ئالېكساندىر پۇشكىننىڭ تەرجىمىھالى
مەزمۇن جەدۋىلى
تەرجىمىھالى • توختىماي بىئارام بولۇش
ئالېكساندىر سېرگېۋىچ پۇشكىن 1799-يىلى 6-ئىيۇن موسكۋادا تۇغۇلغان (5-ئاينىڭ 26-كۈنى روسىيەدە ئىشلىتىلگەن جۇلىيان كالېندارىدا) كىچىك ، ئەمما ئىنتايىن قەدىمكى ئالىيجاناب ئائىلىدە. ئۇ ئەدەبىياتقا پايدىلىق مۇھىتتا چوڭ بولغان: ئۇنىڭ دادىسى تاغىسى ۋاسىلىي شائىر ، دادىسى شېئىردىن ھۇزۇرلىناتتى ۋە قارامزىن ، جۇكوۋىسكىي قاتارلىق داڭلىق يازغۇچىلارنى دائىم كۆرەتتى.
ئۇ تۇرۇۋاتقان ئۆي كىتابلارنى تولدۇردى ، بولۇپمۇ فىرانسۇزچە ئۇنىڭ دەسلەپكى ئوقۇشىنى غىدىقلايدۇ. قانداقلا بولمىسۇن ، پۇشكىننىڭ مۇھەببىتى ناچار: ئۇ بالىلىق ۋە ئۆسمۈرلۈك دەۋرىدە ئۇنىڭغا شۇ دەۋرنىڭ ئادىتى بويىچە فرانسىيە ۋە گېرمان ئوقۇتقۇچىلىرىنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىشنى ، ھەممىدىن مۇھىمى «نىجانا» ئارنا رودىئونوۋناغا ھاۋالە قىلىنغان. ئۇنىڭغا قەدىمكى ئاممىباب چۆچەكلەرنى سۆزلەش.
پۇشكىن چارسكوي سېلو ئوتتۇرا مەكتىپىدە 1812-يىلدىن 1817-يىلغىچە بولغان ئارىلىقتا ئائىلىگە ۋاكالىتەن ۋاكالىتەن ئىشلەيدىغان مۇھىتنى تاپالايدۇ. ئوقۇشنى تاماملىغاندىن كېيىن ، تاشقى ئىشلار مىنىستىرلىقىغا خىزمەتكە چۈشىدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىللە ئۇ پايتەختنىڭ ئىجتىمائىي ۋە ئەدەبىيات تۇرمۇشىغا كۈچلۈك قاتناشتى.
قاراڭ: ئەل پاشىنونىڭ تەرجىمىھالىبەزى ئىنقىلابىي تەركىبلەر سەۋەبىدىن ئۇ يىراقتىكى ئېكاتېرىنوسلاۋ بىلەنلا چەكلىنىپ قالدى. بۇ يەردە ئالېكساندىر پۇشكىن كېسەل بولۇپ قالدى: ئۇ راۋىسكىي ئائىلىسىنىڭ مېھمىنى. ئۇنىڭدىن كېيىن ئۇ راۋىسكىغا ئەگىشىپ قىرىم ۋە كاۋكاز سەپىرىگە ئاتلانغان ، ئەمما 1820-يىلىنىڭ ئاخىرىدا مولداۋىيەنىڭ كىسىنېۋدىكى يېڭى باش ئورگىنىغا يېتىپ كەلگەن. ئۇ ئېرىشكەنگە قەدەر 1823-يىلغىچە شۇ يەردە تۇرىدۇئودېسساغا يۆتكىلىش. بۇ يەردە ئۇ بىر ئاز يەككە تۇرمۇش كەچۈردى ، ئۇ ئۆزى ياخشى كۆرۈپ قالغان ئىككى ئايالنى ئۆتكۈزدى: دالماتىيان ئامالىيە رىزنىك ۋە يەرلىك ۋالىي گراف ۋورونكوۋنىڭ ئايالى.
1823-يىلى ، ئۇ ئاتېئىزىمغا پايدىلىق پىكىرلەرنى بايان قىلغان بىر خېتىنىڭ توسقۇنلۇقىغا ئۇچرىغانلىقى ئۈچۈن ، ئىمپېرىيە بىيۇروكراتلىقى ئۇنى ئىشتىن بوشاتتى: پۇشكىن پىسكوۋغا يېقىن مىچاجلوۋىسكونىڭ ئائىلە مۈلكىدە تۇرۇشقا مەجبۇر بولدى. قانداقلا بولمىسۇن ، مەجبۇرىي ئايرىۋېتىش ئۇنىڭ 1825-يىلدىكى دېكېمبرىست قوزغىلىڭىغا قاتنىشىشىغا توسقۇنلۇق قىلالمايدۇ (دېكېمبرىست ئىنقىلابى 1825-يىلى 26-دېكابىر يۈز بېرىدۇ: ئىمپېرىيە ئارمىيىسىنىڭ ئوفىتسېر-ئەسكەرلىرى تەخمىنەن 3000 ئەسكەرنى باشلاپ روسىيەنى لىبېرال تەرەپكە يېتەكلىمەكچى بولىدۇ. ئىقتىساد ، ئىمپېرىيە شۇ ۋاقىتقىچە مەجبۇرلانغان مۇتلەقلىكتىن يىراق ، شۇنداقلا ساقچى دۆلىتى ۋە تەكشۈرۈشىگە قارشى كۈرەش قىلىدۇ).
