تەرجىمىھالى • Cino Tortorella ، Zecchino d'oro ۋە سېھىرگەر Zurlì

Cino دەپ ئاتالغان فېلېس تورتورېللا 1927-يىلى 6-ئاينىڭ 27-كۈنى ئىمپېرىيە ئۆلكىسىنىڭ ۋېنتىمىگلىيادا تۇغۇلغان. ئاپىسى لۇسىيا تەرىپىدىن چوڭ بولغان (دادىسى فېلىس تۇغۇلۇشتىن بۇرۇن ۋاپات بولغان) ، ئۇ تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپتە ئوقۇغان ۋە 1952-يىلى مىلان كاتولىك ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ قانۇن كەسپىگە تىزىملاتقان. ئوقۇش پۈتتۈرۈشتىن ئىلگىرى ئوقۇشتىن ۋاز كېچىپ ، پاراشۇتتىن سەكرەش ئەسكىرى بولغان. ئاندىن ، ئۇ تىياتىرخانىغا ئۆزىنى بېغىشلاپ ، ئېنزو فېررىيېرى تەرىپىدىن ياردەمچى مۇدىر بولۇپ تاللانغان. شۇڭلاشقا ، ئۇ مىلاندىكى پىكولو تىياتىرخانىسىنىڭ گىئورگىيو سترېخلېر دراما سەنئەت مەكتىپى تەرىپىدىن تاللانغان ئون بەش مۇكاپاتقا ئېرىشكەن (جەمئىي 1500 كاندىداتنىڭ ئىچىدە). <3 1957-يىلى تارقىتىلغان تۇنجى تېلېۋىزىيە پروگراممىسى «پەيشەنبە كۈنىدىكى سېھىرگەر زورل» نىڭ ئەسىرىدىن. ئىككى يىلدىن كېيىن ، Cino Tortorella « Zecchino d'Oro» نىڭ تۇنجى نەشرىنى ئىجاد قىلىدۇ ۋە ئىشلەپ چىقىرىدۇ. 5> "، ئون ياشتىن تۆۋەن بالىلار ئۈچۈن ناخشا ئېيتىش پائالىيىتى ئالاھىدە مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشنى مەقسەت قىلىدۇ.

باشقا نۇرغۇن پروگراممىلار بولوگنادىكى ئانتونىيانو بىلەن ھەمكارلىشىشتىن بارلىققا كەلگەن: «مەكتەپنىڭ تۇنجى كۈنى» ، «لې بېفانې» ، «تەتىل ئۇزۇن ياشىسۇن» ، «ئالفا Centauri ناخشىلىرى» ، «ئۈچ يىراق ، بىر تىيىن »ۋە« يىغىلىشئانىسىنىڭ ». ئەڭ كىچىكىنى نىشان قىلغان تېلېۋىزىيە پروگراممىسى« Chissà chi lo sa? »نىڭ رېژىسسورى ۋە ئاپتورى ، 1962-يىلى ئۇ« Nuovi Incontri »نىڭ ئاتىلىرىنىڭ بىرى ، بۇ پروگرامما لۇيىگى سىلورى ساھىبخانلىق قىلغان. 20-ئەسىردىكى بىر قىسىم مۇھىم شەخسلەر ، مەسىلەن رىكاركاردو باكچېللى ، دىنو بۇزاتى ۋە ئالبېرتو موراۋىيە ؛ ئۇ كېيىن «دىرودورلاندو» ۋە «Scacco al re» نى ياساشقا قاتناشقان.

ئاخىرلىشىش ئارىلىقىدا. 1970-يىللار ۋە 1980-يىللارنىڭ بېشىدا Cino Tortorella Telealtomilanese ۋە ئانتېننا 3 ، لومباردىدىكى يەرلىك تېلېۋىزىيە ئىستانسىلىرى بىلەن ھەمكارلاشقان ، ئۇ يازغان «Il pomofiore» (Enzo Tortora بىلەن بىرلىكتە) ، «Il Napoleone». » ئۇ يەنە بالىلار ئۈچۈن تېلېۋىزىيە ساھەسىدىكى تەجرىبىسىنى ئېلىپ كېلىدۇ: بۇنى چۈشتىن كېيىنكى پروگرامما «تېلېبىگىنو» كۆرسىتىپ بېرىدۇ ، كۈندە ئۈچ سائەت ئېلىپ بېرىلغان ، ئەينى ۋاقىتتىكى ئاللىبۇرۇن داڭلىق ناخشىچى روبېرتو ۋېچيونى (ئەمما بۇ ئارىلىقتا يەنىلا گرېتسىيە ۋە لاتىنچە) مىلاندىكى بېككارىيا ئوتتۇرا مەكتىپىنىڭ ئوقۇتقۇچىسى) ، ئۇ بىۋاسىتە تېلېفون قىلغان بالىلار ۋە بالىلارنىڭ تاپشۇرۇق ئىشلىشىگە ياردەم بېرىدۇ.

