Ludoviko Ariostoning tarjimai holi
Mundarija
Tarjimai hol • Aql-idrokning ta'siri
Ludoviko Ariosto 1474-yil 8-sentyabrda Reggio-Emiliyada tug'ilgan. Uning otasi Nikkolo shahar qal'asining kapitani bo'lgan va ish vazifalari tufayli u bir qator harakatlarni amalga oshirgan. : dastlab 1481 yilda Rovigoga, keyin Venetsiya va Regjoga va nihoyat 1484 yilda Ferraraga. Ludoviko har doim o'zini Ferrara fuqarosi, o'zi tanlagan va asrab olgan shahri deb bilishni yaxshi ko'radi.
Otasining talabiga ko'ra, u 1484-1494 yillar orasida huquqni o'rganishni boshladi, ammo yomon natijalarga erishdi. Shu bilan birga, u Erkol I ning Este sudida qatnashdi va u erda o'sha davrning taniqli shaxslari, jumladan Erkol Strozzi va Pietro Bembo bilan aloqada bo'ldi.
Ariosto uchun eng baxtli yillar 1495 yildan 1500 yilgacha bo'lgan yillar, u otasining roziligi bilan adabiyotni o'rganishga kirishishi mumkin, bu uning haqiqiy ishtiyoqidir. Bu davrda u hatto lotin tilida ham sevgi lirikasi va elegiyalarini yozgan, jumladan: "De diversis amoribus" "De laudibus Sophiae ed Herculem" va "Rhymes" xalq tilida yozilgan va vafotidan keyin 1546 yilda nashr etilgan.
Ludoviko Ariostoning hayotini chindan ham xafa qilgan birinchi voqea 1500 yilda otasining vafoti bo'ldi. U aslida to'ng'ich bo'lib, uning vazifasi besh singlisi va to'rtta yetim akalariga g'amxo'rlik qilishdir. Shunday qilib, u turli davlat va shaxsiy topshiriqlarni qabul qiladi. Vaziyat yanada murakkabumrining oxirigacha shoir bilan birga yashaydigan shol akasi Gabrielning borligi bilan. Ammo u o'zini zo'r ma'mur bo'lib ko'rsatdi, opa-singillarni oila farovonligiga ortiqcha ta'sir qilmasdan uylantirishga va barcha birodarlar uchun ish topishga muvaffaq bo'ldi.
1502 yilda u Kanossa qal'asining kapitanligini qabul qildi. Aynan shu erda uning xizmatkor Mariya bilan munosabatlaridan tug'ilgan o'g'li Giambattista bo'ladi va ko'p o'tmay Olimpia Sassomarino bilan bo'lgan munosabatidan ikkinchi farzandi Virjinio tug'iladi. Shuningdek, 1503 yilda u kichik cherkov buyruqlarini oldi va kardinal Ippolito d'Estening ishiga kirdi. Kardinal bilan baxtsiz bo'ysunish munosabatlari o'rnatiladi, u Ludovikoni eng xilma-xil buyruqlarga bo'ysunishga majbur bo'lgan xizmatkor rolida ko'radi. Aslida, uning vazifalariga quyidagilar kiradi: ma'muriy vazifalar, shaxsiy valet xizmatlari, siyosiy va diplomatik missiyalar.
Kardinal bilan birga u ko'plab siyosiy sayohatlarni amalga oshirdi. 1507-1515 yillarda u Urbino, Venetsiya, Florensiya, Boloniya, Modena, Mantua va Rimda bo'lgan. Uning sayohatlari "Orlando Furioso" loyihasini tuzish va "Kassariya" va "I Suppoziti" komediyalari kabi ba'zi teatr asarlarini yozish va sahnalashtirish bilan almashtiriladi.
Shuningdek qarang: Jeyms MakAvoy, tarjimai holi1510-yilda kardinal Ippolito Rim papasi Yuliy II dan chiqarib yuborilgan va Ariosto Rimga o'z ishini ko'rish uchun borgan, ammo bu emas.u hatto uni dengizga tashlash bilan tahdid qiladigan papadan yaxshi kutib oladi.
