تىم بۇرتوننىڭ تەرجىمىھالى

 تىم بۇرتوننىڭ تەرجىمىھالى

Glenn Norton

تەرجىمىھالى • كۆرۈنۈشلەرنى بويسۇندۇرۇش

  • 2000-يىللار
  • 2010-يىللار
1958-يىلى 8-ئايدا بۇربانك (ئامېرىكا كالىفورنىيە). ئۇنىڭ دادىسى ئىلگىرىكى ئىككىنچى قاتاردىكى ۋاسكىتبول ماھىرى ، ئانىسى سوۋغات دۇكىنىنى باشقۇرىدۇ. 1976-يىلى تىم بۇرتون ئوقۇش مۇكاپاتىغا تايىنىپ «كال سەنئەت» (كالىفورنىيە سەنئەت ئىنستىتۇتى) غا كىرگەن ۋە پېرسوناژ كارتوننى بىر تەرەپ قىلىشقا باشلىغان. ئۇ مەكتەپتە تىم ھېنرى سېلېك («روژدېستۋو بايرىمىدىن بۇرۇنقى قاباھەتلىك چۈش» نىڭ رېژىسسورى ۋە «جامىس ۋە گىگانت شاپتۇل») بىلەن تونۇشۇپ ، ئۇلار بىلەن دەرھال سەنئەت ھەمكارلىق ئورنىتىدۇ.

مەكتەپتىن كېيىن ئۇ دىسنىي بىلەن ھەمكارلىشىشقا باشلايدۇ ، ئەمما ئۇنىڭ ئەسەرلىرى («تارون ۋە سېھىرلىك قازان» فىلىمىنىڭ بەزى پېرسوناژلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ) نەزەرگە ئېلىنمايدۇ. 1982-يىلى ئۇ دىسنىيدىن ئايرىلدى ۋە توختاپ ھەرىكەت تېخنىكىسىنىڭ سىنىقىدىن ئۆتكەن قىسقا فىلىمنى ئىشلىگەنلىكى ئۈچۈن 60 مىڭ دوللار بىلەن مۇكاپاتلاندى. نەتىجىدە «ۋىنسېنت» ، ۋىنسېنت باھا بولۇشنى ئارزۇ قىلىدىغان بالىنىڭ ھېكايىسى. قىسقىسى 1983-يىلى «چىكاگو كىنو فېستىۋالى» دا ئىككى قېتىم ، 1983-يىلى «ئاننىك كارتون بايرىمى» دا تەنقىدچىلەر مۇكاپاتىغا ئېرىشتى. مارى شېللېينىڭ بالىلار ھېكايىسىدىكى داڭلىق ھېكايىسى. 1985-يىلى تىمنىڭ تۇنجى نادىر فىلىمى قويۇلدىبۇرتون «پېينىڭ چوڭ سەرگۈزەشتىلىرى» ، ئۈچ يىلدىن كېيىن گېنا داۋىس ، ئالېك بالدۋىن ۋە مايكېل كىتون بىلەن ئەڭ داڭلىق «Beetlejuice - Piggy Sprite» نىڭ ئەگەشكۈچىسى. بۇ فىلىم ئەڭ ياخشى گىرىم قىلىش ئۈچۈن ئوسكار مۇكاپاتىغا ئېرىشتى.

1989-يىلى بۇرتون داڭلىق كومېدىيە فىلىمى «شەپەرەڭ پالۋان» (مايكېل كىتون ، جەك نىكولسون ۋە كىم باسىنگېر بىلەن بىللە) نى چوڭ ئېكرانغا ئېلىپ كەلدى: بۇ مەشغۇلات ئاممىنى قارشى ئالىدىغانلىقىنى ئىسپاتلايدىغان مەشغۇلات ، تىنىچ تىم كەشىپ قىلغان ساراڭ پىنخېل يۆنىلىشى. شۇ يىلى ، مۇۋەپپەقىيەت قازانغان ۋە شەپەرەڭ پالۋاننىڭ بىۋاسىتە ئامانەت قويغان چوڭ بانكا ھېساباتى بىلەن بۇرتون «تىم بۇرتون ئىشلەپچىقىرىش» نى قۇرغان.

