Cino Tortorellanın tərcümeyi-halı
Mündəricat
Tərcümeyi-hal • Cino Tortorella, Zecchino d'oro və Sehrbaz Zurli
Cino kimi tanınan Felise Tortorella 27 iyun 1927-ci ildə İmperiya əyalətinin Ventimiglia şəhərində anadan olub. Anası Lucia tərəfindən böyüdü (atası Felice doğulmazdan əvvəl vəfat etdi), o, orta məktəbdə oxudu və 1952-ci ildə Milan Katolik Universitetinin Hüquq fakültəsinə daxil oldu. Bitirmədən əvvəl təhsilini yarımçıq qoyaraq, Alp qoşunlarında paraşütçü kimi xidmət etdi; sonra Enzo Ferrieri tərəfindən rejissor köməkçisi seçilərək özünü teatra həsr etdi. Buna görə də, o, Milandakı Piccolo Teatro-nun Giorgio Strehlerin Dramatik İncəsənət Məktəbi tərəfindən edilən seçimin on beş qalibindən (cəmi 1500 namizəddən) biridir.
Həmçinin bax: Johnny Cash tərcümeyi-halıMəhz bu səhnədə Tortorella 1956-cı ildə uşaqlar üçün "Zurli, maqo Lipperli" tamaşasında sehrbaz Zurli obrazına həyat verir: ekran işi götürülür. 1957-ci ildə yayımlanan ilk televiziya proqramı olan "Cümə axşamı sehrbazı Zurli" əsərindən. İki il sonra Cino Tortorella " Zecchino d'Oro<"nun ilk nəşrini yaradır və istehsal edir. 5>", müstəsna uğur əldə etmək məqsədi ilə on yaşından kiçik uşaqlar üçün oxuma tədbiri.
Çoxsaylı digər proqramlar Bolonyalı Antoniano ilə əməkdaşlıqdan yaranıb: "Məktəbin ilk günü", "Le due Befane", "Yaşasın bayramlar", "Alpha Centauri üçün mahnılar", "Üç fars" , bir qəpik" və "ŞənlikƏn kiçiyinə yönəlmiş "Chissà chi lo sa?" televiziya proqramının rejissoru və müəllifi, 1962-ci ildə Luigi Silorinin aparıcısı olduğu və iştirak etdiyi "Nuovi Incontri" proqramının atalarından biri idi. Rikkardo Bakçelli, Dino Buzzati və Alberto Moravia da daxil olmaqla iyirminci əsrin ən mühüm simalarından bəziləri; sonra o, "Dirodorlando" və "Scacco al re"nin yaradılmasında iştirak etmişdir.
Əsrin sonları arasında 1970-ci illər və 1980-ci illərin əvvəlləri Cino Tortorella Telealtomilanese və Lombardiyanın yerli televiziya stansiyaları olan Antenna 3 ilə əməkdaşlıq edir, onlar üçün o, başqa şeylər arasında "Il pomofiore" (Enzo Tortora ilə birlikdə), "Il Napoleone" yazır. , "La bustarella" (Ettore Andenna ilə birlikdə), "Bir dilim təbəssüm", "Classe di ferro", "Strano ma vero", "Birimbao", "Ric e Gian Show" və "Cross your luck". Tortorella uşaqlar üçün televiziya sahəsində təcrübəsini də gətirir: bunu o vaxtlar artıq məşhur müğənni olan Roberto Vekkioninin gündə üç saat apardığı “Telebigino” günorta şousu nümayiş etdirilir (lakin hələ də yunan və latın Milanda Beccaria liseyində müəllim), canlı olaraq zəng edən uşaqlara və uşaqlara ev tapşırıqlarını etməyə kömək edir.
1980-ci illərdə "Sərhədsiz oyunlar"ın müəllifi Popi Perani və dirijor Enzonun bacısı Anna Tortora ilə birlikdə "La luna nel pozzo" yaratdı: əvvəlcə təqdim edilmək üçün nəzərdə tutulmuş proqram."Portobello"nun dirijoru tərəfindən Tortora həbsxanasında haqsız yerə həbs olunduğu üçün Domeniko Modunyoya həvalə edilmişdir. Mediaset şəbəkələrində Mayk Bongiorno tərəfindən təqdim olunan uşaqlar üçün bir növ ante-litteram istedad şousu olan "Bravo bravissimo"nun bədii rəhbəri Tortorella EuroTv kanalı ilə əməkdaşlıq edərək Antonio Ricci tərəfindən yazılmış proqram olan "Il grillo parlante"nin direktoru olur. Videoda Beppe Grillo.
Bu arada, Cinonun övladları da televiziyaya üz tuturlar: Davide Tortorella, pianoçu Jaklin Perrotinlə ilk evliliyindən "Bəxt çarxı", "Dahi" viktorinalarının müəlliflərindən biridir. Mike Bongiorno ilə "Ən yaxşı"; Maria Cristina Misciano ilə ikinci evliliyindən olan Chiara Tortorella, digər şeylər arasında, "Disney Club", "Popların zirvəsi" və "Günümüzə qayıt" filmlərinə rəhbərlik edir.
Cino Tortorella isə aparıcının keşiş Alessandro Kaspoliyə qarşı qaldırdığı məhkəmə iddiasından sonra 2009-cu ilə qədər "Zecchino d'Oro"nun bütün buraxılışlarında iştirak etməyə davam edir. Antoniano of Bolonya şirkətinin direktoru. Elə həmin il noyabrın 27-də o, ağır işemik tutmadan sonra Milanda xəstəxanaya yerləşdirildi (bu, 2007-ci ildə ilk dəfə baş verənlərdən sonra ikinci idi). Ancaq komaya düşdükdən sonra oyanır və xəstəliyindən on bir ay sonra qurulma nöqtəsinə qədər dərhal sağalır.aparıcının həyatının min ayını qeyd etmək üçün yaradılmış " Sehrbaz Zurlinin dostları " assosiasiyası: təşkilat uşaq hüquqlarına hörmət üçün rəsədxana yaratmağı təklif edir.
Cino Tortorella 23 mart 2017-ci ildə Milanda 89 yaşında vəfat edib.
Həmçinin bax: Vittoria Risinin tərcümeyi-halı