ئالدىنقى ئەسىرنىڭ 80-يىللىرىدا ، «چېگراسىز ئويۇنلار» نىڭ ئاپتورى پوپ پېرانى ۋە رىياسەتچى ئېنزونىڭ سىڭلىسى ئاننا تورتورا بىلەن بىرلىكتە «La luna nel pozzo» نى تەسەۋۋۇر قىلدى: بۇ پروگرامما ئەسلىدە ئوتتۇرىغا قويۇلماقچى بولغان.«پورتوبېللو» نىڭ رىياسەتچىسى تەرىپىدىن تورتورا تۈرمىسىدە ناھەق تۈرمىدە ياتقانلىقى ئۈچۈن ، ئۇ دومىنىكو مودوگنوغا ھاۋالە قىلىنغان. «Bravo bravissimo» نىڭ سەنئەت دىرېكتورى ، مايك بوڭيورنونىڭ Mediaset تورىدا سۇنغان بالىلار ئۈچۈن بىر خىل ئانتىتېلالىق تالانت سەھنىسى ، تورتورېللا EuroTv توك يولى بىلەن ھەمكارلىشىپ ، ئانتونىيو رىچچى يازغان پروگرامما بىلەن «Il grillo parlante» نىڭ دېرىكتورى بولدى. Beppe Grillo on video.

شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، سىنونىڭ بالىلىرىمۇ تېلېۋىزورغا قاراپ يول ئالدى: داۋىد تورتورېللا تۇنجى نىكاھىدىن پىئانىنوچى جاككۇلىن پېرروتىن بىلەن توي قىلغاندىن كېيىن ، «بايلىق چاقى» ، «تالانت ئىگىسى» ۋە «سوئال-جاۋاب» سوئال-جاۋابلىرىنىڭ ئاپتورلىرىنىڭ بىرى. «ئەڭ ياخشى» ، Mike Bongiorno بىلەن چىئارا تورتورېللا ئىككىنچى قېتىملىق مارىيا كىرىستىنا مىسكيانو بىلەن توي قىلغاندىن تارتىپ ، «دىسنىي كۇلۇبى» ، «مودا چوققىسى» ۋە «ھازىرغا قايتىش» قاتارلىقلارغا يېتەكچىلىك قىلىدۇ.

Cino Tortorella شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، رىياسەتچى فرارى ئالېساندرو كاسپولى ئۈستىدىن ئەرز سۇنغاندىن كېيىن ، «Zecchino d'Oro» نىڭ 2009-يىلغىچە بولغان بارلىق نەشرىگە داۋاملىق قاتناشتى. بولوگنادىكى ئانتونىيانونىڭ دېرىكتورى. شۇ يىلى 11-ئاينىڭ 27-كۈنى ، ئۇ ئېغىر دەرىجىدىكى قان يېتىشمەسلىكتىن كېيىن مىلاندا دوختۇرخانىدا ياتقان (بۇ 2007-يىلى تۇنجى قېتىم ئازابلانغاندىن كېيىن ئىككىنچى قېتىم). ھوشىدىن كەتكەندىن كېيىن ، ئۇ ئويغىنىپ ، كېسەللىكىدىن دەرھال ئەسلىگە كېلىپ ، قۇرۇلغانغا قەدەر ، 11 ئايدىن كېيىن ،ئۇيۇشما « سېھىرگەر زورلنىڭ دوستلىرى » رىياسەتچىنىڭ ھاياتىنىڭ مىڭ ئايلىقىنى تەبرىكلەش ئۈچۈن قۇرۇلغان: بۇ تەشكىلات بالىلار ھوقۇقىغا ھۆرمەت قىلىش ئۈچۈن رەسەتخانا قۇرۇشنى ئوتتۇرىغا قويدى.

سىنو تورتورېللا 2017-يىلى 23-مارت مىلاندا 89 يېشىدا ۋاپات بولدى.