Биографија • Чино Торторела, Зекино д'оро и волшебникот Зурли

Феличе Торторела, позната како Чино, е родена на 27 јуни 1927 година во Вентимиља, во провинцијата Империја. Израснат од мајка му Лусија (татко му починал пред да се роди Феличе), посетувал средно училиште и во 1952 година се запишал на Правен факултет на Католичкиот универзитет во Милано. Напуштајќи ги студиите пред да дипломира, служел во алпските трупи, како падобранец; потоа, тој се посвети на театарот, избран од Енцо Фериери за помошник-режисер. Затоа, тој е еден од петнаесетте победници (од вкупно 1500 кандидати) на изборот направен од Школата за драмска уметност на Џорџо Штрелер на театарот Пиколо во Милано.

Токму на оваа сцена, во 1956 година, Торторела му дава живот на ликот на магионичарот Зурли , во претставата за деца „Zurlì, mago Lipperlì“: сценариото е преземено од делото на „Zurlì, волшебникот на четвртокот“, неговата прва телевизиска програма, емитувана во 1957 година. Две години подоцна, Cino Tortorella го создава и продуцира првото издание на „ Zecchino d'Oro “, пејачка манифестација за деца под десет години предодредена да постигне исклучителен успех.

Многу други програми потекнуваат од соработката со Антониано од Болоња: „Првиот училишен ден“, „Le due Befane“, „Да живеат празниците“, „Песни за Алфа Кентаури“, „Три фарси , денар“ и „Забаватана мајката". Режисер и автор на "Chissà chi lo sa?", ТВ програма наменета за најмладите, во 1962 година тој беше еден од татковците на "Nuovi Incontri", програма водена од Луиџи Силори во која учествуваа некои од најважните фигури на дваесеттиот век, вклучувајќи ги Рикардо Бачели, Дино Буцати и Алберто Моравија; тој потоа учествуваше во создавањето на „Диродорландо“ и „Скако ал ре“.

Помеѓу крајот на 1970-ти и раните 1980-ти Cino Tortorella соработува со Telealtomilanese и со Antenna 3, локални ТВ станици во Ломбардија за кои, меѓу другото, пишува „Il pomofiore“ (заедно со Енцо Тортора), „Il Napoleone“ , „La bustarella“ (заедно со Еторе Андена), „A slice of a smile“, „Classe di ferro“, „Strano ma vero“, „Birimbao“, „Ric e Gian Show“ и „Cross your luck“. Tortorella го носи и своето искуство во областа на ТВ за деца: тоа го покажува попладневната емисија „Телебигино“, која три часа дневно ја води Роберто Векиони, веќе популарен пејач во тоа време (но во меѓувреме сè уште Грк и Латино наставник во средното училиште Бекарија во Милано), кој им помага на децата и децата што се јавуваат во живо за да ги направат домашните задачи.

Во 1980-тите, заедно со авторката на „Игри без граници“ Попи Перани и Ана Тортора, сестра на диригентот Енцо, тој ја замислил „La luna nel pozzo“: програмата, првично замислена да биде претставенаод диригентот на „Портобело“, му беше доверен на Доменико Модуњо, поради неправедното затворање во затворот Тортора. Уметнички директор на „Bravo bravissimo“, своевидно шоу за таленти за деца претставено од Мајк Бонџорно на мрежите „Медиасет“, Торторела соработува со колото на EuroTv станува директор на „Il grillo parlante“, програма напишана од Антонио Ричи и со Бепе Грило на видео.

Во меѓувреме, децата на Чино се пробиваат и на телевизија: Давиде Торторела, од првиот брак со пијанистката Жаклин Перотин, е еден од авторите на квизовите „Тркало на среќата“, „Гениј“ и „Најдобрите“, со Мајк Бонџорно; Кјара Торторела, од вториот брак со Марија Кристина Мисијано, ги предводи, меѓу другото, „Дизни клуб“, „Топ оф поп“ и „Враќање во сегашноста“.

Cino Tortorella , во меѓувреме, продолжува да учествува во сите изданија на "Zecchino d'Oro" до и вклучувајќи ја 2009 година, по тужбата што водителот ја покрена против фраерот Алесандро Касполи, директор на Антониано од Болоња. На 27 ноември истата година тој беше хоспитализиран во Милано по сериозен исхемичен напад (тој беше втор по првиот претрпен во 2007 година). Меѓутоа, откако падна во кома, тој се буди и брзо закрепнува од својата болест, до степен на основање, единаесет месеци подоцна,здружението „ Пријателите на магионичарот Zurlì “, создадено за да ги прослави илјада месеци од животот на водителката: организацијата предлага да се создаде опсерваторија за почитување на правата на децата.

Чино Торторела почина на 89-годишна возраст во Милано, на 23 март 2017 година.