Биографија • Цино Торторелла, Зеццхино д'оро и чаробњак Зурли

Фелице Торторелла, познат као Цино, рођен је 27. јуна 1927. у Вентимиглиа, у провинцији Империа. Одгајан од своје мајке Лусије (отац му је умро пре Феличеовог рођења), похађао је средњу школу и 1952. уписао право на Католичком универзитету у Милану. Напуштајући студије пре дипломирања, служио је у алпским трупама, као падобранац; затим се посветио позоришту, а одабрао га је Енцо Феријери за помоћника редитеља. Стога је један од петнаест победника (од укупно 1500 кандидата) у избору Школе драмске уметности Ђорђа Штрелера Пиколо Театра у Милану.

Управо на овој сцени 1956. Торторела оживљава лик мађионичара Зурли , у представи за децу "Зурли, маго Липперли": преузет је сценарио из дела "Зурли, чаробњак од четвртка", његовог првог телевизијског програма, емитованог 1957. Две године касније, Цино Торторелла креира и производи прво издање " Зеццхино д'Оро “, певачка манифестација за децу до десет година предодређена за изузетан успех.

Бројни други програми настали су из сарадње са Антонијаном из Болоње: „Ил примо гиорно ди сцуола“, „Ле дуе Бефане“, „Вива ле вацанзе“, „Цанзони пер Алпха Центаури“, „Тре фарсе , пени“ и „Забаваод мајке". Режисер и аутор "Цхисса цхи ло са?", ТВ програма намењеног најмлађима, 1962. био је један од очева "Нуови Инцонтри", програма који је водио Луиђи Силори у којем су учествовали неке од најзначајнијих личности двадесетог века, укључујући Рикарда Бачелија, Дина Буцатија и Алберта Моравија; затим је учествовао у стварању „Диродорланда“ и „Скако ал ре“.

Између краја 20. века 1970-их и раних 1980-их Цино Торторелла сарађује са Телеалтомиланесе и са Антеном 3, локалним ТВ станицама у Ломбардији за које пише, између осталог, "Ил помофиоре" (заједно са Ензом Тортором), "Ил Наполеоне" , "Ла бустарелла" (заједно са Етореом Анденом), "Девојка осмеха", "Цлассе ди ферро", "Страно ма веро", "Биримбао", "Риц е Гиан Схов" и "Укрсти своју срећу". Торторела доноси и своје искуство у области телевизије за децу: то показује поподневна емисија „Телебигино“, коју три сата дневно води Роберто Векиони, тада већ популарни певач (али у међувремену још увек грчки и латиноамерички певач). наставник у средњој школи Беццариа у Милану), који помаже деци и деци која зову уживо да ураде домаће задатке.

Осамдесетих година прошлог века, заједно са аутором „Игара без граница“ Попијем Перанијем и Аном Тортором, сестром диригента Енца, осмислио је „Ла луна нел поззо“: програм, првобитно замишљен да буде представљен.од диригента „Портобела“ поверен је Доменику Модуњоу, због неправедног затварања у затвор Тортора. Уметнички директор „Браво брависсимо“, својеврсног анте-литтерам шоу талената за децу који је представио Мике Бонгиорно на мрежама Медиасет, Торторелла сарађује са ЕуроТв кругом и постаје директор „Ил грилло парланте“, програма који је написао Антонио Рицци и са Бепе Грило на снимку.

У међувремену, на телевизију пробијају и Чинова деца: Давиде Торторела, из првог брака са пијанисткињом Жаклин Перотен, један је од аутора квизова „Точак среће“, „Геније“ и „Најбољи“, са Мајком Бонџорном; Кјара Торторела, из другог брака са Маријом Кристином Мисијано, води, између осталог, "Дизни клуб", "Топ оф тхе попс" и "Повратак у садашњост".

Цино Торторелла , у међувремену, наставља да учествује у свим издањима "Зеццхино д'Оро" до и укључујући 2009, након тужбе коју је водитељ покренуо против фра Алесандра Касполија, директора Антонијана из Болоње. 27. новембра исте године хоспитализован је у Милану након озбиљног исхемијског напада (то је био други након првог претрпљеног 2007. године). Међутим, након што је пао у кому, он се буди и брзо се опоравља од своје болести, до тачке оснивања, једанаест месеци касније,удружење " Пријатељи мађионичара Зурли ", такође створено да прослави хиљаду месеци живота водитеља: организација предлаже стварање опсерваторије за поштовање права детета.

Чино Торторела је преминуо у 89. години у Милану, 23. марта 2017.