Jan Koktoning tarjimai holi

 Jan Koktoning tarjimai holi

Glenn Norton

Biografiya • San'at g'alabasi

Jan Moris Ejen Kleman Kokto, yuqori tabaqali oilaning uchinchi o'g'li, 1889 yil 5 iyulda Parij chekkasidagi Meysons-Laffitta turar joyida tug'ilgan. U grafika san'atida erta boshlangan, buning uchun bola hayratlanarli qobiliyatni namoyish etadi. Shuningdek, erta bolalik davrida teatrga kuchli qiziqish paydo bo'ladi: bola juda uzoq tayyorgarlikdan so'ng ota-onasiga hamrohlik qila olmasligidan azob chekdi, qachonki ular spektakl yoki musiqa tomosha qilish uchun chiqib ketayotganini ko'rdi. Bu attraksion shu qadar kuchliki, sog‘lig‘i yomon bo‘lgani sababli uyda qolgan kunlarida uning sevimli mashg‘uloti hovlida vaqtinchalik materiallardan kichik teatrlar va sahnalar qurishdan iborat edi.

Bu yumshoq va bo'sh bolalikni 1898 yilda fojia buzdi: Janning otasi Jorj Kokto o'z studiyasida qo'lida qurol bilan o'lik holda topildi. O'z joniga qasd qilish sababi noma'lumligicha qolmoqda; Kokto otasini qatag'on qilingan gomoseksualizmda gumon qiladi, ba'zi biograflar moliyaviy tashvishlar haqida gapirishadi. Oila doimiy ravishda shaharga, havaskor musiqachi bobosining saroyiga ko'chib o'tdi, u uyda muntazam ravishda Kokto qatnashishni yaxshi ko'rardi.

1900 - Umumjahon ko'rgazmasi yili bo'lib, u erda bolani hayratga soladi.Gilad "Chevaliers de la Table ronde" da. Shu paytdan boshlab, Jan Marais Kokto tomonidan kelajakdagi ko'plab asarlar uchun ilhom manbai sifatida qabul qilinadi. Misol uchun, u 1938 yilda Marais va Ivonne de Bray uchun "Les Parents terribles" ni yozgan va Jan Maraisning onasidan Ivonna xarakterini ilhomlantirgan. Parcha o'sha yilning noyabr oyida o'rnatildi; Shahar Kengashi tomonidan deyarli darhol taqiqlangan bo'lsa, u keyingi yanvar oyida ajoyib muvaffaqiyat bilan qayta tiklandi.

Natsistlarning istilosi Kokto faoliyati uchun ko'plab muammolarni keltirib chiqardi: 1941 yilda San'at teatrida yaratilgan "La Machine à écrire" kollaboratsion tanqidchilarning darhol reaktsiyasini keltirib chiqardi. Xuddi shu yili Germaniya tsenzurasi tomonidan "Ota-ona dahshatli" ning qayta tiklanishi taqiqlangan. Ishg'ol paytida Kokto ba'zi namoyishchilar tomonidan hujumga uchradi, chunki u beparvolik bilan fashistlar bayrog'i oldida shlyapasini yechmagan. Jan Maraisning "Je suis partout" jurnalisti, Koktoga qarshi kamsituvchi maqola muallifi Alen Lobryoga tarsaki urgani haqidagi latifani Truffo "Dernier métro" da ko'rib chiqdi. Ammo 1942 yilda u konservatoriyaning dramatik san'at bo'yicha hakamlar hay'ati a'zoligiga saylandi.

Reyxning rasmiy haykaltaroshi Arno Brekerning ko'rgazmasi munosabati bilan u Comoedia uchun "Salut à Breker" maqolasini yozadi va unda u asarni maqtadi.nemis rassomi tomonidan. Rassomlarning bu hamjihatligi keskin qoralandi.

Urushning so'nggi yillarida Kokto o'zini kinematografiya faoliyatiga ko'p bag'ishladi: u Serj de Polinining "Le Baron Fantome" filmiga ssenariy yozdi, bu filmda u keksa baron rolini o'ynaydi. , Marsel Karnening "Juliette ou La Clef des songes" va birinchi navbatda Jan Delannoyning "L'éternel retour" va Robert Bressonning "Les Dames du Bois de Boulogne" uchun.

