Намтар • Хотын гайхалтай төсөөлөл

Италийн найруулагч Франческо Роси 1922 оны 11-р сарын 15-нд Неаполь хотод төрсөн. Дэлхийн 2-р дайны үед тэрээр хуулийн чиглэлээр суралцсан; Дараа нь тэрээр хүүхдийн номын зураачийн карьераа эхлүүлсэн. Яг тэр үед тэрээр Радио Наполитай хамтран ажиллаж эхэлсэн: энд тэрээр Рафаэле Ла Каприа, Альдо Жиуфре, Жузеппе Патрони Гриффи нартай уулзаж, нөхөрлөлийн харилцаа тогтоож, ирээдүйд байнга хамтран ажиллах болно.

Роси мөн театрт дуртай нэгэн бөгөөд энэ нь түүнийг Италийн ирээдүйн Ерөнхийлөгч Жоржо Наполитанотой нөхөрлөхөд хүргэдэг театрын үйл ажиллагаа юм.

Түүний энтертайнмент ертөнц дэх карьер нь 1946 онд "О вото Сальваторе Ди Жиакомо" жүжгийг тайзнаа тавьсан найруулагч Этторе Жианнинигийн туслахаар ажиллаж эхэлсэн. Дараа нь гайхалтай боломж гарч ирдэг: Рози ердөө 26 настайдаа "Газар чичирч байна" (1948) киноны зураг авалтад Лучино Висконтигийн туслах найруулагч юм.

Зарим дэлгэцийн бүтээлийн дараа ("Беллиссима", 1951, "Хот руу шүүх хурал", 1952) Гоффредо Алессандринигийн "Улаан цамцнууд" (1952) киноны зарим хэсгийг бүтээжээ. 1956 онд тэрээр Витторио Гассмантай хамтран "Кин" киног найруулсан.

Франческо Росигийн анхны уран сайхны кино нь "The Challenge" (1958) юм: уг бүтээл тэр даруйдаа шүүмжлэлтэй, олон нийтийн талархлыг хүлээсэн.

Дараа жил нь "I Magliari" (1959) кинонд Alberto Sordi-г найруулсан.

1962 онд "Салваторе Жулиано",Сальво Рандонегийн хамтаар "кино-мөрдөн байцаалтын" гэж нэрлэгддэг чиг хандлагыг нээж байна.

Дараа жил нь Род Стайгерыг өөрийн шилдэг бүтээл гэж үздэг "Le mani sulla citta" (1963); Энд найруулагч, сценарист төрийн янз бүрийн байгууллагуудын хооронд үүссэн зөрчилдөөн, Неаполь хотын барилгын мөлжлөгийг зоригтойгоор буруутгахыг хүсч байна. Энэхүү киног Венецийн кино наадмаас Алтан арслангаар шагнана. Эдгээр сүүлийн хоёр киног ямар нэгэн байдлаар улс төрийн сэдэвтэй кино урлагийн өвөг дээдэс гэж үздэг бөгөөд дараа нь Жиан Мария Волонте гол дүрийн дүрд тоглох болно.

"Үнэний агшин" (1965) киноны зураг авалтын дараа Неаполитан найруулагч София Лорен, Омар Шариф нартай "Нэгэн удаа..." (1967) үлгэрийн кинонд тоглодог. "Доктор Живаго" (1966, Дэвид Лин) хэмээх шилдэг бүтээлийн амжилтаас; Рози эхлээд эрэгтэйчүүдийн төлөө Итали Марчелло Мастроянниг хүссэн.

70-аад онд тэрээр "Il caso Mattei" (1971) киногоороо өөртэй нь хамгийн холбоотой сэдэв рүүгээ эргэн ирж, Энрико Маттейгийн шатаж үхсэн тухай, Жиан Мария Волонтегийн гайхалтай тоглолт, "Азтай" дуугаараа эргэн иржээ. Лучано" (1973), Нью-Йорк дахь Итали-Америкийн гэмт хэргийн толгойлогч Сальваторе Луканиагийн ("Азтай Лучано" гэгддэг) дүрийг голчлон харуулсан кино бөгөөд 1946 онд "хүсээгүй" хэмээн Итали руу буцаасан.

Энэ нь маш их амжилтанд хүрсэнРенато Сальваторитэй хамтран "Маш сайн цогцос" (1976) хэмээх шилдэг бүтээлийг Карло Левигийн ижил нэртэй зохиолоос сэдэвлэн "Христ Эболид зогссон" (1979) киноны хувилбарыг бүтээжээ.

Филипп Нуарет, Мишель Пласидо, Витторио Мецзогиорно нартай "Гурван ах" (1981) бас нэгэн амжилт. Энэ хугацаанд Роси Примо Левигийн "Эвлэрэл" романыг том дэлгэцэнд гаргахыг хүсч байсан ч зохиолчийн амиа хорлолт (1987) түүнийг бууж өгөхөд хүргэдэг; Тэр дараа нь Итали-Америкийн агуу найруулагч Мартин Скорсезегийн авчирсан санхүүгийн тусламжаар 1996 онд кино хийх болно.

Тэрээр Пласидо Доминготой хамтран Бизегийн "Кармен" (1984) киног найруулсан. Дараа нь тэрээр Габриэль Гарсиа Маркесийн зохиолоос сэдэвлэсэн "Үхлийн шастир" (1987) дээр ажилласан: Венесуэлд зураг авалтаа хийсэн уг кинонд Жиан Мария Волонте, Орнелла Мути, Руперт Эверетт, Мишель Пласидо зэрэг томоохон жүжигчид оролцжээ. Ален Делон, Люсиа Бозе нар.

1990 онд тэрээр Жеймс Белуши, Мими Рожерс, Витторио Гассман, Филипп Нойрет, Жанкарло Жаннини нартай "Палермог мартах нь" киног хийсэн.

2005 оны 1-р сарын 27-нд Франческо Роси "Газар дундын тэнгис" их сургуулиас " хот төлөвлөлтийн хичээл "-д зориулж Хот ба байгаль орчны нутаг дэвсгэрийн төлөвлөлтийн чиглэлээр ad honorem зэрэг хамгаалсан. түүний "Хотын гарт" киноноос.

Тэрбээр 2015 оны нэгдүгээр сарын 10-нд 92 насандаа таалал төгсөв.