كوكو شانېلنىڭ تەرجىمىھالى
مەزمۇن جەدۋىلى
تەرجىمىھالى • بۇرۇن مەسىلىسى
1883-يىلى 8-ئاينىڭ 19-كۈنى ، فرانسىيەنىڭ سائۇمۇردا تۇغۇلغان ، «كوكو» دەپ ئاتالغان گابرىئېل چانېل ناھايىتى كەمتەرلىك ۋە قايغۇلۇق بالىلىق دەۋرىنى باشتىن كەچۈرگەن ، كۆپىنچىسى يېتىم بالىلار ئۆيىدە تۇرغان ، چۈنكى ئۇ ئۆتكەن ئەسىردىكى ئەڭ ئالقىشقا ئېرىشكەن مودا لايىھىلىگۈچىلەرنىڭ بىرىگە ئايلىنىدۇ. ئۇ ئوتتۇرىغا قويغان ئۇسلۇب بىلەن ئۇ 1900-يىللاردىكى يېڭى ئايال مودېلغا ۋەكىللىك قىلدى ، يەنى خىزمەتكە بېغىشلانغان ، ھاياتىي كۈچكە تولغان ، تەنھەركەتچان تۇرمۇشقا بېغىشلانغان ، بەلگە يوق ۋە ئۆزىگە مەسخىرە قىلغان ، بۇ مودېلنى ئەڭ مۇۋاپىق ئۇسۇل بىلەن تەمىنلىگەن. كىيىنىش.
ئۇ كەسپىي ھاياتىنى دوپپا لايىھىلەش بىلەن باشلىغان ، ئالدى بىلەن 1908-يىلى پارىژدا ، ئاندىن دېئاۋىلدا. بۇ شەھەرلەردە ، 14-يىلى ، ئۇ تۇنجى دۇكىنىنى ئاچقان ، ئۇنىڭدىن كېيىن 16-يىلى بىئارىتزدىكى بىر ھاڭۋاقتى سالون. ئۇ 20-ئەسىرنىڭ 20-يىللىرىدا پارىژدىكى كامبودژا 31-نومۇرلۇق ئىشخانىسىنىڭ بىرىنىڭ ئىشىكىنى ئاچقاندا ۋە ئۇزۇن ئۆتمەي ، ئۇ ئەۋلادلارنىڭ ھەقىقىي سىمۋولى دەپ قارالغاندا ، ئۇ مۇۋەپپەقىيەتلىك مۇۋەپپەقىيەت قازاندى. قانداقلا بولمىسۇن ، تەنقىدچىلەر ۋە مودا بىلگۈچىلەرنىڭ سۆزىگە قارىغاندا ، ئۇنىڭ ئىجادچانلىقىنىڭ يۇقىرى پەللىسىنى ئەڭ يارقىن 30-يىللار دېيىشكە بولىدۇ ، ئۇ ھەتتا ئۆزىنىڭ داڭلىق ۋە ئىنقىلابىي «كاستيۇم-بۇرۇلكا» نى كەشىپ قىلغاندىن كېيىنمۇ (ئەرلەر چاپان ۋە تۈز ياكى ئىشتاندىن تەركىب تاپقان). ئەرلەرگە مەنسۇپ ئىدى) ، سەگەك ۋە نەپىس ئۇسلۇبنى خاتا تەلەپپۇز بىلەن قويدى.
قاراڭ: چارلېس برونسوننىڭ تەرجىمىھالىئاساسەن چانېلنى ئالماشتۇردى دېيىشكە بولىدۇبوش ھەم ئازادە مودا چىرايلىق ئېپوكنىڭ ماس كەلمەيدىغان كىيىملىرى. مەسىلەن ، 1916-يىلى ، چانېل كىيىم-كېچەك (ناھايىتى جانلىق توقۇلما ماتېرىيال) نى ئىچ كىيىملەرنى مەخسۇس ئىشلىتىشتىن ئاددىي كۈلرەڭ ۋە دېڭىز ئارمىيىسى كاستيۇم-بۇرۇلكىسى قاتارلىق كۆپ خىل كىيىم-كېچەك تۈرىگە كېڭەيتتى. بۇ يېڭىلىق شۇنچىلىك مۇۋەپپەقىيەتلىك بولۇپ ، «كوكو» ئۇنىڭ كىيىم-كېچەك رەختلىرى ئۈچۈن داڭلىق مودېللىرىنى تەرەققىي قىلدۇرۇشقا باشلىدى.
