#LADUNEDUPILAT-ESP

Legacy Vault: piktogrammalar, afsonalar va aytilmagan hikoyalar hayotini o'rganish

Musiqa 

Ron, Rosalino Sellamarening tarjimai holi

Glenn Norton
Ron, Rosalino Sellamarening tarjimai holi
Glenn Norton

Tarjimai holi

  • Ron 2010-yillarda

Rosalino Sellamare 1953-yil 13-avgustda Dorno shahrida, Pavia provinsiyasida tugʻilgan. Apuliyalik zaytun moyi savdogarining o'g'li. Garlaskoda o'sgan u pianinochi akasi Italo tufayli musiqa olamiga yaqinlashadi. Shuning uchun Rosalino ba'zi musiqiy tanlovlarda qatnasha boshlaydi: masalan, 1967 yilda u Milanda Anjelo Kamis tomonidan tashkil etilgan Italiya qo'shiqlari yarmarkasining to'rtinchi nashrida qatnashadi. Italiya RCA dan iste'dod skautiga e'tibor qaratib, u Vincenzo Micocci's It bilan shartnoma imzolaydi - hali voyaga etmagan.

60-yillarning oxirida u Kristi va Gabriella Ferri bilan Kantagiovanida kontsert berdi, 1970 yilda esa Sanremo festivali sahnasida edi: Rosalinoning sahna nomi bilan u Nada bilan tandemda kuyladi. "Opa, onangga ayt". Keyingi yili u "Un disco per l'estate" da taqdim etilgan Lusio Dalla va Paola Pallottino tomonidan yozilgan "Gigant va kichkina qiz" qo'shig'i bilan yaxshi muvaffaqiyatga erishdi va u "Un disco per l'estate" da muqovasini yozdi. Cat Stivensning italyancha qo'shig'i "Ota va o'g'il".

Shuningdek qarang: Lucio Dallaning tarjimai holi

O'sha davrda u Mario Monitselining "La mortadella" filmida Sofiya Loren tomonidan kuylangan "Magdalalik hikoyasi" ni yozgan. 1971 yilda lombard rassomi Lucio Dalla, Serxio Bardotti va Janfranko Baldazzi bilan birgalikda keyingi yili Dallaning o'zi Sanremoga olib kelgan "Piazza Grande" ni yozdi. Ishtirok etgandan keyin"Ikki do'stning hikoyasi" bilan "Yoz uchun disk" 1973 yilda o'zining birinchi albomini nashr etadi: "Sevishganlar o'rmoni" deb nomlangan disk "Bizning darajamizdan" oldin bo'lib, unda ko'plab qo'shiqlar talabalar mavzularidan ilhomlangan. Cinisello Balsamodagi boshlang'ich maktab.

70-yillarning o'rtalarida Rosalino Cellamare Mogol tomonidan yozilgan "Evviva il grande amore" singlini nashr etadi va keyin o'zini kinoga bag'ishlaydi: u boshqa narsalar qatorida "Lezioni xususiy" filmida rol o'ynagan. " , Vittorio De Sisti tomonidan va "L'Agnese o'lishga ketadi", Giuliano Montaldo tomonidan, shuningdek, Luiji Magni tomonidan "Roma papasi nomi bilan" tarixiy asarida. Spaghetti Records-ga o'tdi, u 1978 yilda "Festivalbar" da ishtirok etgan "Occhi verdi mari calmi" bilan ovoz yozish studiyasiga qaytdi; keyingi yil esa uni Franchesko De Gregori va Lusio Dalla chaqirib, Italiya bo'ylab sayohat qilgan "Banan respublikasi" ga tashrif buyurishdi.

1980 yil "A city to sing" albomi bo'lib, unda Denni O'Kifning asl nusxasida yozilgan omonim qo'shiq mavjud. Bu qo'shiqchining Ron taxallusidan foydalangan birinchi albomidir. Xuddi shu davrda u Ivan Gratsiani va Goran Kuzminac bilan birgalikda yaratilgan "Q konserti", Q-diskini nashr etdi (ikkitasi bilan u gastrol safarini ham amalga oshiradi). "Si va via" qo'shig'ini o'z ichiga olgan "Al centro della musica" albomidan keyin 1982 yilda Ron festival barida g'olib chiqdi."Anima" qo'shig'i va "Tutti sayohat qiluvchi yuraklar" albomini nashr etadi, "I can't go for (yo'q qila olaman)" muqovasida.

Keyingi yili u Mauro Malavasi, Jimmi Villotti va Fabio Liberatorining hamkorligini ko'rgan "Kalipso" qo'shig'ini yozdi, 1984 yilda esa "Joe Temerario" singli "Domenica In" qo'shig'i sifatida tanlandi va Mario Monicellining "Speriamo che sia ayol" filmi saundtrekining bir qismi sifatida, unda Ron o'zining rolida paydo bo'ladi. Saksoninchi yillarning o'rtalarida Pavialik qo'shiqchi " Ron " (debyutant Anjela Baraldi bilan duetni o'z ichiga oladi) va "È l'Italia che va" albomlarini chiqardi. bir xil nomdagi yagona. 1988 yilda u Sanremo festivaliga "Dunyo buyuk ruhga ega bo'ladi" qo'shig'i bilan qaytib keldi, bu ham jonli antologiyaga nom beradi. Yangi kelgan Biagio Antonachchining birinchi albomi "Sono cose che capita" dan so'ng, 1990 yilda Ron "Bo'ridan ehtiyot bo'ling" deb yozadi, bu Lucio Dallaning eng shov-shuvli muvaffaqiyatlaridan biriga aylanadi.

