#LADUNEDUPILAT-ESP

Legacy Vault: piktogrammalar, afsonalar va aytilmagan hikoyalar hayotini o'rganish

Kino 

Franchesko Rosi tarjimai holi, tarixi, hayoti va martaba

Glenn Norton
Franchesko Rosi tarjimai holi, tarixi, hayoti va martaba
Glenn Norton

Tarjimai hol • Shaharning ajoyib tasavvuri

Italiyalik rejissyor Franchesko Rosi 1922-yil 15-noyabrda Neapolda tug'ilgan. Ikkinchi jahon urushi paytida u huquqshunoslik bo'yicha tahsil olgan; keyin u bolalar kitoblarining illyustratori sifatida karerasini boshladi. Xuddi shu davrda u "Napoli" radiosi bilan hamkorlikni boshladi: bu erda u Raffaele La Kapria, Aldo Giuffrè va Juzeppe Patroni Griffi bilan uchrashdi va do'stlik aloqalarini o'rnatdi, ular bilan kelajakda tez-tez ishlaydi.

Rosi teatrga ham ishtiyoqlidir, bu teatr faoliyati uni Italiya Respublikasining bo'lajak prezidenti Giorgio Napolitano bilan do'stlashishga olib keladi.

Uning ko'ngilochar olamidagi karerasi 1946 yilda rejissyor Ettore Janninining yordamchisi sifatida "O voto Salvatore Di Giacomo" spektaklini sahnalashtirgani uchun boshlangan. Keyin ajoyib imkoniyat paydo bo'ladi: atigi 26 yoshida Rozi "Yer titraydi" (1948) filmini suratga olishda Luchino Viskonti rejissyorining yordamchisi.

Ba'zi ssenariylardan so'ng ("Bellissima", 1951, "Shaharga sud", 1952) Goffredo Alessandrinining "Qizil ko'ylaklar" (1952) filmi uchun bir nechta sahnalarni suratga oladi. 1956 yilda Vittorio Gassman bilan birgalikda "Kin" filmini suratga oldi.

Francesko Rozining birinchi badiiy filmi - "Qiritish" (1958): asar darhol tanqidchilar va omma e'tirofiga sazovor bo'ldi.

Keyingi yili u "I Magliari" (1959) filmida Alberto Sordini boshqargan.

1962 yilda "Salvatore Giuliano"da,Salvo Randone bilan u "kino-tekshiruv" deb ataladigan tendentsiyani ochadi.

Keyingi yili Rosi Rod Shtaygerga rejissyorlik qildi: "Le mani sulla città" (1963); Bu erda rejissyor va ssenariy muallifi davlatning turli organlari o'rtasida mavjud bo'lgan ishqalanishni va Neapol shahrining qurilish ekspluatatsiyasini jasorat bilan qoralamoqchi. Film Venetsiya kinofestivalida “Oltin sher” bilan taqdirlanadi. Ushbu so'nggi ikkita film qaysidir ma'noda siyosiy mavzudagi kinoning ajdodlari hisoblanadi, ular keyinchalik Jan Mariya Volonteni bosh qahramon sifatida ko'radi.

Shuningdek qarang: Marko Risining tarjimai holi

"Haqiqat lahzasi" (1965) filmini suratga olgandan so'ng, neapolitanlik rejissyor Sofiya Loren va Umar Sharif ishtirokidagi "Bir paytlar..." (1967) ertak filmini tomosha qiladi. "Doktor Jivago" (1966, Devid Lin) durdona filmi erishgan muvaffaqiyatdan; Rosi dastlab italiyalik Marcello Mastroyanni erkaklar jamoasi uchun so'ragan edi.

70-yillarda u "Il caso Mattei" (1971) bilan o'zi bilan eng bog'liq bo'lgan mavzularga qaytdi, u erda u Enriko Matteining yonib o'lganini, Jan Mariya Volontening ajoyib ijrosi va "Omadli" bilan hikoya qildi. Luciano" (1973), film markazida Salvatore Lukaniya ("Omadli Lusiano" nomi bilan tanilgan), Nyu-Yorkdagi italyan-amerikalik jinoyatning boshlig'i va 1946 yilda "nomaqbul" sifatida Italiyaga qaytarib yuborilgan.

U katta muvaffaqiyatlarga erishadiRenato Salvatori bilan "A’lo jasadlar" (1976) asari va Karlo Levining omonim romani asosida “Masih Ebolida to‘xtadi” (1979) filmini suratga oldi.

