ئاندىرىيا پازىئېنزانىڭ تەرجىمىھالى

 ئاندىرىيا پازىئېنزانىڭ تەرجىمىھالى

Glenn Norton

تەرجىمىھالى • كارتون شائىرى

يۇمۇرلارنىڭ مۇتلەق تالانتى (ئەمما ئۇنىڭ بىلەن بۇ سۆز چەكلەش مەنىسىنى ئالىدۇ) ئاندىرىيا پازىئېنزا 1956-يىلى 5-ئاينىڭ 23-كۈنى سان بېنېدېتتو دېل ترونتودا تۇغۇلغان. سان سېۋېرودا ، ئاپۇلىيان تۈزلەڭلىكىدىكى بىر يېزا.

13 ياش ۋاقتىدا ئۇ پېسكاراغا كۆچۈپ كېلىپ ، سەنئەت مەكتىپىدە ئوقۇغان (ئۇ ئاللىقاچان فوگگىيەدە ئوقۇشنى باشلىغان) ۋە بىرلەشمە سەنئەت تەجرىبىخانىسى «Convergenze» غا قاتناشقان. ئۇ ئاللىبۇرۇن رەسىم سىزىش تالانتى بولۇپ ، ئەتراپىدىكى ئاز ساندىكى كىشىلەر ئۇنى بايقاش ئۈچۈن كۈرەش قىلىدۇ ، چۈنكى ئاندرېيا جۇشقۇن ۋە يانار تاغ تىپى بولغاچقا ، ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمايدىغان ئىجادچانلىققا ئىگە. تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپنى تۈگەتكەندىن كېيىن ، بولوگنادىكى DAMS غا تىزىملاتتى.

1977-يىلى ئەتىيازدا «ئالتېر ئالتېر» ئۆزىنىڭ تۇنجى قىزىقارلىق ھېكايىسىنى ئېلان قىلدى: بەش بۇرجەكلىك بىنانىڭ پەۋقۇلئاددە سەرگۈزەشتىلىرى. «. «زۇت» ، «Corto Maltese» ، «Comic Art» قاتارلىق ines ۇرناللارغا داۋاملىق ھېكايە يېزىش ۋە رەسىم سىزىش بىلەن شۇغۇللىنىدۇ. مۇقاۋا ، ئېلان 1984-يىلى پازىئېنزا كۆچۈپ كەلگەنMontepulciano. بۇ يەردە ئۇ پومپېيو ۋە زاناردىغا ئوخشاش ئەڭ مۇھىم ئەسەرلىرىنى ئىجاد قىلدى. ئۈچىنچىسى. ئۇ ھەر بىر l'Ambiente دىكى Lega نىڭ يېشىل كۈن تەرتىپى قاتارلىق ھەر خىل تەھرىرلەش پائالىيەتلىرىدە ھەمكارلاشقان.

قاراڭ: Vanessa Incontrada نىڭ تەرجىمىھالى

ئاندىرىيا پازىئېنزا 1988-يىلى 6-ئاينىڭ 16-كۈنى مونتېپۇلكيانودا تۇيۇقسىز ئوتتۇز ئىككى ياشتا ۋاپات بولۇپ ، يېقىنلىرى ۋە ھەمكارلاشقۇچىلىرىنى گاڭگىرىتىپ ، ھەقىقىي تولدۇرغۇسىز بوشلۇق قالدۇردى. سەنئەت بولۇپلا قالماي ، يەنە ھاياتىي كۈچ ، تەسەۋۋۇر ، سەزگۈرلۈك ۋە joie de vivre.

قاراڭ: نادا: تەرجىمىھالى ، تارىخى ، ھاياتى ۋە قىزىقىشى نادا مالانىما

ۋىنچېنزو موللىكا ئۇ توغرىسىدا مۇنداق يازدى:

ئىلگىرى ئاندرېيا پازىئېنزا بولىدۇ ، ئۇ ھەسەن-ھۈسەننىڭ رەڭلىرىنى ئوغرىلاپ ئاسمانغا سىزغان. قۇياش نۇرنى رەڭلەر بىلەن ئارىلاشتۇرغاندىن خۇشال بولدى ، ئاي ئۇلارنى ئارزۇ قىلغىنىدىن خۇشال بولدى. [...] ئاندرېيا بۇ تۇپراقتىن ئايرىلغاندا ، ئاسمان ياش ۋە يامغۇر يىغلاپ ، مۇڭلۇق كۆك رەڭدە ئېرىپ كەتتى. تەلىيىمىزگە ئۇ ئۇزۇن داۋاملاشمىدى. ئۇ ئۆتۈپ كەتتى ، قۇياش شامال بىلەن ئۇسسۇل ئوينايدىغان ئازراق بۇلۇتنى يورۇتقاندا ، كۈلۈشنى مىڭ چىراي ، ھايۋان ۋە نەرسىگە ئايلاندۇردى. ئاندىن ھەسەن-ھۈسەن بىلەن مەينەت بولۇپ ، مىڭ رەڭ بىلەن ئاسماننى داغلىدى. قۇياش: «ھازىر ئاسمان ئاچچىقلاندى» دەپ ئويلىدى. ئەمما مۇزىكا ئۆزگەردى ، بۇلۇتلار تەبرىكلەۋاتاتتى ۋە بۇ سەت كىچىك بۇلۇتنى ئالقىشلىدى. ئاندىن ئاسمانمۇ ئۇنىڭغا ئىككى قانىتى بىلەن ئالقىش ياڭراتتى ۋە ئۇنىڭغا كۈلۈمسىرەپ تۇرۇپ: «سەۋر ...» دېدى.