1944 yilda u boshqa rassomlar bilan birgalikda Gestapo tomonidan hibsga olingan va 4 martda Dransi lagerida qatl etilgan Maks Yakobni ozod qilish uchun faol ishlagan. Keyingi yili Rojer Lannesning Kokto she'riyati haqidagi tadqiqoti Per Segers tomonidan "Poètes d'aujourd'hui" turkumida nashr etildi.

Jiddiy teri kasalligiga qaramay, u 1946 yilda Kannda Lui Delyuk mukofotiga sazovor bo'ladigan "Belle et la Bete" filmini suratga olishni nihoyasiga yetkazdi. Ayni paytda Lozannadagi Marguerat nashriyoti uning to‘liq asarlarini nashr eta boshladi.

Anna Magnani, Per Billonning Ruy Blas va Andre Zvobadaning "Noces de sable" rollarini ijro etgan Roberto Rossellinining "Inson ovozi" filmini yaratishda hamkorlik qilgandan so'ng va uning oldingi ikkita pyesasi asosida ikkita film yaratgandan so'ng, "L. "Aigle à deux têtes" va "Les Parents terribles" 1948 yilda sayohatga jo'naydi.Amerika Qo'shma Shtatlarida u Greta Garbo va Marlen Ditrix bilan uchrashadi.

Uni Parijga olib ketayotgan samolyotda u "Lettre aux Américains" ni yozadi va undan keyin darhol nashr etiladi. Keyingi yili u yana Jan Marais va asrab olingan o'g'li Eduard Dermit bilan Yaqin Sharqqa gastrol safariga jo'nadi.

1949-yil avgust oyida Biarritsda la'natlangan kinofestivalni uyushtirdi va "Orfey" filmini suratga olishni boshladi; film keyingi yili, Jan-Pyer Melvilning "Dahshatli qo'rqinchlar" filmi asosida suratga olingan filmi bilan bir vaqtda chiqadi va Venetsiya kinofestivalida hakamlar hay'atining xalqaro mukofotiga sazovor bo'ladi.

1951-yilda Fransua Mauriak islohot qilingan Germaniyada, jurnalistning fikricha, nasroniy dinini masxara qilgan "Bakx" spektaklining namoyishi munosabati bilan janjal ko'tarib, uzoq davom etgan bahsga sabab bo'ldi. 1952 yil yanvar oyida Monakoda Koktoning tasviriy asarining birinchi ko'rgazmasi tashkil etildi, u 1955 yilda Parijda takrorlandi.

Yozuvchi Gretsiya va Ispaniyaga sayohat qiladi, ikki yil ketma-ket (1953 va 1954) Kann kinofestivalining hakamlar hay'atiga raislik qiladi, ikkita she'riy asarini nashr etadi: "La Corrida du ler mai". Ispaniyaga ikkinchi safari va "Clair-Obscur". 1954 yilda u jiddiy yurak xurujiga uchradi.

Shuningdek qarang: Annalisa Cuzzocrea, tarjimai holi, o'quv dasturi, shaxsiy hayot

1955 yildan boshlab juda muhim madaniyat institutlari tomonidan rasman tan olindi:Fransiya Royale de Langue e Littérature de Belgique akademiyasining a'zosi va Fransiya akademiyasining a'zosi, Oksford universitetining faxriy doktori, Nyu-York Milliy san'at va xat institutining faxriy a'zosi. 1957 yilda u hali ham Kann hakamlar hay'atining faxriy prezidenti edi.

Bu yillar davomida u o'zini plastik san'atga ishtiyoq bilan bag'ishladi: u Villefranchedagi Sen-Pyer ibodatxonasini freskaladi, Menton shahar hokimiyati to'y zalini bezatadi, kulolchilik buyumlarini bezashda tajriba o'tkazdi. 1958 yilda Parijda muvaffaqiyatli namoyish etildi. 1959 yilda u "Cahiers du cinéma" yosh rejissyorlarining birinchi asarlarini, birinchi navbatda Fransua Truffoning "Les 400 to'ntarishi" ni hayrat bilan qarshi oldi va shu tufayli u o'zining so'nggi filmini suratga olishni boshlashi mumkin edi. , "Orfiy shartnomasi".

Gemoptizi unga she'r yozishni davom ettirishga va u ko'chib kelgan Milly-la Foretdagi Sen-Blez-de Simples ibodatxonasini va Notr cherkovining Bokira ibodatxonasini bezashga to'sqinlik qilmadi. - Londondagi Dame-de-France. Keyingi yili u Aragon shoirlari shahzodasi etib saylandi. 1961 yilda u Faxriy legion ritsariga sazovor bo'ldi. U Jan Delannoyning "La Princesse de Clèves" uchun dialoglarni yozadi.

