تەرجىمىھالى • كەسىپ بىلەن كاپىتان

ئۈچ ئاكا-ئۇكىنىڭ ئەڭ ئاخىرقىسى پاترىك ستېۋارت 1940-يىلى 7-ئاينىڭ 13-كۈنى تەخمىنەن 12000 ئاھالە ئولتۇراقلاشقان مىرفىلدنىڭ يېشىل جىلغىسىدا تۇغۇلغان ، دەريا دەرياسى قىرغىقىدا. ئوخشاش ئىسىم ، غەربىي يوركشىردا (ئەنگىلىيە). بالىلىق ۋاقىتلىرى مول ۋە چوڭقۇر مەدەنىيەتكە ئىگە شەھەر مىرفىلد ۋە شېكىسپىرنىڭ ئەسەرلىرىنى ئۇنىڭغا ئوقۇپ بېرىدىغان چوڭ ئاكىسى سايىسىدا ، پاترىك رول ئېلىش تەجرىبىلىرىنى ناھايىتى بالدۇر باشلىغان.

ئەمدىلا ئون ئىككى ياشقا كىرگەندە ، ئۇنىڭ مەكتىپىدىكى بىر خىل مەدەنىيەت ھەپتىلىكىدە ، ئوغۇللارغا دراماتىك رول ئېلىشنىڭ ئاساسى چۈشەندۈرۈلگەن پاترىك بۇ ساھەدىكى بىر قىسىم كەسپىي خادىملار بىلەن كۆرۈشۈپ ، ئۇنىڭ قىزغىنلىقىغا ئاكتىپ تەسىر كۆرسىتىدۇ.

ئون بەش ياش ۋاقتىدا ئۇ مەكتەپتىن چىقىپ مۇخبىر بولۇپ ئىشلىدى. ئۇ ئاخباراتچىلىققا ئۆزىنى بېغىشلاپ ، ئۆزى ياخشى كۆرىدىغان تىياتىرخانىدىن يىراقلاشتى. بىر يىللىق تەجرىبىدىن كېيىن ، پارلاق كەسىپكە بولغان ئېنىق ئىستىقبالى بولسىمۇ ، ئۇ خىزمىتىدىن ئىستىپا بېرىپ ، ئۆزىگە كەسپىي ئارتىس بولالايدىغانلىقىنى ئىسپاتلاشنى قارار قىلدى.

دراما مەكتىپى ئۈچۈن پۇل تېجەش ئۈچۈن ، ئۇ بىر يىل ئۆي جاھازلىرى ساتقۇچى بولۇپ ئىشلەيدۇ. ئۇنىڭدىن كېيىن ، پروفېسسورلارنىڭ نەسىھىتى ۋە ئوقۇش مۇكاپات پۇلىغا تايىنىپ ، 1957-يىلى ئۇ «بىرىستول كونا ۋىك تىياتىر مەكتىپى» گە ئوقۇشنى قارار قىلغان.

ئۇ يەردە ئىككى يىل تۇرۇپ ، ئۆزىنىڭ سودا ۋە لۇغەتلىرىنى ئۆگىنىپ ، ئۆزىنى يوقىتىپ قويماقچى بولدىبەلگە تەلەپپۇزى. بۇ مەزگىلدە ، پاترىك قوش سالاھىيەت بىلەن ياشايدۇ: مەكتەپتە ، كەمتۈك ئىنگلىزچە سۆزلەش ۋە كەسپىي جەھەتتىن ئائىلىسىدىكىلەر ۋە دوستلىرى بىلەن داۋاملىق يوركشىر تەلەپپۇزى ۋە تەلەپپۇزىنى ئىشلىتىشنى داۋاملاشتۇرىدۇ.

ئۇ مەكتەپتىن ئايرىلغاندا ، ئۇنىڭ ئوقۇتقۇچىلىرىدىن بىرى ئۇنىڭ ياشلىق دەۋرىگە ئەمەس ، بەلكى بالدۇر تاقىرباش بولۇپ ، ئۇنى پېرسوناژغا ئايلاندۇرىدىغانلىقىنى ئالدىن بېشارەت بەرگەن. كېيىن ئۇ ھەمىشە رېژىسسور ۋە ئىشلەپچىقارغۇچىلارنى بىر تال كالتەك بىلەن ئۆزىنىڭ ھەتتا ئىككى رولنى جارى قىلدۇرالايدىغانلىقىغا قايىل قىلىپ ، ئۇنىڭ قىياپىتىنى بىر قاتلاپ ، «بىر باھادا ئىككى ئارتىس» بولۇپ ئىشلىگەن.

1959-يىلى 8-ئايدا ئۇ لىنكولىندىكى تىياتىر خان جەمەتى سەھنىسىدە تۇنجى قېتىم مەيدانغا چىققان ، ئۇ ستېۋېنسوننىڭ «خەزىنە ئارىلى» نىڭ سەھنىگە ماسلىشىشىدا مورگاننىڭ رولىنى ئالغان.

ئۇنىڭ سەھنە ئارتىسى بولۇش سۈپىتى بىلەن كەسپىي ھاياتى باشلاندى ، ئۇزۇن ئۆتمەي ئۇنىڭغا ئوخشاشلا مۇھىم كىنو-تېلېۋىزىيە ئارتىسى قوشۇلىدۇ. ئۇنىڭ تۇنجى رولى 1970-يىلى تېلېۋىزىيە فىلىمى «مەدەنىيەت: نامايىش & amp; ئالاقە» دا قويۇلغان.

