Bywgraffiad • Cino Tortorella, y Zecchino d'oro a'r Dewin Zurlì

Ganed Felice Tortorella, a elwid yn Cino, ar 27 Mehefin 1927 yn Ventimiglia, yn nhalaith Imperia. Wedi'i fagu gan ei fam Lucia (bu farw ei dad cyn i Felice gael ei eni), mynychodd yr ysgol uwchradd ac, yn 1952, cofrestrodd yn y Gyfraith ym Mhrifysgol Gatholig Milan. Gan roi'r gorau i'w astudiaethau cyn graddio, bu'n gwasanaethu yn y milwyr Alpaidd, fel paratrooper; yna, ymroddodd i'r theatr, gan gael ei ddewis gan Enzo Ferrieri fel cyfarwyddwr cynorthwyol. Felly, mae'n un o'r pymtheg enillydd (allan o gyfanswm o 1500 o ymgeiswyr) o'r detholiad a wnaed gan Ysgol Celf Ddramatig y Piccolo Teatro ym Milan Giorgio Strehler.

Yn union ar y cam hwn y mae Tortorella, ym 1956, yn rhoi bywyd i gymeriad y hurlun Zurlì , yn y ddrama i blant "Zurlì, mago Lipperlì": cymerir y sgript o waith "Zurlì, dewin dydd Iau", ei raglen deledu gyntaf, a ddarlledwyd ym 1957. Ddwy flynedd yn ddiweddarach, mae Cino Tortorella yn creu ac yn cynhyrchu'r rhifyn cyntaf o'r " Zecchino d'Oro ", digwyddiad canu i blant dan ddeng mlwydd oed sydd i fod i gael llwyddiant eithriadol.

Deilliodd nifer o raglenni eraill o'r cydweithrediad ag Antoniano o Bologna: "Il primo giorno di scuola", "Le due Befane", "Viva le vacanze", "Canzoni per Alpha Centauri", "Tre farse , ceiniog" a "Y partiy fam". Cyfarwyddwr ac awdur "Chissà chi lo sa?", rhaglen deledu wedi'i hanelu at yr ieuengaf, yn 1962 roedd yn un o dadau "Nuovi Incontri", rhaglen a gynhaliwyd gan Luigi Silori a welodd gyfranogiad rhai o ffigurau pwysicaf yr ugeinfed ganrif, gan gynnwys Riccardo Bacchelli, Dino Buzzati ac Alberto Moravia; yna cymerodd ran yn y gwaith o wneud "Dirodorlando" a "Scacco al re".

Rhwng diwedd y saithdegau a wythdegau cynnar Cino Tortorella yn cydweithio â Telealtomilanese ac Antenna 3, gorsafoedd teledu lleol yn Lombardia y mae'n ysgrifennu, ymhlith pethau eraill, "Il pomofiore" (ynghyd ag Enzo Tortora), "Il Napoleone", "La bustarella" (ynghyd ag Ettore Andenna ), "Sleisen o wên", "Class di ferro", "Strano ma vero", "Birimbao", "Ric e Gian Show" a "Cross your luck". Mae Tortorella hefyd yn dod â'i profiad ym maes teledu i blant: dangosir hyn gan y sioe brynhawn "Telebigino", a gynhaliwyd am dair awr y dydd gan Roberto Vecchioni, sydd eisoes yn ganwr poblogaidd ar y pryd (ond yn y cyfamser yn dal i fod yn athro Groeg a Lladin yn y ysgol uwchradd Beccaria ym Milan), sy'n helpu plant a phlant sy'n galw'n fyw i wneud gwaith cartref.

Yn yr 1980au, ynghyd ag awdur "Games without frontiers" Popi Perani ac Anna Tortora, chwaer yr arweinydd Enzo, fe feichiogodd "La luna nel pozzo": y rhaglen, a luniwyd yn wreiddiol i'w chyflwynogan yr arweinydd o "Portobello", ymddiriedwyd ef i Domenico Modugno, oherwydd ei garchariad anghyfiawn yng ngharchar Tortora. Cyfarwyddwr artistig "Bravo bravissimo", math o sioe dalent ante-litteram i blant a gyflwynir gan Mike Bongiorno ar rwydweithiau Mediaset, mae Tortorella yn cydweithio â chylchdaith EuroTv yn dod yn gyfarwyddwr "Il grillo parlante", rhaglen a ysgrifennwyd gan Antonio Ricci a gyda Beppe Grillo ar fideo.

Yn y cyfamser, mae plant Cino hefyd yn gwneud eu ffordd i'r teledu: mae Davide Tortorella, o'i briodas gyntaf â'r pianydd Jacqueline Perrotin, yn un o awduron y cwisiau "The wheel of fortune", "Genius" a "Y Gorau," gyda Mike Bongiorno; Mae Chiara Tortorella, o'i hail briodas â Maria Cristina Misciano, yn arwain, ymhlith pethau eraill, "Clwb Disney", "Top of the pops" a "Yn ôl i'r presennol".

Mae Cino Tortorella , yn y cyfamser, yn parhau i gymryd rhan ym mhob rhifyn o'r "Zecchino d'Oro" hyd at a chan gynnwys 2009, yn dilyn achos cyfreithiol a ddygwyd gan y cyflwynydd yn erbyn Friar Alessandro Caspoli, cyfarwyddwr yr Antoniano o Bologna. Ar 27 Tachwedd yr un flwyddyn bu yn yr ysbyty ym Milan yn dilyn pwl o isgemia difrifol (dyma'r ail ar ôl dioddefiad cyntaf yn 2007). Ar ôl llithro i goma, fodd bynnag, mae'n deffro ac yn gwella'n brydlon o'i salwch, i'r pwynt sefydlu, un mis ar ddeg yn ddiweddarach,y gymdeithas " Cyfeillion y Dewin Zurlì ", a grëwyd hefyd i ddathlu'r mil o fisoedd ym mywyd y cyflwynydd: mae'r sefydliad yn bwriadu creu arsyllfa ar gyfer parchu hawliau plant.

Bu farw Cino Tortorella yn 89 oed ym Milan, ar Fawrth 23, 2017.