ئەمەلىيەتتە ، قولدا توقۇلغان ، ئاندىن سانائەتتە ئورالغان تەر سۇيۇقلۇقىنىڭ قوشۇلۇشى يەنىلا شانېل ئوتتۇرىغا قويغان ئەڭ سەزگۈر يېڭىلىقلارنىڭ بىرى. ئۇنىڭدىن باشقا ، مەرۋايىت كىيىم-كېچەك زىبۇ-زىننەتلىرى ، ئۇزۇن ئالتۇن زەنجىرلەر ، ساختا گۆھەرلەر بىلەن ھەقىقىي تاشلارنى قۇراشتۇرۇش ، ئالماسنىڭ تاشقى كۆرۈنۈشى بولغان خرۇستاللار شانېل كىيىم-كېچەكلىرىنىڭ كەم بولسا بولمايدىغان قوشۇمچە زاپچاسلىرى ۋە ئۇنىڭ بەلگىسىنىڭ تونۇلۇش بەلگىسى.
Creativitalia.it تور بېكىتىگە ئوخشاش مۇتەخەسسىسلەر مۇنداق دەپ قارىدى: «ھەمىشە ئۇنىڭ داڭلىق كاستيۇم-بۇرۇلكىسى ئۇنىڭ كەشپىياتىدەك سۆزلىنىدۇ ؛ ئەمەلىيەتتە ، شانېل دائىم ئىشلىتىدىغان ئەنئەنىۋى كىيىملەرنى ئىشلەپچىقاردى. ئۇنىڭ ئەرلەرنىڭ كىيىم-كېچەكلىرىدىن كەلگەنلىكى ۋە ھەر بىر يېڭى پەسىلدە مودىدىن چىقالمىغانلىقى. چانېلنىڭ ئەڭ كۆپ ئۇچرايدىغان رەڭلىرى قېنىق كۆك ، كۈلرەڭ ۋە ھالرەڭ ئىدى. يالغان تاشلار ، خىرۇستاللار ۋە مەرۋايىتلارشانېلنىڭ ئۇسلۇبىنى نۇرغۇن كۆرسىتىپ بېرىدۇ. چانېل 71 ياشقا كىرگەندە ھەر خىل پارچىلاردىن تەركىب تاپقان «شانېل كاستيۇم» نى قايتا تونۇشتۇردى: كاردىن شەكىللىك چاپان ، ئىچىگە تىكىلگەن ئىمزا زەنجىرى ، ئاددىي ھەم راھەت يوپكا ، رەخت رەخت بىلەن رەخت ماسلاشتۇرۇلغان كۆينەك. كاستۇم. بۇ قېتىم يوپكىلار قىسقارتىلىپ ، كاستيۇم مەھكەم توقۇلغان كاردىن رەختتىن تىكىلدى. شانېل مودا سانائىتىنى ئىنقىلاب قىلىش ۋە ئاياللارنىڭ ئازادلىق يولىغا ياردەم بېرىشتە ئالاھىدە ».
ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشىنىڭ پارتىلىشى تۇيۇقسىز ئوڭۇشسىزلىققا ئۇچرىدى. 1954-يىلى ، چانېل مودا دۇنياسىغا قايتىپ كەلگەندىن كېيىن ، ئۇ 71 ياشتا ئىدى.
لايىھىلىگۈچى 1921-يىلدىن 1970-يىلغىچە يېقىندىن ھەمكارلاشقان. - ئەتىر كومپوزىتورلىرى ، Ernest Beaux ۋە Henri Robert دەپ ئاتالغان. مەشھۇر Chanel N ° 5 1921-يىلى ئېرنېست بىئاۋ تەرىپىدىن ئىجاد قىلىنغان ، كوكونىڭ كۆرسەتمىسى بويىچە ئۇ ۋاقىتسىز ، ئۆزگىچە ۋە جەلپ قىلارلىق ئاياللىق ئۇقۇمىنى گەۋدىلەندۈرۈشى كېرەك. ° 5 پەقەت يېڭىلىق يارىتىشلا ئەمەس. خۇشپۇراقنىڭ قۇرۇلمىسى ئۈچۈن ، ئەمما ئىسىمنىڭ يېڭىلىقى ۋە بوتۇلكىنىڭ ماھىيىتى ئۈچۈن. شانېل ئەينى ۋاقىتتىكى ئەتىرلەرنىڭ يۇقىرى ئاۋازلىق ئىسىملىرىنى كۈلكىلىك ھېس قىلدى ، شۇڭا ئۇ قارار چىقاردى.ئۇنىڭ پۇرىقىنى بىر نومۇر بىلەن چاقىرىڭ ، چۈنكى ئۇ ئېرنىستنىڭ ئۇنىڭغا بەرگەن بەشىنچى پۇراش تەكلىپىگە ماس كەلگەن.