Filip Noiret, Mishel Placido va Vittorio Mezzogiorno ishtirokidagi "Uch aka-uka" (1981) yana bir muvaffaqiyatdir. Bu davrda Rosi Primo Levining "Sulh" romanini katta ekranga olib chiqmoqchi edi, lekin yozuvchining o'z joniga qasd qilishi (1987) uni taslim bo'lishiga majbur qiladi; u 1996 yilda, shuningdek, buyuk italyan-amerikalik rejissyor Martin Skorseze olib kelgan moliyaviy yordam bilan filmni suratga oladi.

U Plasido Domingo bilan Bizening "Karmen" (1984) filmiga rejissyorlik qiladi. Keyin u Gabriel Garsia Markesning romani asosida "Bashorat qilingan o'lim xronikasi" (1987) ustida ishladi: Venesuelada suratga olingan filmda Jan Mariya Volonte, Ornella Muti, Rupert Everett, Mishel Plasido kabi katta aktyorlar ishtirok etadi. Alen Delon va Lucia Bose.

1990 yilda u Jeyms Belushi, Mimi Rojers, Vittorio Gassman, Filipp Noiret va Jankarlo Jannini bilan birga "Palermoni unutish" filmini yaratdi.

2005 yil 27 yanvarda Franchesko Rosi "O'rtayer dengizi" universitetida " shahar rejalashtirish darsi " uchun "Shahar va atrof-muhitni hududiy rejalashtirish" bo'yicha ad honorem darajasini oldi. "Shahar ustidagi qo'llar" filmidan.

2015-yil 10-yanvarda 92 yoshida vafot etdi.

Shuningdek qarang: Franchesko Trikarikoning tarjimai holi

Glenn Norton

Glenn Norton tajribali yozuvchi va tarjimai holi, taniqli shaxslar, san'at, kino, iqtisod, adabiyot, moda, musiqa, siyosat, din, fan, sport, tarix, televidenie, mashhur odamlar, afsonalar va yulduzlar bilan bog'liq barcha narsalarni ishtiyoqli biluvchidir. . Eklektik qiziqishlar doirasi va to'yib bo'lmaydigan qiziqish bilan Glenn o'z bilimlari va tushunchalarini keng auditoriya bilan baham ko'rish uchun o'zining yozish sayohatini boshladi.Jurnalistika va kommunikatsiyalarni o'rgangan Glenn tafsilotlarni ko'zlab, maftunkor hikoya qilish qobiliyatini rivojlantirdi. Uning yozish uslubi o'zining ma'lumotli, ammo jozibali ohangi bilan mashhur, nufuzli shaxslarning hayotini bemalol jonlantiradi va turli qiziqarli mavzularni chuqurroq o'rganadi. Glenn o'zining yaxshi o'rganilgan maqolalari orqali o'quvchilarni insoniyat yutuqlari va madaniy hodisalarning boy gobelenini o'rganishga qiziqtirish, o'qitish va ilhomlantirishni maqsad qilgan.O'zini kinofilm va adabiyot ishqibozi deb e'lon qilgan Glenn san'atning jamiyatga ta'sirini tahlil qilish va kontekstuallashtirish uchun g'ayrioddiy qobiliyatga ega. U ijodkorlik, siyosat va ijtimoiy me'yorlar o'rtasidagi o'zaro ta'sirni o'rganadi, bu elementlar bizning jamoaviy ongimizni qanday shakllantirishini tushunadi. Uning filmlar, kitoblar va boshqa badiiy iboralar haqidagi tanqidiy tahlili o‘quvchilarga yangicha nuqtai nazarni taqdim etadi va ularni san’at olami haqida chuqurroq o‘ylashga chorlaydi.Glennning jozibali yozuvi bundan tashqarida ham mavjudmadaniyat sohalari va dolzarb voqealar. Iqtisodiyotga katta qiziqish bilan Glenn moliyaviy tizimlarning ichki ishlari va ijtimoiy-iqtisodiy tendentsiyalarni o'rganadi. Uning maqolalari murakkab tushunchalarni hazm bo'ladigan qismlarga bo'lib, o'quvchilarga global iqtisodiyotimizni shakllantiruvchi kuchlarni tushunishga imkon beradi.Bilimga bo'lgan ishtahasi keng bo'lgan Glennning turli xil tajriba sohalari uning blogini ko'p sonli mavzular bo'yicha har tomonlama chuqur ma'lumotga ega bo'lishni istagan har bir kishi uchun yagona manzilga aylantiradi. Mashhurlar hayotini o‘rganish, qadimiy afsonalar sirlarini ochish yoki ilm-fanning kundalik hayotimizga ta’sirini o‘rganish bo‘ladimi, Glenn Norton insoniyat tarixi, madaniyati va yutuqlarining ulkan manzarasi bo‘ylab sizga yo‘l-yo‘riq ko‘rsatuvchi yozuvchidir. .