ئالدو باغلىئو ، تەرجىمىھالى
مەزمۇن جەدۋىلى
تەرجىمىھالى
- ئالدو ، گىيوۋاننى ۋە گىئاكومو: ئۈچەيلەننىڭ تۇغۇلۇشى
- 90-يىللار
- تېلېۋىزوردىن تىياتىرخانا ، كىنوخانا
- 2000-يىللىرى
ئالدو باغلىئو ، ئۇنىڭ ھەقىقىي ئىسمى كاتالدو ، 1958-يىلى 9-ئاينىڭ 28-كۈنى پالېرمودا ئەسلى سان كاتالدودىن تۇغۇلغان. ئۇ 1961-يىلى ئۈچ يېشىدا مىلانغا كۆچۈپ كەلگەن. تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپتىن ئايرىلىش كىنىشكىسىگە ئېرىشكەندىن كېيىن ، ئۇ تۇنجى فىلىمى «ئىل ... بېلپېس» تا پەيدا بولغان ، پاۋلو ۋىللاگىيو بىلەن بىللە. 1980-يىلى مىلاندىكى Teatro Arsenale نىڭ مىمودراما مەكتىپىنى پۈتتۈرگەن ، ئۇ جيۇۋاننى ستورتى بىلەن كابىنېت قوشۇنى قۇرغان.
گىيوۋاننى ستورتى 1957-يىلى 2-ئاينىڭ 20-كۈنى مىلاندا تۇغۇلغان ، ئۇ ئالدو باغلىيو بىلەن ئۆسمۈرلۈك ۋاقتىدىن سەللا تونۇشقان. Giacomo Poretti 1956-يىلى 4-ئاينىڭ 26-كۈنى مىلان ئۆلكىسىنىڭ ۋىللا كورتىس شەھىرىدە ئىشچىلار ئائىلىسىدە تۇغۇلغان. ئۇ ئۆزى تۇرۇۋاتقان شەھەرنىڭ نۇتۇق سۆزلەش پائالىيىتىگە قاتنىشىش ئارقىلىق تىياتىرغا ھەۋەس قىلىپ ، سەككىز يېشىدىن باشلاپلا ھەرىكەت قىلىشقا باشلىغان ، ھەمدە لېگنانېسى شىركىتىگە قوشۇلماقچى بولغان (ئەمما مەغلۇپ بولغان). كېيىن ئۇ تولۇق ئوتتۇرا ۋە تەكشۈرۈش تەتقىقاتىنى تاشلاپ ، بىر زاۋۇتتا مېتال ئىشلىگۈچى بولۇپ ئىشلىگەن. ئاندىن ئۇ ئون سەككىز ياش ۋاقتىدا دوختۇرخانا سېستىرالىقىغا تەكلىپ قىلىنغان.
شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، ئۇ پرولېتارىيات دېموكراتىيىسى بىلەن سىياسىيغا ئارىلىشىپ ، ئۆزىنى كابىنېتقا بېغىشلاشقا باشلىدى. شۇنداق قىلىپ ، سېستىرا بولۇپ ئىشلەۋاتقاندا (ئومۇمەن ، ئون بىر يىل) ، ئۇ بوستو ئارسىزىئو تىياتىر مەكتىپىنى پۈتتۈردى ،ھەمدە ئالېسساندرو مانزونىنىڭ «كارماگنولا سانى» دا سەھنىگە چىققان ، ئۇ يەردە فىرانسىسكو سفورزانىڭ رولىنى ئالغان.
كېيىن لۇيىگى پىراندېللو يازغان «بۈگۈن ئاخشام بىز بىر تېمىنى ئوقۇيمىز» دە ئۇ ئەمەلدار سارېللىنى دورايدۇ. قىز دوستى مارىنا ماسسىرونى بىلەن ئۇ خەنسېل ۋە سترۇدېل غا ھاياتلىق ئاتا قىلدى. بۇ جەرياندا ئۇ نېرۋا كېسەللىكلىرى بۆلۈمى لېگنانو دوختۇرخانىسىنىڭ باش سېستىرا بولدى. 1985-يىلدىن باشلاپ ، ئۇ ساردىنىيەنىڭ كالا گونونېدىكى پالماسېرا كەنتى ئارامگاھىدا ياز باشلىقى بولۇپ يازنى ئۆتكۈزدى. دەل مۇشۇ پەيتتە ئۇ ئالدو باغلىئو ۋە گىيوۋاننى ستورتى بىلەن تونۇشۇپ قالىدۇ.