Glenn Norton

گلېن نورتون تەرجىمىھالى ، داڭلىق شەخسلەر ، سەنئەت ، كىنو ، ئىقتىساد ، ئەدەبىيات ، مودا ، مۇزىكا ، سىياسەت ، دىن ، ئىلىم-پەن ، تەنتەربىيە ، تارىخ ، تېلېۋىزىيە ، مەشھۇر كىشىلەر ، ئەپسانىلەر ۋە چولپانلارغا مۇناسىۋەتلىك بارلىق ئىشلارنى پىششىق يازغۇچى ۋە قىزغىن تونغۇچى. . ئېكولوگىيىلىك قىزىقىش ۋە تويغۇسىز قىزىقىش بىلەن گلېن ئۆزىنىڭ يېزىقچىلىق سەپىرىنى باشلىدى ۋە ئۆزىنىڭ بىلىمى ۋە چۈشەنچىلىرىنى كەڭ تاماشىبىنلار بىلەن ئورتاقلاشتى.ئاخباراتچىلىق ۋە ئالاقىنى ئۆگەنگەن گلېن ئىنچىكە ھالقىلارنى ۋە كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق ھېكايە سۆزلەشكە ماھىر بولدى. ئۇنىڭ يېزىقچىلىق ئۇسلۇبى كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان ، ئەمما جەلپ قىلارلىق ئاھاڭ بىلەن تونۇلغان ، جاپالىق ھالدا تەسىر كۈچكە ئىگە شەخسلەرنىڭ ھاياتىنى جانلاندۇرىدۇ ۋە ھەر خىل قىزىقارلىق مەزمۇنلارنىڭ چوڭقۇرلۇقىغا چوڭقۇر سىڭىپ كىرىدۇ. گلېن ياخشى تەتقىق قىلىنغان ماقالىلىرى ئارقىلىق ئوقۇرمەنلەرنى كۆڭۈل ئېچىش ، تەربىيىلەش ۋە ئىلھاملاندۇرۇپ ، ئىنسانلارنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشى ۋە مەدەنىيەت ھادىسىلىرىنىڭ مول گېلەم ئۈستىدە ئىزدىنىشنى مەقسەت قىلىدۇ.گلېن ئۆزىنى جاكارلىغان كىنو ۋە ئەدەبىيات ھەۋەسكارى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، سەنئەتنىڭ جەمئىيەتكە كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تەھلىل قىلىش ۋە مەزمۇنلاشتۇرۇشتەك ئاجايىپ ئىقتىدارغا ئىگە. ئۇ ئىجادچانلىق ، سىياسەت ۋە جەمئىيەت قائىدىسى ئوتتۇرىسىدىكى ئۆز-ئارا تەسىر ئۈستىدە ئىزدىنىپ ، بۇ ئېلېمېنتلارنىڭ بىزنىڭ كوللىكتىپ ئېڭىمىزنى قانداق شەكىللەندۈرىدىغانلىقىنى يېشىپ بېرىدۇ. ئۇنىڭ كىنو ، كىتاب ۋە باشقا بەدىئىي ئىپادىلەرنى تەنقىدىي تەھلىل قىلىشى ئوقۇرمەنلەرنى يېڭى كۆز قاراش بىلەن تەمىنلەيدۇ ۋە ئۇلارنى سەنئەت دۇنياسى ھەققىدە تېخىمۇ چوڭقۇر ئويلىنىشقا تەكلىپ قىلىدۇ.گلېننىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان يېزىقلىرى بۇنىڭ سىرتىدامەدەنىيەت ۋە ھازىرقى ئىشلار. ئىقتىسادقا بولغان قىزىقىشى بىلەن ، گلېن پۇل-مۇئامىلە سىستېمىسىنىڭ ئىچكى خىزمەتلىرى ۋە ئىجتىمائىي-ئىقتىسادىي يۈزلىنىشىگە چوڭقۇر چۆكۈپ كەتتى. ئۇنىڭ ماقالىلىرى مۇرەككەپ ئۇقۇملارنى ھەزىم بولىدىغان پارچىلارغا بۆلۈپ ، ئوقۇرمەنلەرگە دۇنيا ئىقتىسادىمىزنى شەكىللەندۈرىدىغان كۈچلەرنى يېشىپ بېرىدۇ.بىلىمگە بولغان ئىشتىھا كەڭ بولغاچقا ، گلېننىڭ كۆپ خىل تەجرىبە ساھەلىرى ئۇنىڭ بىلوگىنى تۈرلۈك-تۈمەن مەزمۇنلار ھەققىدە ئەتراپلىق چۈشەنچە ئىزدەيدىغانلار ئۈچۈن بىر بېكەتكە ئايلاندۇرىدۇ. مەيلى بەلگە خاراكتېرلىك چولپانلارنىڭ ھاياتى ئۈستىدە ئىزدىنىش ، قەدىمكى ئەپسانىلەرنىڭ سىرلىرىنى يېشىش ياكى ئىلىم-پەننىڭ كۈندىلىك تۇرمۇشىمىزغا كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تارقىتىش بولسۇن ، گلېن نورتون سىزنىڭ يازغۇچىڭىز ، سىزنى ئىنسانىيەت تارىخى ، مەدەنىيىتى ۋە مۇۋەپپەقىيەتلىرىنىڭ كەڭ مەنزىرىسىدىن يېتەكلەيدۇ. .