1963 yil 22 aprelda u yangi yurak xurujiga uchradi. 11 oktyabrda, Milliy tuzalishi paytida Jan Kokto tinchgina vafot etdi.

Uning balzamlangan jasadi saqlanmoqdaMilliy o'zi bezatgan ibodatxonada.

Shuningdek qarang: Enriko Karuzoning tarjimai holiLoi Fullerning chiqishlari. Lekin bu ham maktabga, Petit Kondorsetga kirish yili; maktab muassasasi bilan notinch munosabatlar va maktabdoshining fojiali o'limi tufayli qiyinlashgan ancha baxtsiz davr boshlanadi. Aynan shu davrda Kokto shaxsiy mifologiyasining bo‘lajak tamal toshlaridan biri dunyoga keldi: xavfli go‘zallik timsoli, darslar oralig‘ida Cité Monthiersdagi qor to‘pi janglarining mutlaq qahramoni o‘rtoq Dargelos; she’rlarda, “Livre blanc”, “Opium” va “Les Enfants terribles”da, “Sang d’un poète”da takrorlanadigan xarakter va vaziyatlar.

Nima uchun 1904 yil Pasxa bayramida Kokto Kondorsetdan haydalganligi aniq emas. U M. Ditsning shaxsiy kurslarini (u "Grand écart" ning M. Berliniga aylanadi) kuzatishni boshlaydi, so'ngra xususiy kurslarga qaytish uchun ozgina muvaffaqiyat bilan Fenelon o'rta maktabiga boradi. Bu davrda u Eldoradoda ba'zi hamrohlari bilan muntazam ravishda bir guruh tuzadi va u erda Mistinguettning shoularida ishtiyoq bilan qatnashadi. U she'r yozishni ham boshlaydi. Bir necha marta yakuniy imtihondan o'ta olmaganidan so'ng, 1906 yilda u Marselga sirli qochishni tashkil qiladi. Keyingi yili u o'qishni tugatmasdan, o'qishni butunlay tark etdi, shundan beri shoir sifatida kelajagiga ishonch hosil qildi.

Maktab majburiyatlaridan ozod bo'lgan Kokto o'zini o'zi tashlaydiuning aktyor do'sti Eduard de Maks boshchiligidagi poytaxtning dunyoviy va badiiy jangi: bu do'stlik va uning oqibatlari shoirning onasi Mme Evgeniyni tashvishga solishi uchun ko'p sabablar beradi. Konservatoriya o‘quvchisi Kristian Manchini bilan munosabatlar va giyohvand moddalar bilan bog‘liq ilk tajribalar shu davrga to‘g‘ri keladi. Aynan Eduard de Maks 1908-yilning 4-aprelida “Fémina” teatrida ertak uyushtirdi, unda turli aktyorlar yosh shoirning she’rlarini o‘qib berdilar. Ko'rgazmadan oldin Loran Tailhade konferentsiyasi bo'lib o'tadi. Shu paytdan boshlab Kokto o'sha davrning madaniy va dunyoviy muhitiga to'liq kirib bordi: u Prust, Katulle Mendes, Lyusen Daudet, Jyul Lemaitre, Reynaldo Xan, Moris Rostanga tez-tez borib turdi va Anna de Noailles bilan o'zining tebranish munosabatlarini boshladi.

O'sha yili, onasi bilan Venetsiyaga sayohati chog'ida, Kokto do'stining to'satdan o'z joniga qasd qilishidan hayratda qoldi va u ma'badda Salom cherkovi zinapoyasida o'zini otib tashladi.

1909 va 1912 yillar orasida muallif keyinchalik rad etgan uchta she'riy silloglar chop etildi: "La Lampe d'Aladin", "Le Prince frivole", "La Danse de Sophocle". Rostand bilan birgalikda u hashamatli "Schéhérazade" jurnalini boshqaradi. U Fransua Mauriak, rassom Jak-Emil Blansh, Sacha Gitrini biladi. Misia Sert uni kompaniya menejeri Sergey Diagilev bilan tanishtiradiUni Nijinskiy va Stravinskiy bilan tanishtirgan Rus baletlari. Bu guruh bilan badiiy hamkorlik boshlanadi, bu samarali bo'ladi va uning birinchi mevasi 1912 yilda yaratilgan "Le Dieu bleu" baletidir, Diagilev bir yil oldin mavzuni tayyorlashni Koktoga ishonib topshirgan edi. Shuningdek, 1912 yilda Anri Ghéonning Nouvelle Revue Française jurnalida "La Danse de Sophocle" ni qattiq tanqid qilgan maqolasi paydo bo'ldi.

