Tarjimai hol • Kasbiy kapitan

Uch aka-ukaning oxirgisi Patrik Styuart 1940-yil 13-iyulda Mirfildning yashil vodiysida, 12000 ga yaqin aholi istiqomat qiladigan Mirfild daryosi qirg'og'ida tug'ilgan. xuddi shu nom, G'arbiy Yorkshire (Angliya). Bolaligidagi joylari, boy va chuqur madaniyatga ega Mirfild shahri va unga Shekspir asarlarini o'qib bergan akasi tufayli Patrik aktyorlik tajribasini juda erta boshlagan.

O'n ikki yoshida, maktabida o'g'il bolalarga dramatik aktyorlik asoslari tushuntirilgan madaniy haftalik paytida Patrik uning ishtiyoqiga ijobiy ta'sir ko'rsatadigan soha mutaxassislari bilan uchrashadi.

O'n besh yoshida u maktabni tark etib, muxbir bo'lib ishladi. O'zini jurnalistikaga bag'ishlab, sevimli teatridan uzoqlashdi. Bir yillik tajribadan so'ng, yorqin martaba bo'lish istiqboliga ega bo'lgan holda, u professional aktyor bo'la olishini o'ziga isbotlashga qaror qilib, ishdan bo'shaydi.

Drama maktabiga pul yig'ish uchun u bir yil davomida mebel sotuvchisi bo'lib ishlaydi; Keyinchalik, professorlarning maslahati va stipendiya tufayli 1957 yilda u "Bristol Old Vic teatr maktabi" ga o'qishga kirishga qaror qildi.

U yerda ikki yil qolib, o'z hunari va diktsiyasini o'rgandi, o'zinikini yo'qotishga harakat qildibelgilangan aksent. Bu davrda Patrik deyarli ikki tomonlama o'ziga xoslik bilan yashaydi: maktabda benuqson ingliz tilida gaplashadi va oilasi va do'stlari bilan professional tarzda Yorkshire aksenti va lahjasidan foydalanishda davom etadi.

U maktabni tugatganida, o'qituvchilaridan biri uning yoshligidagi jasurligidan ko'ra, uning erta soch bo'lib qolgani bo'lishini bashorat qilgan. Keyinchalik u ko'pincha rejissyorlar va prodyuserlarni bitta parik bilan hatto ikkita rol o'ynashi mumkinligiga ishontirishga muvaffaq bo'ldi, o'zining tashqi ko'rinishini ikki baravar oshirdi va "bir bahoga ikkita aktyor" sifatida ishlaydi.

1959 yil avgust oyida u Linkolndagi Royal Theatre teatrida debyut qildi va u erda Stivensonning "Treasure Island" asarining sahnalashtirilgan moslashuvida Morgan rolini o'ynadi.

Uning sahna aktyori sifatidagi karerasi boshlandi, yaqinda unga kino va televidenie aktyori ham qo'shiladi. Uning birinchi roli 1970 yilda "Sivilizatsiya: norozilik va aloqa" televizion filmida bo'lgan.

Uning ilmiy fantastikaga birinchi muhim yondashuvi Devid Linchning "Dun" (1984) filmi bilan sodir bo'ladi, u Frank Gerbertning eng yaxshi asari filmga moslashtirilgan bo'lib, u qurol ustasi Gurni Xollek rolini o'ynaydi.

1964 yilda Patrik "Bristol Old Vic Company" xoreografi Sheila Falkoner bilan uchrashadi.u 1966 yil 3 martda turmushga chiqdi. Bu nikohdan ikki farzand tug'ildi: Daniel Freedom (1968) va Sofi Aleksandra (1974).

25 yillik turmushdan keyin Patrik va Sheyla 1999 yilda ajrashishdi va ajrashishdi.

Patrik yozuvchi Meredit Baer bilan qisqa munosabatlaridan so'ng, "Keyingi avlod" yillarida tanilgan Star Trek Voyager prodyuseri Vendi Neuss bilan unashtiriladi.

2000 yil 25 avgustda Patrik va Vendi Los-Anjelesda turmush qurishdi (to'y guvohlari orasida Brent Spiner).

1969-yil 3-iyunda NBC Star Trekning so‘nggi epizodini efirga uzatdi. Starship Enterprise o'zining besh yillik missiyasini atigi uch yildan so'ng to'xtatdi. Korxonaning televizion yo'nalishlarga qaytishi uchun muxlislarning millionlab xatlari va deyarli yigirma yil davom etgan kutishdan keyin 1987 yilni kutish kerak edi. 1987-yilning 26-sentyabriga qadar jamoatchilik birinchi marta yangi Korxona, yangi ekipaj va yangi kapitan bilan tanishdi. Jan-Lyuk Pikar ismli frantsuz ismli kapitan, Patrik Styuart o'ynagan.

Star Trek - The Next Generation filmining 7 yillik spektakli davomida teatrni tark etishni istamagan Styuart Charlz Dikkensning "Rojdestvo karol" asarini bitta aktyor uchun sahnalashtirishni yozdi va ijro etdi. Styuart shouni 1991 va 1992 yillarda Brodveyga va Londondagi "Old Vik teatri" ga muvaffaqiyatli olib keldi.1994. Bu ish unga 1992 yilda eng yaxshi aktyor uchun "Drama Desk" mukofotini va 1994 yilda mavsumning eng yaxshi shousi uchun Olivye mukofotini va eng yaxshi aktyor nominatsiyasini oldi. Shuningdek, u 1993 yilda CD versiyasi uchun Grammy mukofotiga nomzod bo'lgan.

1995 yilda u Nyu-Yorkning markaziy bog'ida Shekspirning "Bo'ron" spektaklida ishtirok etdi.

1996 yilda u o'zi ser Simon de Kantervil rolini o'ynagan "Kentervil sharpasi" televizion filmiga prodyuserlik qildi.

Styuart ko'p yillar davomida Xalqaro Amnistiya tashkiloti bilan bog'langan va kitlarni himoya qilishda "Kitlarni saqlash instituti" bilan shug'ullangan - 1998 yildan boshlab u "Mobi Dik" serialidagi kapitan Acabni talqin qilgan.

1996 yil dekabr oyida u mashhur "Gollivud shon-shuhrat xiyoboni"da yulduz oldi va 1997 yil aprel oyida Davlat kotibi Madlen Olbrayt tomonidan a'zo sifatidagi faoliyati uchun o'ninchi yillik "Will Award" mukofotini oldi. Qirollik Shekspir kompaniyasi va aktyor sifatida Shekspirni Amerikada yoyishdagi harakatlari uchun.