قاراڭ: Aimé Cesaire نىڭ تەرجىمىھالى

«Edward Scissorhands» (1990-يىلى جوننىي دېپ ۋە ۋىنونا رايدېر بىلەن بىللە) بۇرتون ئۆزى ئىشلىگەن تۇنجى فىلىم ، ئۇنىڭدىن قالسا «شەپەرەڭ پالۋان قايتىپ كەلدى» (1992-يىلى ، مايكېل كىتون ، مىچېل پىففېر ۋە داننىي دې ۋىتو) ) ، ئومۇمى مۇۋەپپەقىيەت قازىنالمىغان بىرىنچى بۆلۈم ، ۋە «تىم بۇرتوننىڭ روژدېستۋو بايرىمىدىن بۇرۇنقى قاباھەتلىك چۈشى» (1993) ناملىق چۆچەك بولۇپ ، ئۇنىڭدا بۇرتون ئۆزى باش رول ئالغان كارتون قونچاقلار بار. ئۇنىڭدىن كېيىن ، ئۇ ئامېرىكا رېژىسسورىنىڭ غەلىتە كاتالوگىغا قوشۇلىدىغان باشقا ماۋزۇلارنىڭ نۆۋىتى بولىدۇ: تەرجىمىھالى «ئېد ۋۇد» (1994) ، ھەقىقىي «مارس ھۇجۇمى!». . بۇلارنىڭ غەلىتە بولۇشىغا قارىمايفىلىملەر ، ھەممىسى ئېسىل بېلەت كىرىمىگە ئېرىشىدۇ. بۇ يەردە بىردىنبىر «يىراقنى كۆرەر» رېژىسسور تىم بۇرتوننىڭ ئۆزىگە خاس غەلىتە يېرى بار ، ئۇ بىرلا ۋاقىتتا تاماشىبىنلارنى يېڭىپ ، ھوللېۋۇدتا ياشايدىغان «لەھەڭ» لەرنى خۇشال قىلىدۇ.

قاراڭ: چارلى شېن تەرجىمىھالى

كېيىنكى يىللاردىمۇ تىم بۇرتون ئەزەلدىن ھەيران قېلىشنى توختاتمىدى: «مايمۇن پلانېتىسى» بىلەن (2001-يىلى ، تىم روت بىلەن) ئۇ زامانىۋى ئىلىم-پەن فانتازىيىسىنىڭ نادىر ئەسەرلىرىدىن بىرىنى ئەسلىگە كەلتۈردى ، «چوڭ بېلىق» بىلەن بىللە (2003-يىلى ، ئېۋان ماكگرېگور بىلەن) ، ئۇنىڭ تىپىك ئۇسلۇبىدا سۈرەتكە ئېلىنغان سېھىرلىك چۆچەك تەنقىدچىلەرنىڭ سۆزىگە قارىغاندا ، بەلكىم ئۇنىڭ مۇتلەق نادىر ئەسىرى> فىلېت كوچىسى »(2007-يىلى ، جوننىي دېپ بىلەن ئوسكار 2008-يىلى ئەڭ ياخشى سەنئەت يۆنىلىشى ئۈچۈن) ،« ئەلىس Wonderland »(2010)> كېيىنكىلەرنىڭ ئايالىغا قارشى كۆچۈرمىكەشلىك قىلىشى.

2016-يىلى ئۇ «پېرېگرىن خانقىزى - ئالاھىدە بالىلارنىڭ ئۆيى» نى ئىشلىدى.