1512-yilda u gertsog Alfonso bilan Apennin orollari orqali romantik tarzda qochishga muvaffaq bo'ldi. Ikkalasi Muqaddas Liga urushida Este oilasi va frantsuzlar o'rtasidagi ittifoq tufayli yuzaga kelgan papaning g'azabidan qochish uchun qochib ketishadi. Yuliy II vafotidan so'ng, u yangi papa Leo X ni tabriklash va yangi, barqaror va tinch topshiriqni olish uchun Rimga qaytib keldi. O'sha yili u Florensiyaga borib, u erda Tito Strozsining rafiqasi Alessandra Balduchchi bilan uchrashdi va u bilan telbalarcha sevib qoldi.
1515 yilda eri vafotidan so'ng, Alessandra Ferraraga ko'chib o'tdi va ikkalasi o'rtasida uzoq munosabatlar boshlandi, bu 1527 yilda yashirin nikoh bilan yakunlandi. Ludovikoning cherkov imtiyozlarini yo'qotmaslik uchun ikkalasi hech qachon rasman birga yashamagan. Alessandraning Tito Strozzi bilan nikohidan ikki qizining mulkini uzufruktdan kelib chiqadigan huquqlari.
Kardinal bilan munosabatlar "Orlando Furioso" (1516) nashr etilgandan keyin yomonlashadi. Ludoviko Buda episkopi etib tayinlangan Vengriyaga kardinalga ergashishdan bosh tortganida, ishlar yanada murakkablashadi. Ariosto ishdan bo'shatiladi va o'zini katta iqtisodiy tanglikda topadi.
1517-yilda u gertsog Alfonso d'Estening qo'liga o'tdi va bu lavozim uni o'zi uchun baxtli qildi.uni kamdan-kam sevgan Ferrarani tark etishga majbur qiladi. Biroq, Garfagnanning Estensi tomonidan qayta sotib olinishi munosabati bilan, u gersog tomonidan o'sha hududlarning gubernatori etib saylandi. U topshiriqni qabul qilishga majbur bo'ldi, chunki papalik bilan munosabatlar yomonlashganidan so'ng, gersog o'z xodimlarini qisqartirdi. Shuning uchun u o'zining qiyin iqtisodiy ahvolini, uni yillar davomida qiynab kelayotgan beqaror ahvolini hal qilish uchun Garfagnanaga jo'naydi.
U 1522 yildan 1525 yilgacha Garfagnanada uch yil qoldi, bu hududlarni ularni bosib olgan qaroqchilar to'dasidan ozod qilish uchun hamma narsani qildi, shundan so'ng u butunlay Ferraraga qaytib keldi. 1519-1520 yillarda u xalq tilidagi qofiyalar va tugallanmagan ikkita komediya yozgan "Nekromanser" va "Talabalar" va 1521 yilda "Furioso" ning yangi nashrini nashr etdi. U 1528 yilda Modenada imperator Charlz V ning hamrohligi kabi ba'zi rasmiy topshiriqlarda gertsogni kuzatib boradi va u elchi lavozimini egallagan Alfonso D'Avalos tomonidan unga berilgan yuz oltin dukat miqdorida nafaqa oladi.
Shunday qilib, u umrining so'nggi yillarini o'zining Mirasoledagi kichkina uyida, sevimli o'g'li Virjinio va uning rafiqasi Alessandraning mehr-muhabbati ostida to'liq xotirjamlikda o'tkazishga muvaffaq bo'ldi.
Karnaval va Erkol d'Este va Renata di Fransiyaning to'yi munosabati bilan u yana bir bor o'ziniteatr, ba'zi shoularni boshqaradi va qal'a uchun doimiy sahna quradi, afsuski 1532 yilda vayron qilingan.
Shuningdek qarang: Marko Melandri, tarjimai holi: tarix, martaba va qiziqishlarUmrining so'nggi yillari Orlando Furiosoning qayta ko'rib chiqilishiga bag'ishlangan bo'lib, uning oxirgi nashri 1532 yilda nashr etilgan. Shu bilan birga u enterit bilan kasallanadi; Ludoviko Ariosto 1533 yil 6 iyulda 58 yoshida vafot etdi.