Tarjimai hol • Begunohlik davri

Istasa panteraga aylana oladigan qo'shni qiz, hamma turmushga chiqmoqchi bo'lgan sevgilisi, shuningdek, agar to'g'ri kiyingan bo'lsa, buni biladigan ayol juda sexy bo'ling. Bularning barchasi, uning filmlarining ko'p doimiy tomoshabinlari nazarida, Margaret Meri Emili Enn Hyra, aka oddiygina Meg Rayan.

1961-yil 19-noyabrda Konnektikut shtatining Feyrfild shahrida o'rta maktab professori va xafa bo'lgan aktrisaning oilasida tug'ilgan (ikkovi ko'p yillik janjallardan so'ng ajraladi, Meg juda azoblanadi) u ko'p mehnat qilishi shart emas edi. kinematografiyada shuhrat qozonish.

O'zining shirinso'zligi, o'ziga xos qobiliyatsizligi tufayli, o'ziga xos muloyimlik va kulgili yuzlar bilan qurolsizlantiruvchi iboralarni o'zgartirish qobiliyati tufayli, u tanlagan qahramonlari tufayli tezda ommani zabt etdi: ularning barchasi unga o'xshaydi. juda katta (yoki, hech bo'lmaganda, ularning barchasi juda ishonarli).

Shogirdlik yillarida unga tayinlangan birinchi dramatik va yorqin qismlar unga etarli darajada ijro etish uchun zarur bo'lgan joy bermaydi. Bu orada u aktyorlik kurslariga qatnay boshlaydi va ismini Meg Rayanga o'zgartiradi. Uning onasi tomonidan kasting agenti sifatida ish topgan debyuti 1981 yilda Jorjning filmida boshlangan.Kukor, "Boy va mashhur", u erda u Kandis Bergenning qizi rolini o'ynadi. Bu ajoyib pog'ona bo'ladi.

Keyin u 1982 yildan 1984 yilgacha "Dunyo aylanar ekan" serialida, keyin esa "O'g'il bolalardan biri" filmida kichik televizion qismlarni oldi. Tasdiqlash Ridli Skottning "Top qurol" filmida (Tom Kruz bilan) keladi: bu 1986 yil. Ushbu film tufayli Meg Rayan Stiven Spilbergning "Zulmatda uxlash" filmida Martin Short va Dennis Kueyd bilan birga bosh rolni zabt etadi. bo'lajak hamroh va har doim onasi tomonidan juda yomon. Aynan u va Quaid o'rtasidagi ishqalanish tufayli Meg bilan munosabatlar asta-sekin pasayadi. Har holda, er-xotin mustahkam va barqaror ko'rinadi, shuning uchun ikkalasi Jek Genri Kueydni dunyoga keltiradi.

1988 yilda u Piter Xyamsning "O'lik yoki kelish" va "Prezidio: jinoyat sahnasi" filmlarini suratga oldi, bu filmda uni Shon Konnerining jinsiy ramzi bilan birga ko'radi.

Ammo 1989-yilda komediya dahosi Robert Rayner va Billi Kristal kabi zo'r komediyachi rejissyorlik qilgan "Garri Salli bilan uchrashganda" quvnoq filmi tufayli katta muvaffaqiyatga erishildi. Uning taqdiri yaxshi qiz sovun va suv xarakterini abadiy talqin qilishdek tuyuladi, lekin o'yin shamga arziydi, agar bir necha yil o'tgach, aniqrog'i 1994 yilda uni "Odamlar" jurnali kiritsa. ellik orasidadunyodagi eng go'zal ayollar.

Uning karerasi endi baxmalda ketmoqda. U "Sietlda uyqusiz" (Tom Xenks bilan), "Bir-biringizni seving" (Endi Garsiya bilan) yoki "Fransuz o'pishi" (Kevin Kleyn bilan) kabi barchaning qalbiga uni aks ettiruvchi bir qator romantik filmlarda ishtirok etadi. Keyin buyuk Oliver Stounning "Jo vulqonga qarshi" (1990), "Eshiklar" (1991) va "Siz uchun Post@" bo'lgan boshqa naqd pul qotillarini kuzatib boring.

O'sha yili, 1998 yilda u har doim hayratlanarli bo'lgan Nikolas Keyj bilan birga "Farishtalar shahri" filmining bosh qahramoni bo'lgan bo'lsa, keyingi yili u unutilmas "Qo'ng'iroq bildirishnomasi" ni boshqargan va o'ynagan. Diane Keaton tomonidan (ajoyib va ​​marhum Valter Mattau bilan birga). 2001 yildan boshlab "O'g'irlash va to'lov" o'rniga "gladiator" Rassel Krou bilan qisqa, ammo shiddatli noz-karashma natijasida Dennis Kueyd bilan nikoh tugadi, endi unga sherigi bilan tuzatib bo'lmaydigan kelishmovchiliklar qo'shiladi.

Shunday ekan, uyatchan va nochor qiz? Ko'rinmaydi: nafaqat Meg Rayan, biz uni bilmagan odamxo'rligi va ayniqsa erkak erkaklarga moyilligini ko'rsatdi, balki so'nggi yillarda eng muhim tabloidlar uni eng nufuzli qahramonlar ro'yxatiga kiritdi. Gollivudda. Oylik "Première Usa" gazetasiga ko'ra, u Robert De Nirodan ko'ra ko'proq bo'lar edi.

Metamorfozni yakunlash uchun amerikalik diva bo'ldi.Shuningdek, lablarni silikonlashtirdi va Jeyn Kempionning qizg'ish "In the cut" filmida ko'plab "issiq" sahnalarda o'zini namoyon qildi. Miss "Sally bilan tanishing" o'z o'rnini Kempion filmida rol o'ynagan Nyu-York o'qituvchisi Frenni Averiga bo'shatib berdi.

O'n yillik yolg'izlikdan so'ng, u nihoyat 2011 yilning boshida, qariyb oltmish yoshli roker Jon Mellenkemp bilan ishqiy munosabatda bo'lganida yana sevgi topadi.