WEA bilan yangi ovoz yozish shartnomasini imzolaydi, buning uchun u "Apri le ARME e poi vola" albomini yozadi. "Yaproqlar va shamol" ni kuzatib boradi, uning ichida mashhur "Bizga so'zlar kerak emas". 1996 yilda Ron Sanremo festivalida g'olib bo'ldi (shubhalar va tortishuvlar orasida) Tosca bilan birgalikda " Men siz bilan yuz yildan keyin uchrashmoqchiman " qo'shig'ini ijro etdi va Vatikandagi Rojdestvo kontsertida "Natalebutun yil davomida".

U 1998 yilda "Un porto nel vento" bilan Sanremoga qaytib keldi, u o'zining o'ttiz yillik faoliyatini 2000 yilda "A city to sing" teleko'rsatuvi bilan nishonladi. 2002 yilda u faoliyatini boshladi. Fiorella Mannoia, Franchesko De Gregori va Pino Daniele bilan gastrol safari, 2007 yilda u " Rosalino Cellamare - Ron konsertda" albomini chiqardi; keyingi yili u "When I will be able" albomini yozdi. sevishning ".

Shuningdek qarang: Mushuk Stivensning tarjimai holi

Ron

Ron 2010-yillarda

2013-yil 18-dekabrda Ronning ishtirok etishi e'lon qilindi. Sanremo festivalining 64-nashri, 2014-yil 18-22-fevral kunlari boʻlib oʻtishi rejalashtirilgan. Keyin u 2017-yilda Sanremo festivaliga “Sakkizinchi moʻjiza” qoʻshigʻi bilan qaytadi. 2018-yilda u yana Sanremoga qaytadi: bu safar u yozilgan qoʻshiqni taqdim etadi. uning marhum do'sti Lucio Dalla tomonidan "Hech bo'lmaganda meni o'ylang".

Glenn Norton

Glenn Norton tajribali yozuvchi va tarjimai holi, taniqli shaxslar, san'at, kino, iqtisod, adabiyot, moda, musiqa, siyosat, din, fan, sport, tarix, televidenie, mashhur odamlar, afsonalar va yulduzlar bilan bog'liq barcha narsalarni ishtiyoqli biluvchidir. . Eklektik qiziqishlar doirasi va to'yib bo'lmaydigan qiziqish bilan Glenn o'z bilimlari va tushunchalarini keng auditoriya bilan baham ko'rish uchun o'zining yozish sayohatini boshladi.Jurnalistika va kommunikatsiyalarni o'rgangan Glenn tafsilotlarni ko'zlab, maftunkor hikoya qilish qobiliyatini rivojlantirdi. Uning yozish uslubi o'zining ma'lumotli, ammo jozibali ohangi bilan mashhur, nufuzli shaxslarning hayotini bemalol jonlantiradi va turli qiziqarli mavzularni chuqurroq o'rganadi. Glenn o'zining yaxshi o'rganilgan maqolalari orqali o'quvchilarni insoniyat yutuqlari va madaniy hodisalarning boy gobelenini o'rganishga qiziqtirish, o'qitish va ilhomlantirishni maqsad qilgan.O'zini kinofilm va adabiyot ishqibozi deb e'lon qilgan Glenn san'atning jamiyatga ta'sirini tahlil qilish va kontekstuallashtirish uchun g'ayrioddiy qobiliyatga ega. U ijodkorlik, siyosat va ijtimoiy me'yorlar o'rtasidagi o'zaro ta'sirni o'rganadi, bu elementlar bizning jamoaviy ongimizni qanday shakllantirishini tushunadi. Uning filmlar, kitoblar va boshqa badiiy iboralar haqidagi tanqidiy tahlili o‘quvchilarga yangicha nuqtai nazarni taqdim etadi va ularni san’at olami haqida chuqurroq o‘ylashga chorlaydi.Glennning jozibali yozuvi bundan tashqarida ham mavjudmadaniyat sohalari va dolzarb voqealar. Iqtisodiyotga katta qiziqish bilan Glenn moliyaviy tizimlarning ichki ishlari va ijtimoiy-iqtisodiy tendentsiyalarni o'rganadi. Uning maqolalari murakkab tushunchalarni hazm bo'ladigan qismlarga bo'lib, o'quvchilarga global iqtisodiyotimizni shakllantiruvchi kuchlarni tushunishga imkon beradi.Bilimga bo'lgan ishtahasi keng bo'lgan Glennning turli xil tajriba sohalari uning blogini ko'p sonli mavzular bo'yicha har tomonlama chuqur ma'lumotga ega bo'lishni istagan har bir kishi uchun yagona manzilga aylantiradi. Mashhurlar hayotini o‘rganish, qadimiy afsonalar sirlarini ochish yoki ilm-fanning kundalik hayotimizga ta’sirini o‘rganish bo‘ladimi, Glenn Norton insoniyat tarixi, madaniyati va yutuqlarining ulkan manzarasi bo‘ylab sizga yo‘l-yo‘riq ko‘rsatuvchi yozuvchidir. .