan yillardir. Endi kvadratchalardan o'tmaydigan, lekin tovushlar orqali ifodalanadigan norozilikning yangi shakli.

Shuningdek qarang: Klaudio Santamaria, tarjimai holi

"Smells like Teen Spirit" grunj avlodining madhiyasiga aylandi, biroq ularning eng mashhur "Nevermind" albomidagi boshqa qo'shiqlar ham "Smells like Teen Spirit" ga doimiy havolani ifodalaydi. "yashashning yomonligi", begona hayotning behudaligiga. "O'zing kabi kel", "Bloomda", "Lityum", "Polly": barcha to'g'ridan-to'g'ri yoshlar kuchi va bezovtalik hujumlari.

Va hammasi imzolanganKurt Kobeyn.

Ammo haqiqat shundaki, o'sha yirtilgan qalbda ochilishi mumkin bo'lgan tubsizlikni kam odam tushungan, uning o'z joniga qasd qilishining asl sababini esa kam odam tushuna olgan.

Fojiali yakun

Shu ma'noda uning kundaliklarini, og'riqli va chalkash iboralarini o'qish odamni hayajonga soladi. Bir-biriga qarama-qarshi ruh paydo bo'ladi, u hech qachon o'zi bilan tinchlanmaydi va mohiyatan kuchli hurmatsizlik bilan ajralib turadi. Kurt Kobeyn har doim o'zini "noto'g'ri", "kasal", umidsiz "boshqacha" deb hisoblardi.

Og'izdagi o'q ovozi uning guruhining eng katta muvaffaqiyati davrida, tarixda va millionlab muxlislar qalbida saqlanib qolgan MTV uchun "uzatilgan" (ya'ni akustik) yozuvdan so'ng paydo bo'ldi. .

Shuningdek qarang: Rudolf Nureyevning tarjimai holi

Boy, mashhur va butparast, uning qo'shiqlari 90-yillar musiqasining qiyofasini o'zgartirdi, ammo Nirvana rahbari endi yillar davomida geroin bilan mast bo'lib, chiziqning oxiriga yetib bordi.

Kurt Kobeyn endigina yigirma yetti yoshda vafot etdi xotini - Kortni Love - uni sevgan va uni bilish baxtiga ega bo'lmagan qizini qoldirib ketdi. .

Boshqa rok yulduzlari kabi (Jimi Xendriks yoki Jim Morrison kabi) u ham butparastlik, haddan tashqari xushomad va xushomaddan iborat bo'lgan, lekin dengiz tubida ko'rishga imkon beruvchi tiniq va shaffof dengiz bo'lgan o'zining shon-shuhrati tufayli o'ldirilgan. yozuvi aniq"yolg'izlik".

Glenn Norton

Glenn Norton tajribali yozuvchi va tarjimai holi, taniqli shaxslar, san'at, kino, iqtisod, adabiyot, moda, musiqa, siyosat, din, fan, sport, tarix, televidenie, mashhur odamlar, afsonalar va yulduzlar bilan bog'liq barcha narsalarni ishtiyoqli biluvchidir. . Eklektik qiziqishlar doirasi va to'yib bo'lmaydigan qiziqish bilan Glenn o'z bilimlari va tushunchalarini keng auditoriya bilan baham ko'rish uchun o'zining yozish sayohatini boshladi.Jurnalistika va kommunikatsiyalarni o'rgangan Glenn tafsilotlarni ko'zlab, maftunkor hikoya qilish qobiliyatini rivojlantirdi. Uning yozish uslubi o'zining ma'lumotli, ammo jozibali ohangi bilan mashhur, nufuzli shaxslarning hayotini bemalol jonlantiradi va turli qiziqarli mavzularni chuqurroq o'rganadi. Glenn o'zining yaxshi o'rganilgan maqolalari orqali o'quvchilarni insoniyat yutuqlari va madaniy hodisalarning boy gobelenini o'rganishga qiziqtirish, o'qitish va ilhomlantirishni maqsad qilgan.O'zini kinofilm va adabiyot ishqibozi deb e'lon qilgan Glenn san'atning jamiyatga ta'sirini tahlil qilish va kontekstuallashtirish uchun g'ayrioddiy qobiliyatga ega. U ijodkorlik, siyosat va ijtimoiy me'yorlar o'rtasidagi o'zaro ta'sirni o'rganadi, bu elementlar bizning jamoaviy ongimizni qanday shakllantirishini tushunadi. Uning filmlar, kitoblar va boshqa badiiy iboralar haqidagi tanqidiy tahlili o‘quvchilarga yangicha nuqtai nazarni taqdim etadi va ularni san’at olami haqida chuqurroq o‘ylashga chorlaydi.Glennning jozibali yozuvi bundan tashqarida ham mavjudmadaniyat sohalari va dolzarb voqealar. Iqtisodiyotga katta qiziqish bilan Glenn moliyaviy tizimlarning ichki ishlari va ijtimoiy-iqtisodiy tendentsiyalarni o'rganadi. Uning maqolalari murakkab tushunchalarni hazm bo'ladigan qismlarga bo'lib, o'quvchilarga global iqtisodiyotimizni shakllantiruvchi kuchlarni tushunishga imkon beradi.Bilimga bo'lgan ishtahasi keng bo'lgan Glennning turli xil tajriba sohalari uning blogini ko'p sonli mavzular bo'yicha har tomonlama chuqur ma'lumotga ega bo'lishni istagan har bir kishi uchun yagona manzilga aylantiradi. Mashhurlar hayotini o‘rganish, qadimiy afsonalar sirlarini ochish yoki ilm-fanning kundalik hayotimizga ta’sirini o‘rganish bo‘ladimi, Glenn Norton insoniyat tarixi, madaniyati va yutuqlarining ulkan manzarasi bo‘ylab sizga yo‘l-yo‘riq ko‘rsatuvchi yozuvchidir. .