ئاندىرىيا پازىئېنزانىڭ تەرجىمىھالى
مەزمۇن جەدۋىلى
تەرجىمىھالى • كارتون شائىرى
يۇمۇرلارنىڭ مۇتلەق تالانتى (ئەمما ئۇنىڭ بىلەن بۇ سۆز چەكلەش مەنىسىنى ئالىدۇ) ئاندىرىيا پازىئېنزا 1956-يىلى 5-ئاينىڭ 23-كۈنى سان بېنېدېتتو دېل ترونتودا تۇغۇلغان. سان سېۋېرودا ، ئاپۇلىيان تۈزلەڭلىكىدىكى بىر يېزا.
13 ياش ۋاقتىدا ئۇ پېسكاراغا كۆچۈپ كېلىپ ، سەنئەت مەكتىپىدە ئوقۇغان (ئۇ ئاللىقاچان فوگگىيەدە ئوقۇشنى باشلىغان) ۋە بىرلەشمە سەنئەت تەجرىبىخانىسى «Convergenze» غا قاتناشقان. ئۇ ئاللىبۇرۇن رەسىم سىزىش تالانتى بولۇپ ، ئەتراپىدىكى ئاز ساندىكى كىشىلەر ئۇنى بايقاش ئۈچۈن كۈرەش قىلىدۇ ، چۈنكى ئاندرېيا جۇشقۇن ۋە يانار تاغ تىپى بولغاچقا ، ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمايدىغان ئىجادچانلىققا ئىگە. تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپنى تۈگەتكەندىن كېيىن ، بولوگنادىكى DAMS غا تىزىملاتتى.
1977-يىلى ئەتىيازدا «ئالتېر ئالتېر» ئۆزىنىڭ تۇنجى قىزىقارلىق ھېكايىسىنى ئېلان قىلدى: بەش بۇرجەكلىك بىنانىڭ پەۋقۇلئاددە سەرگۈزەشتىلىرى. «. «زۇت» ، «Corto Maltese» ، «Comic Art» قاتارلىق ines ۇرناللارغا داۋاملىق ھېكايە يېزىش ۋە رەسىم سىزىش بىلەن شۇغۇللىنىدۇ. مۇقاۋا ، ئېلان 1984-يىلى پازىئېنزا كۆچۈپ كەلگەنMontepulciano. بۇ يەردە ئۇ پومپېيو ۋە زاناردىغا ئوخشاش ئەڭ مۇھىم ئەسەرلىرىنى ئىجاد قىلدى. ئۈچىنچىسى. ئۇ ھەر بىر l'Ambiente دىكى Lega نىڭ يېشىل كۈن تەرتىپى قاتارلىق ھەر خىل تەھرىرلەش پائالىيەتلىرىدە ھەمكارلاشقان.
قاراڭ: Vanessa Incontrada نىڭ تەرجىمىھالىئاندىرىيا پازىئېنزا 1988-يىلى 6-ئاينىڭ 16-كۈنى مونتېپۇلكيانودا تۇيۇقسىز ئوتتۇز ئىككى ياشتا ۋاپات بولۇپ ، يېقىنلىرى ۋە ھەمكارلاشقۇچىلىرىنى گاڭگىرىتىپ ، ھەقىقىي تولدۇرغۇسىز بوشلۇق قالدۇردى. سەنئەت بولۇپلا قالماي ، يەنە ھاياتىي كۈچ ، تەسەۋۋۇر ، سەزگۈرلۈك ۋە joie de vivre.
قاراڭ: نادا: تەرجىمىھالى ، تارىخى ، ھاياتى ۋە قىزىقىشى نادا مالانىماۋىنچېنزو موللىكا ئۇ توغرىسىدا مۇنداق يازدى:
ئىلگىرى ئاندرېيا پازىئېنزا بولىدۇ ، ئۇ ھەسەن-ھۈسەننىڭ رەڭلىرىنى ئوغرىلاپ ئاسمانغا سىزغان. قۇياش نۇرنى رەڭلەر بىلەن ئارىلاشتۇرغاندىن خۇشال بولدى ، ئاي ئۇلارنى ئارزۇ قىلغىنىدىن خۇشال بولدى. [...] ئاندرېيا بۇ تۇپراقتىن ئايرىلغاندا ، ئاسمان ياش ۋە يامغۇر يىغلاپ ، مۇڭلۇق كۆك رەڭدە ئېرىپ كەتتى. تەلىيىمىزگە ئۇ ئۇزۇن داۋاملاشمىدى. ئۇ ئۆتۈپ كەتتى ، قۇياش شامال بىلەن ئۇسسۇل ئوينايدىغان ئازراق بۇلۇتنى يورۇتقاندا ، كۈلۈشنى مىڭ چىراي ، ھايۋان ۋە نەرسىگە ئايلاندۇردى. ئاندىن ھەسەن-ھۈسەن بىلەن مەينەت بولۇپ ، مىڭ رەڭ بىلەن ئاسماننى داغلىدى. قۇياش: «ھازىر ئاسمان ئاچچىقلاندى» دەپ ئويلىدى. ئەمما مۇزىكا ئۆزگەردى ، بۇلۇتلار تەبرىكلەۋاتاتتى ۋە بۇ سەت كىچىك بۇلۇتنى ئالقىشلىدى. ئاندىن ئاسمانمۇ ئۇنىڭغا ئىككى قانىتى بىلەن ئالقىش ياڭراتتى ۋە ئۇنىڭغا كۈلۈمسىرەپ تۇرۇپ: «سەۋر ...» دېدى.