Serxio Endrigo, tarjimai holi

 Serxio Endrigo, tarjimai holi

Glenn Norton

Biografiya

  • 60-yillar
  • Serxio Endrigo va uning Sanremo festivalidagi ishtiroki
  • 70-yillar va undan keyingi yillar

Serxio Endrigo 1933 yil 15 iyunda haykaltarosh va rassom Klaudiya va Romeoning o'g'li Pola shahrida tug'ilgan. Istriyada o'sgan, Ikkinchi Jahon urushidan keyin u o'z shahrini tark etishga majbur bo'ldi va onasi bilan birga qochqin sifatida Brindisiga ko'chib o'tdi (otasi esa, Serxio atigi olti yoshida vafot etgan).

U Venetsiyaga ko'chib o'tdi, gimnaziyaga o'qishga kirdi, lekin tez orada onasiga iqtisodiy nuqtai nazardan yordam berish uchun o'qishini to'xtatdi: boshqa narsalar qatori mehmonxonada liftchi sifatida ishladi. Excelsior, shuningdek, Venetsiya kinofestivalida usta bo'lish bilan birga, u o'zini gitara chalishni o'rganishga bag'ishladi va kontrabaschi va turli orkestrlarda qo'shiqchi sifatida ish topishga muvaffaq bo'ldi, shu jumladan Ruggero. Oppi.

Shuningdek qarang: Vasko Pratolinining tarjimai holi

Keyinchalik u Rikkardo Rauchi ansambliga qo'shildi va ko'p o'tmay Rikkardo Del Turko bilan uchrashish imkoniga ega bo'ldi; 1959 yilda uning debyuti bo'lib o'tdi, u 45 rpm tezlikda cho'zilgan o'yinda " Ghiaccio qaynayotgan " va "Non band me the phone" mavjud. Xuddi shu yili Serxio Endrigo yana Rauchi guruhi bilan birinchi "Burlamacco d'oro" da ishtirok etadi, u erda Enriko Polito va Franko Migliachchi tomonidan yozilgan asarni taklif qiladi." Tun, uzoq tun ", keyinchalik Domeniko Modugno tomonidan o'yib yozilgan.

Tadbir g'olibi Arturo Testa bilan bir qatorda, u Edizioni Musicali Ariston bilan disk yozadi, lekin sahna nomi Notarnicola : diskda "Nuvola per to" va " Arrivederci ", parchalari Umberto Bindi musiqasiga oʻrnatilgan.

60-yillar

1960 yilda Serxio Jampiero Boneschi bilan tinglovda qatnashadi va undan o'tadi: shuning uchun u Dischi Rikordi bilan shartnoma imzolash imkoniyatiga ega. Bu orada u o'zini ba'zi qo'shiqlar, jumladan "Bolle di soap" va "La brava gente" yozishga bag'ishladi. 1961 yilda u Diano Marina festivalida Gino Paoli tomonidan yozilgan "Sevishganlar har doim yolg'iz" qo'shig'i bilan ishtirok etdi, keyingi yili u Rikordini tark etib, Nanni Rikordini kuzatib, RCAni quchoqladi: " Io che amo nashriyoti. yakkaxon te ”, shuningdek, uning “ Serxio Endrigo ” deb nomlangan birinchi yakkaxon LP qoʻshigʻi, unga boshqa qoʻshiqlar qatorida “Aria di neve”, “I tue vent years” va “Napoleon askari” kiradi. " (oxirgisi Per Paolo Pasolini matnlari bilan).

Lula ( Maria Giulia Bartolocci ) bilan turmush qurgan, u Rikkardo Del Turkoning (Lulaning singlisi Donellaga uylanadi) qaynog'i bo'ldi va 1963 yilda LP ni chiqardi " Endrigo ", unda "Urush" va "Oq atirgul" mavjud. 1965 yilda u ota bo'ldi va "008 operatsiya ritmi" filmlarida rol o'ynadi."Bu aqldan ozgan italiyaliklar"; Bu orada u RCAni tark etadi va Fonit Cetra bilan shartnoma imzolaydi.

Pulalik rassom o'zining eng mashhur asarlaridan biriga aylangan " Men seni ko'zimda o'qidim " asarini yaratgandan so'ng, "Mani bukat" va "Tereza" ni singllarda nashr etadi. Rai tomonidan senzura qilingan qo'shiq, chunki matn bokira bo'lmagan qizga ishora qiladi.

Shuningdek qarang: Tom Berenger biografiyasi

Serxio Endrigo va Sanremo festivalida ishtirok etish

1966 yilda "Sanremo festivali"da Ariston teatrida birinchi marta sahnaga chiqdi va u tanlovda "Adesso sì" ni taklif qildi. , va "La ballata dell'ex" ni o'z ichiga olgan yana " Endrigo " deb nomlangan uchinchi Lpni yozdi. Keyingi yili u Sanremoga Memo Remigi bilan tandemda "Qaerga ketyapsan deb o'ylaysiz"; 1968 yilda u Liguriya festivaliga ketma-ket uchinchi marta qaytdi, ammo bu safar Roberto Karlos bilan taklif qilingan " Canzone per te " tufayli g'alaba qozondi.