Glenn Norton

گلېن نورتون تەرجىمىھالى ، داڭلىق شەخسلەر ، سەنئەت ، كىنو ، ئىقتىساد ، ئەدەبىيات ، مودا ، مۇزىكا ، سىياسەت ، دىن ، ئىلىم-پەن ، تەنتەربىيە ، تارىخ ، تېلېۋىزىيە ، مەشھۇر كىشىلەر ، ئەپسانىلەر ۋە چولپانلارغا مۇناسىۋەتلىك بارلىق ئىشلارنى پىششىق يازغۇچى ۋە قىزغىن تونغۇچى. . ئېكولوگىيىلىك قىزىقىش ۋە تويغۇسىز قىزىقىش بىلەن گلېن ئۆزىنىڭ يېزىقچىلىق سەپىرىنى باشلىدى ۋە ئۆزىنىڭ بىلىمى ۋە چۈشەنچىلىرىنى كەڭ تاماشىبىنلار بىلەن ئورتاقلاشتى.ئاخباراتچىلىق ۋە ئالاقىنى ئۆگەنگەن گلېن ئىنچىكە ھالقىلارنى ۋە كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق ھېكايە سۆزلەشكە ماھىر بولدى. ئۇنىڭ يېزىقچىلىق ئۇسلۇبى كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان ، ئەمما جەلپ قىلارلىق ئاھاڭ بىلەن تونۇلغان ، جاپالىق ھالدا تەسىر كۈچكە ئىگە شەخسلەرنىڭ ھاياتىنى جانلاندۇرىدۇ ۋە ھەر خىل قىزىقارلىق مەزمۇنلارنىڭ چوڭقۇرلۇقىغا چوڭقۇر سىڭىپ كىرىدۇ. گلېن ياخشى تەتقىق قىلىنغان ماقالىلىرى ئارقىلىق ئوقۇرمەنلەرنى كۆڭۈل ئېچىش ، تەربىيىلەش ۋە ئىلھاملاندۇرۇپ ، ئىنسانلارنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشى ۋە مەدەنىيەت ھادىسىلىرىنىڭ مول گېلەم ئۈستىدە ئىزدىنىشنى مەقسەت قىلىدۇ.گلېن ئۆزىنى جاكارلىغان كىنو ۋە ئەدەبىيات ھەۋەسكارى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، سەنئەتنىڭ جەمئىيەتكە كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تەھلىل قىلىش ۋە مەزمۇنلاشتۇرۇشتەك ئاجايىپ ئىقتىدارغا ئىگە. ئۇ ئىجادچانلىق ، سىياسەت ۋە جەمئىيەت قائىدىسى ئوتتۇرىسىدىكى ئۆز-ئارا تەسىر ئۈستىدە ئىزدىنىپ ، بۇ ئېلېمېنتلارنىڭ بىزنىڭ كوللىكتىپ ئېڭىمىزنى قانداق شەكىللەندۈرىدىغانلىقىنى يېشىپ بېرىدۇ. ئۇنىڭ كىنو ، كىتاب ۋە باشقا بەدىئىي ئىپادىلەرنى تەنقىدىي تەھلىل قىلىشى ئوقۇرمەنلەرنى يېڭى كۆز قاراش بىلەن تەمىنلەيدۇ ۋە ئۇلارنى سەنئەت دۇنياسى ھەققىدە تېخىمۇ چوڭقۇر ئويلىنىشقا تەكلىپ قىلىدۇ.گلېننىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان يېزىقلىرى بۇنىڭ سىرتىدامەدەنىيەت ۋە ھازىرقى ئىشلار. ئىقتىسادقا بولغان قىزىقىشى بىلەن ، گلېن پۇل-مۇئامىلە سىستېمىسىنىڭ ئىچكى خىزمەتلىرى ۋە ئىجتىمائىي-ئىقتىسادىي يۈزلىنىشىگە چوڭقۇر چۆكۈپ كەتتى. ئۇنىڭ ماقالىلىرى مۇرەككەپ ئۇقۇملارنى ھەزىم بولىدىغان پارچىلارغا بۆلۈپ ، ئوقۇرمەنلەرگە دۇنيا ئىقتىسادىمىزنى شەكىللەندۈرىدىغان كۈچلەرنى يېشىپ بېرىدۇ.بىلىمگە بولغان ئىشتىھا كەڭ بولغاچقا ، گلېننىڭ كۆپ خىل تەجرىبە ساھەلىرى ئۇنىڭ بىلوگىنى تۈرلۈك-تۈمەن مەزمۇنلار ھەققىدە ئەتراپلىق چۈشەنچە ئىزدەيدىغانلار ئۈچۈن بىر بېكەتكە ئايلاندۇرىدۇ. مەيلى بەلگە خاراكتېرلىك چولپانلارنىڭ ھاياتى ئۈستىدە ئىزدىنىش ، قەدىمكى ئەپسانىلەرنىڭ سىرلىرىنى يېشىش ياكى ئىلىم-پەننىڭ كۈندىلىك تۇرمۇشىمىزغا كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تارقىتىش بولسۇن ، گلېن نورتون سىزنىڭ يازغۇچىڭىز ، سىزنى ئىنسانىيەت تارىخى ، مەدەنىيىتى ۋە مۇۋەپپەقىيەتلىرىنىڭ كەڭ مەنزىرىسىدىن يېتەكلەيدۇ. .