Aleksandr Pushkinning tarjimai holi

 Aleksandr Pushkinning tarjimai holi

Glenn Norton

Tarjimai hol • Doimiy bezovtalik

Aleksandr Sergeyevich Pushkin 1799 yil 6 iyunda (Rossiyada o'sha paytda qo'llanilgan Yulian taqvimi bo'yicha 26 may) Moskvada kichik, lekin juda qadimiy zodagonlar oilasida tug'ilgan. U adabiyot uchun qulay muhitda o'sgan: amakisi Vasiliy shoir bo'lgan, otasi she'riyatdan zavqlangan va Karamzin va Jukovskiy kabi taniqli yozuvchilarga tez-tez tashrif buyurgan.

U yashayotgan uy kitoblarga, ayniqsa frantsuz tiliga to'la bo'lib, u erta o'qishni rag'batlantiradi. Biroq, Pushkin mehr-muhabbatda kambag'al: bolalik va o'smirlik davrida u o'sha davrning odatiga ko'ra, frantsuz va nemis o'qituvchilari va birinchi navbatda "njanja" Arina Rodionovnaning g'amxo'rligiga ishonib topshirilgan. unga qadimiy mashhur ertaklarni aytib berish.

Pushkin Tsarskoe Selo o'rta maktabida 1812-1817 yillar oralig'ida oila uchun surrogat bo'lib xizmat qiladigan muhitni topadi. O‘qishni tamomlab, tashqi ishlar vazirligiga ishga kiradi; ayni paytda u poytaxtning ijtimoiy va adabiy hayotida faol ishtirok etadi.

Ba'zi inqilobiy kompozitsiyalar tufayli u uzoqdagi Yekaterinoslav bilan chegaralangan. Bu erda Aleksandr Pushkin kasal bo'lib qoldi: u Raevskiylar oilasining mehmoni. Keyin u Qrim va Kavkazga sayohatda Raevskiylarga ergashdi, ammo 1820 yil oxirida u Moldaviyadagi Kisinëvdagi yangi shtab-kvartiraga etib borishi kerak edi. U 1823 yilga qadar u erda qoladiOdessaga transfer. Bu erda u kamroq monoton hayot kechiradi, uni sevib qolgan ikki ayol: Dalmatiyalik Amaliya Riznik va mahalliy gubernator graf Voronkovning rafiqasi.

1823 yilda uning ateizmga ma'qul bo'lgan g'oyalarini bildirgan maktublaridan birini ushlagani uchun imperator byurokratiyasi uni ishdan bo'shatdi: Pushkin Pskov yaqinidagi Mixaylovskoe oilaviy mulkida yashashga majbur bo'ldi. Biroq, majburiy izolyatsiya uning 1825 yil dekabristlar qo'zg'olonida ishtirok etishiga to'sqinlik qilmaydi (dekabristlar inqilobi 1825 yil 26 dekabrda bo'lib o'tadi: imperator armiyasi ofitserlari Rossiyani liberal tomonga yo'naltirish uchun 3000 ga yaqin askarni boshqaradilar. iqtisod, imperiya o'sha paytgacha majbur bo'lgan absolyutizmdan uzoqda, shuningdek, politsiya davlati va tsenzuraga qarshi kurashdi).

1826 yilda yangi podsho Nikolay I Pushkinni qutqarish imkoniyatini taklif qilish uchun Moskvaga chaqirdi. Kechirim aslida uni bevosita nazorat qilish irodasini yashirdi. Rus shoirining hokimiyat bilan murosa qilishi yoshlarning ishtiyoqini begonalashtiradi.

1830 yilda u go'zal Natalya Goncharovaga uylanadi, u unga to'rt farzand beradi, shuningdek, sud g'iybatini kuchaytirgan beparvo xatti-harakatlari uchun unga ko'p qayg'u keltiradi. Ushbu voqealardan biridan keyin Pushkin frantsuz baroni Jorj D'Anthesni duelga chorlaydi.Peterburg. Bu 1837 yil 27 yanvar edi: o'lik yarador Aleksandr Sergeevich Pushkin bir necha kundan keyin, 29 yanvarda vafot etdi.