ئالدو ، گىيوۋاننى ۋە گىئاكومو: ئۈچەيلەننىڭ تۇغۇلۇشى
بىر نەچچە ئايدىن كېيىن ، بۇ ئۈچ كىشى ئالدو ، گىئوۋاننى ۋە گىئاكومو دىن ئىبارەت ئۈچەيلەننى تەشكىل قىلىشنى قارار قىلدى. . شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، گىئاكومو پورېتتى ئاندىرىيا رونكاتو ۋە گىگى ساممارچى بىلەن بىللە «دون تونىنو» قاتارلىق تېلېۋىزىيە پروگراممىلىرىغا يالغۇز قاتنىشىدۇ ، جېررىي كال بىلەن بىللە «كەسپىي دەم ئېلىش». 1989-يىلى ئۇ جيۇۋاننى ستورتىنىڭ رىياسەتچىلىكىدە تىياتىرخانىغا ئېلىپ كەلگەن «شەرتلىك قويۇپ بېرىلمىگەن ، ma oggetti blunt» پروگراممىسىنى يازغان.
90-يىللار
90-يىللىرىدىن باشلاپ ئالدو ، گىيوۋاننى ۋە گىئاكومو ئۆزىنى پۈتۈنلەي كابىنېت غا بېغىشلىدى. ئۇلار ۋارېس ئۆلكىسىنىڭ ساماراتېدىكى كافې تېئاترو دى ۋېرگېرادا گاللىن ۋېچى فەن بۇون ئاكا-ئۇكىلار نامىدا ئويۇن قويغاندىن كېيىن ، رېژىسسورلۇق قىلغان «لامپې دېستات» تىياتىرخانىسىدا ئويۇن قويىدۇ.by Paola Galassi. ئۇلار تېلېۋىزوردا تۇنجى قېتىم « دەم ئېلىش خەۋەرلىرى » دە Zuzzurro ۋە Gaspare (Andrea Brambilla ۋە Nino Formicola) بىلەن بىللە پەيدا بولۇپ ، ئاندىن «Su la testa!» غا قونىدۇ. Paolo Rossi.
«Ritorno al gerundio» دىكى ئانتونىيو كورناچچىئون ۋە فلاۋىيو ئورىگلىئو بىلەن بىللە سەھنىگە چىققاندىن كېيىن ، 1993-يىلى بۇ ئۈچەيلەن گىئانكارلو بوززو رېژىسسورلۇق قىلغان «ئارىيا دى بورىنى» بىلەن تىياتىرخانىغا باردى. 7> Zelig ). تېلېۋىزوردا ئۇ ئاتىنا سېنچى ۋە كلاۋدىئو بىسىئو تەرىپىدىن Raitre دا ئېلىپ بېرىلغان «Cielito lindo» نىڭ ئارتىسى.
قاراڭ: كارول لومباردنىڭ تەرجىمىھالى1994-يىلى ئالدو ، گىيوۋاننى ۋە گىئاكومو گىيالاپپا مۇزىكا ئەترىتى بىلەن « ماي ئېغىر گول » كوماندىسىغا قوشۇلدى. ئاندىن ئۇلار گىئامپىئېرو سولارى رېژىسسورلۇق قىلغان «پاۋلو روسسى سېركسى» غا قاتناشقان. ساردىنىيەلىكلەر (گىئوۋاننى نىكو ، ئالدو سگراگگىيۇ ۋە گىئاكومو بوۋىسى) ، شىۋىتسارىيەلىكلەر (گىئوۋاننى رېززونىكو ئەپەندى ، ئالدو ساقچى خۇبېر ، گىئاكومو فاۋستو گېرۋاسونى) ، بۇلغارىيەلىكلەر ، پادانيا قاتارلىق نۇرغۇن پېرسوناژلار بىلەن تەجرىبە قىلدى. بۇرادەرلەر ، رېپىرلار ، چېلىشچىلار ۋە ئىجارىگە بەرگۈچىلەر.