Evrovidenie qo'shiq tanlovida "Marianne" qo'shig'i bilan ishtirok etganidan so'ng, 1969 yilda u Sanremoga "Lontano degli occhi" (qo'shiq ikkinchi o'rinda) bilan qaytib keldi, uni britaniyalik Meri Xopkin bilan birga kuyladi; 1970 yilda u Iva Zanicchi bilan juft bo'lib, "L'arca di Noè" ni taqdim etadi (bu safar qo'shiq uchinchi).

70-yillar va undan keyingi yillar

Keyingi yil uning ketma-ket oltinchi ishtiroki keladi, ammo Yangi Trolllar bilan juftlik."Una storia" qo'shig'i uchun u katta muvaffaqiyatga erisha olmaydi. Keyingi yillarda Endrigo Ariston sahnasiga uch marta qaytdi: 1973 yilda "Elisa Elisa" bilan, 1976 yilda "When there was the sea" bilan va 1986 yilda "Canzone italiana" bilan.

1995 yilda, Stampa Alternativa tomonidan chop etilgan " O'zimni otib tashlasam, menga qancha berasiz? " nomli roman yozadi. Keyinchalik u 1994 yilda chiqarilgan "Il postino" filmining musiqiy mavzusi muallifi Luis Bakalovga, " Mening kechalarim " ga juda o'xshash motivning otaligiga e'tiroz bildirdi. Serxio Endrigo, bundan yigirma yil avval, Rikkardo Del Turko bilan: Bakalov ham ushbu asar uchun eng yaxshi saundtrek uchun Oskar mukofotini qo'lga kiritganini hisobga olsak, unchalik muhim emas.

Serxio Endrigo 2005 yil 7 sentyabrda Rimda bir necha oy oldin tashxis qo'yilgan o'pka saratoni tufayli vafot etdi: uning jasadi Terni shahridagi oilaviy qabrga dafn qilindi. Faoliyati davomida u yozuvchi va shoirlar, jumladan, Janni Rodari va Juzeppe Ungaretti bilan hamkorlik qilgan.

Glenn Norton

Glenn Norton tajribali yozuvchi va tarjimai holi, taniqli shaxslar, san'at, kino, iqtisod, adabiyot, moda, musiqa, siyosat, din, fan, sport, tarix, televidenie, mashhur odamlar, afsonalar va yulduzlar bilan bog'liq barcha narsalarni ishtiyoqli biluvchidir. . Eklektik qiziqishlar doirasi va to'yib bo'lmaydigan qiziqish bilan Glenn o'z bilimlari va tushunchalarini keng auditoriya bilan baham ko'rish uchun o'zining yozish sayohatini boshladi.Jurnalistika va kommunikatsiyalarni o'rgangan Glenn tafsilotlarni ko'zlab, maftunkor hikoya qilish qobiliyatini rivojlantirdi. Uning yozish uslubi o'zining ma'lumotli, ammo jozibali ohangi bilan mashhur, nufuzli shaxslarning hayotini bemalol jonlantiradi va turli qiziqarli mavzularni chuqurroq o'rganadi. Glenn o'zining yaxshi o'rganilgan maqolalari orqali o'quvchilarni insoniyat yutuqlari va madaniy hodisalarning boy gobelenini o'rganishga qiziqtirish, o'qitish va ilhomlantirishni maqsad qilgan.O'zini kinofilm va adabiyot ishqibozi deb e'lon qilgan Glenn san'atning jamiyatga ta'sirini tahlil qilish va kontekstuallashtirish uchun g'ayrioddiy qobiliyatga ega. U ijodkorlik, siyosat va ijtimoiy me'yorlar o'rtasidagi o'zaro ta'sirni o'rganadi, bu elementlar bizning jamoaviy ongimizni qanday shakllantirishini tushunadi. Uning filmlar, kitoblar va boshqa badiiy iboralar haqidagi tanqidiy tahlili o‘quvchilarga yangicha nuqtai nazarni taqdim etadi va ularni san’at olami haqida chuqurroq o‘ylashga chorlaydi.Glennning jozibali yozuvi bundan tashqarida ham mavjudmadaniyat sohalari va dolzarb voqealar. Iqtisodiyotga katta qiziqish bilan Glenn moliyaviy tizimlarning ichki ishlari va ijtimoiy-iqtisodiy tendentsiyalarni o'rganadi. Uning maqolalari murakkab tushunchalarni hazm bo'ladigan qismlarga bo'lib, o'quvchilarga global iqtisodiyotimizni shakllantiruvchi kuchlarni tushunishga imkon beradi.Bilimga bo'lgan ishtahasi keng bo'lgan Glennning turli xil tajriba sohalari uning blogini ko'p sonli mavzular bo'yicha har tomonlama chuqur ma'lumotga ega bo'lishni istagan har bir kishi uchun yagona manzilga aylantiradi. Mashhurlar hayotini o‘rganish, qadimiy afsonalar sirlarini ochish yoki ilm-fanning kundalik hayotimizga ta’sirini o‘rganish bo‘ladimi, Glenn Norton insoniyat tarixi, madaniyati va yutuqlarining ulkan manzarasi bo‘ylab sizga yo‘l-yo‘riq ko‘rsatuvchi yozuvchidir. .