1826-يىلى يېڭى چار نىكولاس مەن پۇشكىننى موسكۋاغا چاقىرىپ ، ئۇنى قۇتۇلدۇرۇش پۇرسىتى بىلەن تەمىنلىدىم. كەچۈرۈم ئەمەلىيەتتە ئۇنى بىۋاسىتە نازارەت قىلىش ئىرادىسىنى يوشۇردى. روسىيە شائىرىنىڭ ھوقۇق بىلەن مۇرەسسە قىلىشى ياشلارنىڭ قىزغىنلىقىنى يىراقلاشتۇرىدۇ.
1830-يىلى ئۇ گۈزەل ناتالجا گونچاروۋا بىلەن توي قىلىدۇ ، ئۇ ئۇنىڭغا تۆت بالا بېرىدۇ ، شۇنداقلا سوتنىڭ پىتنە-ئىغۋالىرىنى كۈچەيتىۋەتكەن ئۇششاق-چۈششەك قىلمىشلىرى ئۈچۈن ئۇنىڭغا نۇرغۇن قايغۇ-ھەسرەتلەرنى بېرىدۇ. بۇ ۋەقەلەرنىڭ بىرىدىن كېيىن ، پۇشكىن فرانسىيەلىك بارون جورج دانتېسقا جەڭ ئېلان قىلدى ،Petersburg. ئۇ 1837-يىلى 1-ئاينىڭ 27-كۈنى: ئەجەللىك يارىلانغان ، ئالېكساندىر سېرگېۋىچ پۇشكىن بىر نەچچە كۈندىن كېيىن يەنى 29-يانۋار ۋاپات بولغان.
پۇشكىننىڭ ئاساسلىق ئەسەرلىرى:
شېئىرلار
- رۇسلان ۋە ليۇدمىلا
- جەنۇب شېئىرلىرى. ئۇلار: كاۋكاز مەھبۇسلىرى (1820-1821) ، باچىساراجنىڭ بۇلىقى (1822) ، باندىت ئاكا-ئۇكىلار (1821)
- يېۋگېنىي ئونېگىن (1823-1831)
- مىس كېچىسى ( 1833-يىلى ، 1841-يىلى نەشىر قىلىنغان)
ماقالىلەر
- پۇگاچېۋ قوزغىلاڭ تارىخى (1834)> تىياتىر
- بورىس گودۇنوف (1825-يىلى ، 1831-يىلى نەشىر قىلىنغان) ، مودېست پېتروۋى-مۇسورگسىكىينىڭ ئوخشاش ئىسىمدىكى ئوپېرانىڭ ئەركىنلىكىنى قوزغىغان
قاراڭ: سېسارې كرېمونىنى ، تەرجىمىھالى: دەرسلىك ، ناخشا ۋە مۇزىكا ھاياتى- موزارت ۋە سالىئېر (1830-يىلى ، مىكرو دىراما ئايەت)
- ۋابا دەۋرىدىكى زىياپەت (1830-يىل ، ئايەتتىكى مىكرو دىراما) 1830-يىل ، ئايەتتىكى مىكرودراما)
ئايەتتىكى ھېكايىلەر
- گراف نۇلىن (1825) 1824)
- پولتاۋا (1828)
چۆچەكتىكى چۆچەكلەر ئۇنىڭ دېھقانچىلىق مەيدانى (1830)
- چار سالتان ھېكايىسى (1831)
- بېلىقچى ۋە كىچىك بېلىق ھېكايىسى (1833) يەتتە بوگاتىر (1833)
- ئالتۇن خوراز ھېكايىسى (1834)
پروزا فانتازىيىسى
- پېتېر بۈيۈك نېگىر (1828 ، تاماملانمىغان)
- مەرھۇم ئىۋان پېتروۋىچ بېلكىننىڭ ھېكايىلىرى. ئۇلار 1830-يىلى كۈزدە بۇلدىنودا يېزىلغان بەش ھېكايە (ئوق ، بوران ، جەسەت ساندۇقى ئىشلەپچىقارغۇچى ، پوچتىكەش ، دېھقان خوجايىن)
- پالۋان خانىشى (1834)
- كىردزالى (1834)
- كاپىتاننىڭ قىزى (1836)