يەككە پېرسوناژلارنى ئۇنتۇپ قالماي: گىئاكومو جون فلاناگان ئەپەندى ۋە تافاززى ئەپەندى (جىنسىي ئەزاسىغا بوتۇلكا ئىچىدىغان ئادەم ، ئۇ سىمۋول ۋە سۆزلەش ئۇسۇلىغا ئايلانغان مۇۋەپپەقىيەت قازانغۇچى) ، ئالدو بولسا كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدىغان رولاندو ۋە گىئوۋاننى كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان DJ Johnny Glamour.
قاراڭ: بورىس يېلتسىننىڭ تەرجىمىھالىتېلېۋىزوردىن تىياتىرخانىغا ، كىنوخانىغا
كېيىنكى يىلى ئۇلار تىياتىرخانىغا ئېلىپ كېلىدۇ «مەنكورتى »، رېژىسسورلۇق قىلغان ئارتۇرو براچېتتى. 1997-يىلى ئۇلار تۇنجى فىلىمى« ئۈچ ئەر ۋە بىر پۇت »ناملىق فىلىمى بىلەن تۇنجى قېتىم قويۇلغان ، پەقەت ئىككى مىليارد ياۋرو خەجلىگەن. بۇ فىلىم مۇۋەپپەقىيەت قازانغان بولۇپ ، ئۈچەيلەن قايتىپ كەلگەن. كېيىنكى يىلى ئاللىبۇرۇن «Così è la vita» بىلەن چوڭ ئېكراندا.
2000-يىلى ، ئۇلار ماسسىمو ۋېنىئېر بىلەن يېزىلغان «مەندىن خۇشالمۇ ياكى ئەمەسلىكىنى سوراڭ» بىلەن يەتمىش مىلياردتىن ئارتۇق كىرىم قىلدى. بۇ ئەسەر ئىتالىيە كىنوچىلىقى تارىخىدىكى كىرىمى ئەڭ يۇقىرى فىلىملەرنىڭ بىرى بولۇپ چىقتى. ئەمما فىلىملەر مۇۋەپپەقىيەتنى ئىسپاتلىمىدى: «ئەل ، جون ۋە جېكنىڭ رىۋايىتى» ۋە «سىز كلاۋدىيانى بىلىسىز» نىڭ ئويلىغىنىدىن تۆۋەن ئىكەنلىكى ئىسپاتلاندى.
2000-يىللار
قايتۇرۇلغاندىن كېيىن گىيالاپپا مۇزىكا ئەترىتى بىلەن «Ma dire Domenica» دا ھەمكارلىشىش ئۈچۈن ، 2005-يىلى Silvana Fallisi (ئالدونىڭ ئايالى) بىلەن ئارتۇرو براچېتتى رېژىسسورلۇق قىلغان «ئانپلاگگېد» تىياتىرخانىسىدا ئۈچ قېتىم دېكلاماتسىيە قىلغان. كېيىنكى يىلى ئۇلار نامسىز تىياتىرخانىنىڭ چوڭ ئېكران نۇسخىسى «Anplagghed al cinema» بىلەن كىنوخانىغا قايتىپ كەلدى.
2008-يىلى ئالدو ، گىيوۋاننى ۋە گىئاكومو «Il cosmo sul comò» نىڭ باش پېرسوناژلىرى. مارسېللو سېسېنا رې directed ىسسورلۇق قىلغان بۇ فىلىم ئامما ۋە تەنقىدچىلەرنىڭ قىزغىن ئالقىشىغا ئېرىشتى. ئىككى يىلدىن كېيىن - 2010-يىلى ئاخىرلاشتى«Oceani 3D» ناملىق ھۆججەتلىك فىلىمنىڭ بايان ئاۋازى ، ئۇلار «La banda dei Santa Claus» بىلەن قايتا سىنايدۇ. بۇ فىلىم يىگىرمە بەش مىليون ياۋرودىن ئاشىدۇ> ئۇنىڭدىن كېيىن بۇ ئۈچ كىشى «Ammutta muddica» بىلەن سەھنىگە قايتىپ ، ئۇلارنى ساياھەتكە ئېلىپ بارىدىغان تىياتىرخانا. كېيىنكى يىلى مەن «باي ، كەمبەغەل ۋە قاسساپ» بىلەن كىنوخانىدا> شۇ يىلى روژدېستۋو بايرىمى مەزگىلىدە ، ئۇلارنىڭ «رېما باغچىسىدىن قېچىش» فىلىمى قويۇلدى.