ئۇنىڭ ئىلمىي فانتازىيىگە بولغان تۇنجى مۇھىم ئۇسۇلى «Dune» (1984) فىلىمى بىلەن ئېلىپ بېرىلغان ، داۋىد لىنچ فرانك ھېربېرتنىڭ نادىر ئەسىرىگە ماسلاشتۇرۇلغان ، ئۇ قورال ئۇستىسى گۇرنىي خاللېكنىڭ رولىنى ئالىدۇ.

1964-يىلى ، پاترىك «برىستول كونا ۋىك شىركىتى» نىڭ خوروگرافى شېلا فالكونېر بىلەن كۆرۈشتى.ئۇ 1966-يىلى 3-مارت توي قىلغان. بۇ نىكاھتىن دانىيال ئەركىنلىك (1968) ۋە سوفى ئالېكساندرا (1974) دىن ئىبارەت ئىككى بالا تۇغۇلغان.

توي قىلىپ 25 يىلدىن كېيىن ، پاترىك بىلەن شىلا 1999-يىلى ئاجرىشىپ كەتكەن.

پاترىك يازغۇچى مېردىت بايېر بىلەن قىسقا مۇناسىۋەتتىن كېيىن ، كېيىنكى ئەۋلاد يىللىرىدا تونۇلغان چولپان Trek Voyager نىڭ ئىشلىگۈچىسى ۋېندى نېيۇس بىلەن توي قىلىدۇ.

2000-يىلى 8-ئاينىڭ 25-كۈنى پاترىك بىلەن ۋېندى لوس ئانژېلېستا توي قىلدى ، (توينىڭ گۇۋاھچىلىرى ئىچىدە برېنت سپاينېر).

1969-يىلى 6-ئاينىڭ 3-كۈنى ، NBC Star Trek نىڭ ئەڭ ئاخىرقى قىسمىنى تارقاتتى. چولپان كارخانا پەقەت ئۈچ يىلدىن كېيىن بەش يىللىق ۋەزىپىسىنى توختاتتى. كارخانىنىڭ تېلېۋىزور لىنىيىسىگە قايتىپ كېلىشى ئۈچۈن 1987-يىلىنى كۈتۈشكە توغرا كەلدى ، مەستانىلەرنىڭ مىليونلىغان خېتى ۋە يىگىرمە يىلغا يېقىن ساقلاشتىن كېيىن. 1987-يىلى 9-ئاينىڭ 26-كۈنىگىچە ، ئامما ئالدى بىلەن يېڭى كارخانا ، يېڭى خىزمەت ئەترىتى ۋە يېڭى كاپىتان بىلەن تونۇشتى. فىرانسۇزچە ئىسمى بار كاپىتان Jean-Luc Picard ، پاترىك ستېۋارت رول ئالغان.

چولپانلار ئېقىمى - كېيىنكى ئەۋلاد 7 يىل جەريانىدا ، ستېۋارت تىياتىرخانىدىن ئايرىلىشنى خالىماي ، چارلېز دىككىنسنىڭ «روژدېستۋو بايرىمى كارولى» نىڭ بىر ئارتىس ئۈچۈن سەھنىگە ماسلىشىپ يازغان ۋە ئورۇنلىغان. ستېۋارت 1991-ۋە 1992-يىللىرى مۇۋەپپەقىيەتلىك ھالدا برودۋېيغا ۋە لوندوندىكى «كونا ۋىك تىياتىرخانىسى» غا مۇۋەپپەقىيەتلىك ئېلىپ كەلگەن1994. بۇ ئەسەر ئۇنىڭغا 1992-يىلى ئەڭ مۇنەۋۋەر ئارتىس مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن «دراما ئۈستىلى» مۇكاپاتى ۋە 1994-يىلى بۇ پەسىلدىكى ئەڭ ياخشى پروگرامما مۇكاپاتى ۋە ئولىۋىيېر مۇكاپاتى ۋە ئەڭ مۇنەۋۋەر ئارتىس نامزاتلىقىغا كۆرسىتىلدى. ئۇ يەنە 1993-يىلى CD نەشرىگە Grammy نامزاتلىقىغا كۆرسىتىلگەن.

1995-يىلى ئۇ نيۇ-يورك مەركىزى باغچىسىدا شېكىسپىرنىڭ «بوران-چاپقۇن» ناملىق ئەسىرىدە پەيدا بولغان.

1996-يىلى ئۇ سېر سىمون دې كانتېرۋىللې سۈپىتىدە ئۆزى بىلەن بىللە «The Canterville Ghost» تېلېۋىزىيە فىلىمىنى ئىشلىگەن.

ستېۋارت خەلقئارا كەچۈرۈم تەشكىلاتى بىلەن ئۇزۇن يىل باغلانغان بولۇپ ، كىتلارنى قوغداشتا «كىت قوغداش ئىنستىتۇتى» بىلەن شۇغۇللانغان - 1998-يىلدىن باشلاپ ئۇنىڭ «Moby Dick» تېلېۋىزىيە تىياتىرىدىكى كاپىتان ئاكابنى چۈشەندۈرگەن.

1996-يىلى 12-ئايدا ئۇ داڭلىق «ھوللىۋودنىڭ داڭقىنى سەيلە قىلىش» فىلىمىدىكى چولپاننى تاپشۇرۇۋالغان ۋە 1997-يىلى 4-ئايدا دۆلەت ئىشلىرى كاتىپى مادېلىن ئالبرايت تەرىپىدىن قوبۇل قىلىنغان ، 10-نۆۋەتلىك «ئىرادە مۇكاپاتى» غا ئەزا بولغان. خان جەمەتى شېكىسپېر شىركىتىنىڭ ۋە ئارتىس بولۇش سۈپىتى بىلەن شېكىسپىرنى ئامېرىكىدا تارقىتىش ئۈچۈن كۆرسەتكەن تىرىشچانلىقى ئۈچۈن.