Meggi Smitning tarjimai holi
Mundarija
Biografiya • Tarjimaviy shiddat
Ajoyib jozibasi va temperamentiga ega aktrisa Meggi Smit teatrda ham, kinoda ham yorqin va dramatik rollarda bemalol shiddatli va zo'r tarjimon sifatida ajralib turdi.
Margaret Natali Smit 1934-yil 28-dekabrda Angliyaning Esseks shtatidagi Ilford shahrida tug‘ilgan. Oksford universiteti patologiya professorining qizi, “Oksford qizlar maktabida” o‘qiganidan so‘ng, u aktyorlik bo‘yicha tahsil oldi. "Oxford Playhouse School".
U 1952 yilda London sahnasida debyut qilgan. Biroz vaqt o'tgach, uni amerikalik teatr menejeri ko'rib qoldi va uni darhol ishga oldi; 1956 yilda Meggi Smit "1956 yilning yangi yuzlari" filmida Brodveyda debyut qildi.
1959-yilda u eng nufuzli ingliz kompaniyasiga qo'shildi, Old Vic kompaniyasiga (uning a'zosi 1963 yilgacha, kompaniya tarqatib yuborilgan yilga qadar) va keyingi yillarda u o'zini boshqalardan ajratib turadi. klassik va zamonaviy operalarning ajoyib tarjimoni.
Buyuk Lorens Olivier uning aktyorligi bilan maftun bo'lgan edi, shuning uchun u Shekspir asarlarida uni bir necha bor sherigi bo'lishini xohlardi. Aktrisa 1964 yilda Milliy teatrda namoyish etilgan "Otello" filmidagi Dezdemona rolida uning yonida bo'lganida (keyingi yili ekranga chiqarilgan) unutilmas.
Shuningdek qarang: Artur Konan Doyl, tarjimai holiAyni paytda, 1958 yilda Meggi Smit ham kinoda, filmda muvaffaqiyatli debyut qildi.Basil Dearden va Set Xoltning "Boradigan joyi yo'q". Keyingi yillarda jamoatchilik uning ko'plab filmlarda ishtirok etganini ko'rgan bo'lardi, ularda u har safar unutilmas personajlarni tasvirlaydi, ular orasida biz Jozef L.ning behayo "Maskarad" (Asal qozon, 1967) filmidagi qiziqarli hamshirani eslaymiz. Mankievich, Ronald Neamning "Miss Jan Brodining boshi, 1969" nomli adabiy asarida sinfi bilan g'alati munosabatlarni o'rnatgan maverik o'qituvchidan. Jorj Kukorning "Xolam bilan sayohatlari" (Traves With My Woman, 1972) filmi Jeyms Ivuarning "Camera con vista" (Ko'rinishdagi xona, 1985) filmidagi yirtilgan qahramonning qattiq "bobosi" amakivachchasi. Agneska Gollandning "Maxfiy bog'" (1993) lirik asaridagi ma'yus va qayg'uli uy bekasi, mazali "Sevgi va g'azab" filmida eri (Maykl Keyn o'ynagan) arvoh bilan do'stona to'qnash kelgan keksa aktrisaning zavqli sharpasi. (Parda chaqiruvi, 1999) Piter Yeyts, professor Minerva Makgonagall (ingliz tilidagi asl nusxada Minerva Makgonagall) fantastik "Garri Potter va falsafa toshi" (Garri Potter va falsafa toshi, 2001) va Kris Kolumb. uning davomi (J.K.ning taniqli romanlaridan olingan. Rouling).
A80-yillardan boshlab aktrisa teatrni mensimagan holda kinoga, televideniyega o'zini ko'proq jadallik bilan bag'ishladi, haqiqatan ham 1990 yilda "Lettis va Lovaj" filmidagi jozibali talqini uchun "Eng yaxshi aktrisa" nominatsiyasida Toni mukofotiga sazovor bo'ldi. O'tgan yili u Britaniya Imperiyasining Dame unvoniga sazovor bo'lgan edi.
Meggi Smit 1967 yildan 1974 yilgacha aktyor Robert Stivensga turmushga chiqqan, undan ikki o'g'li, shuningdek aktyorlar Tobi Stivens va Kris Larkin ham bor edi. 1975 yilda, Stiven bilan ajrashgandan so'ng, u 1988 yil 20 martda vafot etgan ssenariy muallifi Beverli Kross bilan ikkinchi marta turmushga chiqdi.
2008 yilda u ko'krak bezi saratoniga qarshi shaxsiy kurash olib bordi. Garri Potterning so'nggi boblarini o'z ichiga olgan filmlar to'plamida qatnashish.
Shuningdek qarang: Vladimir Putin: tarjimai holi, tarixi va hayoti2012 yilda u "Marigold mehmonxonasi" filmida va bir necha yil o'tgach, uning davomi "Marigold mehmonxonasiga qaytish" filmida rol o'ynadi. 2019-yilda u muvaffaqiyatli teleserialning davomi boʻlgan “Downton Abbey” filmida.