Pushkinning asosiy asarlari:

She'rlar

- Ruslan va Lyudmila

- Janubiy she'rlar. Ularga quyidagilar kiradi: Kavkaz asiri (1820-1821), Baxcisaraj favvorasi (1822), Birodarlar banditlari (1821)

- Yevgeniy Onegin (1823-1831)

- Bronza ritsar ( 1833, nashr 1841)

Ocherklar

- Pugachev qoʻzgʻoloni tarixi (1834)

- 1829 (1836) qoʻzgʻoloni davrida Arzrumga sayohat

Teatr

- Boris Godunov (1825, 1831 yilda nashr etilgan), u Modest Petrovi-Musorgskiyning shu nomli operasining librettosini ilhomlantirgan

- Motsart va Salyeri (1830, mikrodrama misra)

- Vabo paytidagi ziyofat (1830, nazmda mikrodrama)

- Baxtsiz ritsar (1830, nazmda mikrodrama)

- Tosh mehmoni ( 1830, nazmda mikrodrama)

Oyatdagi hikoyalar

- Graf Nulin (1825)

- Kolomnadagi dacha (1830)

- Lo'lilar ( 1824)

- Poltava (1828)

Oyatdagi ertaklar

Shuningdek qarang: Ritchie Valens biografiyasi

- Tsar Nikita va uning qirq qizi (1822)

- Pop va ertak. uning fermasi (1830)

- Tsar Saltan haqidagi ertak (1831)

- Baliqchi va kichik baliq haqidagi ertak (1833)

- Tsarevna Morta va Yetti bogatir (1833)

- Oltin xo'roz haqidagi ertak (1834)

Nasriy fantastika

- Buyuk Pyotrning negrosi (1828, tugallanmagan)

Shuningdek qarang: Ignazio Silonening tarjimai holi

- Marhum Ivan Petrovich Belkinning hikoyalari. Ular 1830 yilning kuzida Boldinoda yozilgan beshta qissani o'z ichiga oladi ("O'q", "Bo'ron", "Tobut yasovchi", "Pochta boshlig'i", "Dehqon bekasi)

- "Kelaklar malikasi" (1834)

- Kirdzali (1834)

- Kapitanning qizi (1836)

Glenn Norton

Glenn Norton tajribali yozuvchi va tarjimai holi, taniqli shaxslar, san'at, kino, iqtisod, adabiyot, moda, musiqa, siyosat, din, fan, sport, tarix, televidenie, mashhur odamlar, afsonalar va yulduzlar bilan bog'liq barcha narsalarni ishtiyoqli biluvchidir. . Eklektik qiziqishlar doirasi va to'yib bo'lmaydigan qiziqish bilan Glenn o'z bilimlari va tushunchalarini keng auditoriya bilan baham ko'rish uchun o'zining yozish sayohatini boshladi.Jurnalistika va kommunikatsiyalarni o'rgangan Glenn tafsilotlarni ko'zlab, maftunkor hikoya qilish qobiliyatini rivojlantirdi. Uning yozish uslubi o'zining ma'lumotli, ammo jozibali ohangi bilan mashhur, nufuzli shaxslarning hayotini bemalol jonlantiradi va turli qiziqarli mavzularni chuqurroq o'rganadi. Glenn o'zining yaxshi o'rganilgan maqolalari orqali o'quvchilarni insoniyat yutuqlari va madaniy hodisalarning boy gobelenini o'rganishga qiziqtirish, o'qitish va ilhomlantirishni maqsad qilgan.O'zini kinofilm va adabiyot ishqibozi deb e'lon qilgan Glenn san'atning jamiyatga ta'sirini tahlil qilish va kontekstuallashtirish uchun g'ayrioddiy qobiliyatga ega. U ijodkorlik, siyosat va ijtimoiy me'yorlar o'rtasidagi o'zaro ta'sirni o'rganadi, bu elementlar bizning jamoaviy ongimizni qanday shakllantirishini tushunadi. Uning filmlar, kitoblar va boshqa badiiy iboralar haqidagi tanqidiy tahlili o‘quvchilarga yangicha nuqtai nazarni taqdim etadi va ularni san’at olami haqida chuqurroq o‘ylashga chorlaydi.Glennning jozibali yozuvi bundan tashqarida ham mavjudmadaniyat sohalari va dolzarb voqealar. Iqtisodiyotga katta qiziqish bilan Glenn moliyaviy tizimlarning ichki ishlari va ijtimoiy-iqtisodiy tendentsiyalarni o'rganadi. Uning maqolalari murakkab tushunchalarni hazm bo'ladigan qismlarga bo'lib, o'quvchilarga global iqtisodiyotimizni shakllantiruvchi kuchlarni tushunishga imkon beradi.Bilimga bo'lgan ishtahasi keng bo'lgan Glennning turli xil tajriba sohalari uning blogini ko'p sonli mavzular bo'yicha har tomonlama chuqur ma'lumotga ega bo'lishni istagan har bir kishi uchun yagona manzilga aylantiradi. Mashhurlar hayotini o‘rganish, qadimiy afsonalar sirlarini ochish yoki ilm-fanning kundalik hayotimizga ta’sirini o‘rganish bo‘ladimi, Glenn Norton insoniyat tarixi, madaniyati va yutuqlarining ulkan manzarasi bo‘ylab sizga yo‘l-yo‘riq ko‘rsatuvchi yozuvchidir. .