كېيىنكى قەدەمدە ، مارىلىننىڭ قانداق ۋە قانداق كىيىم بىلەن ئۇخلىغانلىقىنى ئىقرار قىلىشقا چاقىرغان مەشھۇر باياناتى ئىقرار قىلىپ: «Chanel N.5 نىڭ پەقەت ئىككى تامچىسى بىلەن» ، شۇڭا لايىھىلىگۈچىنىڭ نامىنى تېخىمۇ ئىلگىرىلىگەن ھالدا ئوتتۇرىغا قويدى. ئۇنىڭ كىيىم-كېچەك تارىخىدىكى ئەتىر.
قاراڭ: سىنو تورتورېللانىڭ تەرجىمىھالىبوتۇلكا مۇتلەق ئاۋانگارت بولۇپ ، مۇھىم قۇرۇلمىسى ۋە زۇمرەتتەك كېسىلگەن دوپپا بىلەن داڭق چىقارغان. بۇ «ئارخىپ» بەك مۇۋەپپەقىيەتلىك بولۇپ ، 1959-يىلدىن باشلاپ ، بوتۇلكا نيۇ-يورك زامانىۋى سەنئەت مۇزېيىدا كۆرگەزمە قىلىنغان.
رىۋايەتلىك N.5 نۇرغۇن كىشىلەر تەرىپىدىن ئەگەشتى ، مەسىلەن 1922-يىلى N.22 ، 25-يىلى «گاردېنيا» ، 26-يىلى «Bois des iles» ، 26-يىلى «Cuir de Russie». «Sycomore» ، «Une idée» 30-يىلى ، «ياسىن» 32-يىلى ، «Pour Monsieur» 55-يىلى. باشقا كۆپ ساندىكى Chanel بولسا N ° 19 بولۇپ ، 1970-يىلى ھېنرى روبېرت تەرىپىدىن كوكونىڭ تۇغۇلغان كۈنىنى خاتىرىلەش ئۈچۈن قۇرۇلغان (ئەمەلىيەتتە 19-ئاۋغۇست).
خۇلاسىلەپ ئېيتقاندا ، شانېلنىڭ ئىستىلىستىكىلىق ئىزلىرى ئاساسىي مودېللارنىڭ كۆرۈنەرلىك تەكرارلىنىشىنى ئاساس قىلىدۇ. ۋارىيانتلار رەختلەرنىڭ لايىھىلىنىشى ۋە تەپسىلاتلىرىدىن تەركىب تاپقان بولۇپ ، لايىھەلىگۈچىنىڭ داڭلىق چاقچاقلىرىنىڭ بىرىدە «مودا ئۆتكۈزىدۇ ، ئۇسلۇب ساقلىنىدۇ» دېگەن ئەقىدىسىنى ئىسپاتلايدۇ.
1900-يىللاردىكى بۇ ئېسىل مودا كىيىم لايىھىلىگۈچى يوقاپ كەتكەندىن كېيىن ،1971-يىلى 1-ئاينىڭ 10-كۈنى يۈز بەرگەن ، مايسوننى ئۇنىڭ ياردەمچىسى گاستون بېرتېلوت ۋە رامون ئېسپارزا ۋە ئۇلارنىڭ ھەمكارلاشقۇچىلىرى Yvonne Dudel ۋە Jean Cazaubon باشقۇرغان بولۇپ ، ئۇلارنىڭ نامىغا ھۆرمەت قىلىش ۋە ئىناۋىتىنى ساقلاپ قېلىش ئۈچۈن.