Serxio Endrigo, tarjimai holi
Mundarija
Biografiya
- 60-yillar
- Serxio Endrigo va uning Sanremo festivalidagi ishtiroki
- 70-yillar va undan keyingi yillar
Serxio Endrigo 1933 yil 15 iyunda haykaltarosh va rassom Klaudiya va Romeoning o'g'li Pola shahrida tug'ilgan. Istriyada o'sgan, Ikkinchi Jahon urushidan keyin u o'z shahrini tark etishga majbur bo'ldi va onasi bilan birga qochqin sifatida Brindisiga ko'chib o'tdi (otasi esa, Serxio atigi olti yoshida vafot etgan).
U Venetsiyaga ko'chib o'tdi, gimnaziyaga o'qishga kirdi, lekin tez orada onasiga iqtisodiy nuqtai nazardan yordam berish uchun o'qishini to'xtatdi: boshqa narsalar qatori mehmonxonada liftchi sifatida ishladi. Excelsior, shuningdek, Venetsiya kinofestivalida usta bo'lish bilan birga, u o'zini gitara chalishni o'rganishga bag'ishladi va kontrabaschi va turli orkestrlarda qo'shiqchi sifatida ish topishga muvaffaq bo'ldi, shu jumladan Ruggero. Oppi.
Shuningdek qarang: Vasko Pratolinining tarjimai holiKeyinchalik u Rikkardo Rauchi ansambliga qo'shildi va ko'p o'tmay Rikkardo Del Turko bilan uchrashish imkoniga ega bo'ldi; 1959 yilda uning debyuti bo'lib o'tdi, u 45 rpm tezlikda cho'zilgan o'yinda " Ghiaccio qaynayotgan " va "Non band me the phone" mavjud. Xuddi shu yili Serxio Endrigo yana Rauchi guruhi bilan birinchi "Burlamacco d'oro" da ishtirok etadi, u erda Enriko Polito va Franko Migliachchi tomonidan yozilgan asarni taklif qiladi." Tun, uzoq tun ", keyinchalik Domeniko Modugno tomonidan o'yib yozilgan.
Tadbir g'olibi Arturo Testa bilan bir qatorda, u Edizioni Musicali Ariston bilan disk yozadi, lekin sahna nomi Notarnicola : diskda "Nuvola per to" va " Arrivederci ", parchalari Umberto Bindi musiqasiga oʻrnatilgan.
60-yillar
1960 yilda Serxio Jampiero Boneschi bilan tinglovda qatnashadi va undan o'tadi: shuning uchun u Dischi Rikordi bilan shartnoma imzolash imkoniyatiga ega. Bu orada u o'zini ba'zi qo'shiqlar, jumladan "Bolle di soap" va "La brava gente" yozishga bag'ishladi. 1961 yilda u Diano Marina festivalida Gino Paoli tomonidan yozilgan "Sevishganlar har doim yolg'iz" qo'shig'i bilan ishtirok etdi, keyingi yili u Rikordini tark etib, Nanni Rikordini kuzatib, RCAni quchoqladi: " Io che amo nashriyoti. yakkaxon te ”, shuningdek, uning “ Serxio Endrigo ” deb nomlangan birinchi yakkaxon LP qoʻshigʻi, unga boshqa qoʻshiqlar qatorida “Aria di neve”, “I tue vent years” va “Napoleon askari” kiradi. " (oxirgisi Per Paolo Pasolini matnlari bilan).
Lula ( Maria Giulia Bartolocci ) bilan turmush qurgan, u Rikkardo Del Turkoning (Lulaning singlisi Donellaga uylanadi) qaynog'i bo'ldi va 1963 yilda LP ni chiqardi " Endrigo ", unda "Urush" va "Oq atirgul" mavjud. 1965 yilda u ota bo'ldi va "008 operatsiya ritmi" filmlarida rol o'ynadi."Bu aqldan ozgan italiyaliklar"; Bu orada u RCAni tark etadi va Fonit Cetra bilan shartnoma imzolaydi.
Pulalik rassom o'zining eng mashhur asarlaridan biriga aylangan " Men seni ko'zimda o'qidim " asarini yaratgandan so'ng, "Mani bukat" va "Tereza" ni singllarda nashr etadi. Rai tomonidan senzura qilingan qo'shiq, chunki matn bokira bo'lmagan qizga ishora qiladi.
Shuningdek qarang: Tom Berenger biografiyasiSerxio Endrigo va Sanremo festivalida ishtirok etish
1966 yilda "Sanremo festivali"da Ariston teatrida birinchi marta sahnaga chiqdi va u tanlovda "Adesso sì" ni taklif qildi. , va "La ballata dell'ex" ni o'z ichiga olgan yana " Endrigo " deb nomlangan uchinchi Lpni yozdi. Keyingi yili u Sanremoga Memo Remigi bilan tandemda "Qaerga ketyapsan deb o'ylaysiz"; 1968 yilda u Liguriya festivaliga ketma-ket uchinchi marta qaytdi, ammo bu safar Roberto Karlos bilan taklif qilingan " Canzone per te " tufayli g'alaba qozondi.
Evrovidenie qo'shiq tanlovida "Marianne" qo'shig'i bilan ishtirok etganidan so'ng, 1969 yilda u Sanremoga "Lontano degli occhi" (qo'shiq ikkinchi o'rinda) bilan qaytib keldi, uni britaniyalik Meri Xopkin bilan birga kuyladi; 1970 yilda u Iva Zanicchi bilan juft bo'lib, "L'arca di Noè" ni taqdim etadi (bu safar qo'shiq uchinchi).
70-yillar va undan keyingi yillar
Keyingi yil uning ketma-ket oltinchi ishtiroki keladi, ammo Yangi Trolllar bilan juftlik."Una storia" qo'shig'i uchun u katta muvaffaqiyatga erisha olmaydi. Keyingi yillarda Endrigo Ariston sahnasiga uch marta qaytdi: 1973 yilda "Elisa Elisa" bilan, 1976 yilda "When there was the sea" bilan va 1986 yilda "Canzone italiana" bilan.
1995 yilda, Stampa Alternativa tomonidan chop etilgan " O'zimni otib tashlasam, menga qancha berasiz? " nomli roman yozadi. Keyinchalik u 1994 yilda chiqarilgan "Il postino" filmining musiqiy mavzusi muallifi Luis Bakalovga, " Mening kechalarim " ga juda o'xshash motivning otaligiga e'tiroz bildirdi. Serxio Endrigo, bundan yigirma yil avval, Rikkardo Del Turko bilan: Bakalov ham ushbu asar uchun eng yaxshi saundtrek uchun Oskar mukofotini qo'lga kiritganini hisobga olsak, unchalik muhim emas.
Serxio Endrigo 2005 yil 7 sentyabrda Rimda bir necha oy oldin tashxis qo'yilgan o'pka saratoni tufayli vafot etdi: uning jasadi Terni shahridagi oilaviy qabrga dafn qilindi. Faoliyati davomida u yozuvchi va shoirlar, jumladan, Janni Rodari va Juzeppe Ungaretti bilan hamkorlik qilgan.