Tarjimai holi • Aqlli va otaxon

Morgan Friman 1937-yil 1-iyunda Memfisda (Tennessi, AQSh) tugʻilgan. U Morgan Porterfild Frimanning toʻrt farzandining eng kichigi boʻlib, 1961-yilda sartaroshlik tufayli vafot etgan. jigar sirroziga va uy bekasi bo'lib ishlagan Mayme Ednaga. Yoshligida u oilasi bilan tez-tez ko'chib o'tdi: Grinvuddan (Mississipi) Gariga (Indiana), Chikagoga (Illinoys) qadar.

Morgan Frimanning sahnadagi debyuti sakkiz yoshida teatrda, maktab spektaklida bosh rolni ijro etganida edi. Bu san'atga ishtiyoq ildiz otib, o'n ikki yoshida u davlat aktyorlik tanlovida g'olib chiqadi; bu mukofot unga o'rta maktabda o'qigan davrida Neshvilda (Tennessi) radio shousida harakat qilish imkonini beradi. 1955 yilda bir narsa uning fikrini o'zgartirdi: u aktyorlik karerasidan voz kechishga qaror qildi, Jekson shtat universitetini tashlab, AQShda mexanik bo'lib ishlashni tanladi. Harbiy havo kuchlari, AQSh havo kuchlari.

1960-yillarning boshlarida Friman Los-Anjelesga (Kaliforniya) ko'chib o'tdi va u erda Los-Anjeles jamoat kollejida transkripsiya xodimi bo'lib ishladi. Bu davrda u tez-tez Amerika Qo'shma Shtatlarining narigi tomoniga, Nyu-York shahriga uchib ketadi, u erda 1964 yilgi Umumjahon ko'rgazmasida raqqosa bo'lib ishlaydi, ammo bu nafaqat: u tez-tez San-Fransiskoga boradi."Opera Ring" musiqiy guruhi.

San'at olami bilan aloqani tiklab, u professional kompaniyada sahnaga qaytadi: uning teatrdagi debyuti "Quyoshning qirollik ovi" filmining moslashtirilgan versiyasida bo'lib o'tadi; u kinoda ham paydo bo'lib, "Lombard" (1964) filmida kichik rol o'ynaydi.

1967 yilda u Viveka Lindfors bilan "Niggerlovers" filmida rol o'ynadi, 1968 yilda Brodveydagi debyutini "Salom, Dolli!" To'liq qora tanli aktyorlar tomonidan talqin qilingan, ular rollarda boshqalar qatorida Pearl Beyli va Cab Kallovey ham bor.

Mashhurlik AQShning PBS telekanalidagi bolalar uchun "The Electric Company" ko'rsatuvida ishlay boshlaganida paydo bo'ladi. Keyin u "Destini" serialida ishlaydi. U "Nyu-York shahridagi ferma" deb nomlangan birinchi film, 1971 yil.

80-yillarning o'rtalaridan boshlab u turli filmlarda bosh qahramon bo'lmasa ham, muhim rollarni o'ynay boshladi. Vaqt o'tishi bilan u dono va otalik xarakteriga ega personajlarning tarjimoni sifatida ajoyib obro'ga ega bo'ldi. "Daisy bilan haydash" (1989) filmidagi haydovchi Xok va "Shoushankni qutqarish" filmidagi (1994) tavba qilgan umrbod qamoqqa olingan Red rollarining ajoyib rollari bor.

Friman o'zining o'ziga xos va aniq ovozi bilan ajralib turadi, masalan, uni hikoyachi sifatida tez-tez talab qilinadigan tanlovga aylantiradi. Ikkisini nomlash uchun, 2005 yildaikkita katta kino muvaffaqiyatining hikoyachisi bo'lgan: "Dunyolar urushi" (Stiven Spilberg tomonidan) va "Pingvinlar marshi", Oskar mukofotiga sazovor bo'lgan hujjatli film.

So'nggi 15 yil ichida talqin qilingan filmlar juda ko'p va juda ko'p muvaffaqiyat qozongan filmlardir. Oldingi uchta nominatsiyadan so'ng - "Street Smart" (1987), "Eng yaxshi erkak roli" uchun "Diving with Daisy" (1989) va "The Showshank Redemption" (1994) - 2005 yilda u "Eng yaxshi ikkinchi plandagi erkak roli" uchun "Oskar" mukofotiga sazovor bo'ldi. Morgan Frimanning yaqin do'sti bo'lgan rejissyor Klint Isvudning "Million Dollar Baby" filmidagi ijrosi uchun (ikkovi g'arbiy "Unforgiven", 1992 yilda birga ishlagan).

1997 yilda Lori MakKriri bilan birgalikda Revelations Entertainment prodyuserlik kompaniyasiga asos solgan.

Morgan Friman ikki marta, Jeanette Adair Bredshou (nikoh 1967 yildan 1979 yilgacha davom etgan) va hozirgi rafiqasi Myrna Colley-Li (1984 yilda turmush qurgan) bilan turmush qurgan: u qizini birinchi xotinidan asrab oldi va ikkinchi qizidan yana bir qizi bor edi. xotini. Bundan tashqari, u avvalgi munosabatlardan tug'ilgan ikki o'g'ilning otasi.

2010 yilda u "Invictus" filmida Nelson Mandela rolini o'ynadi (Klint Eastwood, Mett Deymon bilan).