1913 - vahiy yili: Kokto Stravinskiyning "Le Sacre du printemps" baleti va yuzaga kelgan janjaldan hayratda. 29-may kuni sahnalashtirilgan Rus baletlari shousi unga yangi badiiy ruhning timsoli sifatida ko'rindi va shu munosabat bilan u rassomning evolyutsiyasida jamoatchilik rolining muhimligini tushundi. Teatrni tark etgach, Diagilev va Stravinskiy keyinchalik "Parad" bo'ladigan yangi "David" spektakli g'oyasini o'ylab topdilar.

Stravinskiy bilan tanishuvi taklif qilgan yangi turtkilardan so'ng, Kokto o'z ijodida burilish davrini boshdan kechiradi: 1914 yildagi "Le Potomak" romani bilan ohanglardan juda uzoqda bo'lgan yangi original she'riy bosqich boshlanadi. birinchi to'plamlar. Urushning boshlanishi Reymsdagi Koktoning yaradorlarni tashish uchun tez yordam mashinalarini haydashini ko'radi. Keyingi yil u dengiz miltiqlari bilan Nieuportda bo'ladi: u ikkala tajribadan ham ishonchli birini topadi."Tomas l'imposteur" romanidagi transpozitsiya. 1914 yilda u Pol Iribe bilan "Le Mot" jurnaliga asos solgan. U Valentin Gross bilan uchrashadi, u uni Braque, Derain va Sati bilan tanishtiradi.

Urush paytida u Rolan Garros bilan do'stlashdi, u uni aviatsiyaga taklif qildi: havoga cho'mish ma'lum bir ahamiyatga ega bo'lgan birinchi she'riy asarning asosi bo'ladi: "Le Cap de Bonne-Espérance". unga muvaffaqiyat keltiradigan turli ommaviy o'qishlar tashkil qiladi.

1916 yilda Parijga, Tashqi ishlar vazirligining tashviqot xizmatiga o'tkazildi. U Monparnas muhitiga tez-tez bora boshlaydi: u Apollinaire, Modilyani, Maks Jeykob, Per Reverdi, Andre Salmon, Blez Sendrarsni (u bilan birga nashriyot ochadi), lekin birinchi navbatda Pablo Pikassoni biladi. Parad sarguzashtlarida ishtirok etadigan rassomga taqlid qilish istagi va o'ta sadoqatidan iborat bo'lgan ikkinchisi bilan juda kuchli va doimiy aloqa tug'iladi.

Kokto Diagilev va Pikasso bilan birga spektakl tayyorlash uchun Rimga qilgan sayohatidan so'ng, 1917 yil 18 mayda Chateletda parad bo'lib o'tdi: Erik Sati musiqasi, Pikassoning to'plamlari va kostyumlari, Leonid Massine xoreografiyasi. Rus baletlari. Janjal birinchi spektakldan allaqachon boshlangan: jamoatchilik buning ahamiyatini tushuna olmagan ashaddiy tarafdorlar va shafqatsiz qoralovchilar o'rtasida bo'lingan. esprit nouveau ning namoyon bo'lishi, buning uchun Apolliner "syurrealizm" atamasini kiritgan.

Biroq, Kokto bu tajribadan qisman hafsalasi pir bo'ladi, chunki u shouning to'rt yillik ishlab chiqilishida o'ynagan ijodkor va muvofiqlashtiruvchi roli uchun tan olinmaydi.

1918 yilda u "Le Coq et l'Arlequin" tanqidiy maqolasini nashr etdi, unda Pikasso va Satining maqtovlari to'qilgan: bu matn "Oltilik guruhi" tomonidan manifest sifatida qabul qilinadi. u Koktoda ashaddiy muxlis va dono tanqidchini topadi.

Bu yillar davomida u bir necha oydan keyin frontda halok bo'lgan yosh shoir Jan Le Roy bilan bog'landi. Ammo eng muhim aloqa shundaki, u 1919 yilda Maks Jeykob tomonidan tanishtirilgan o'sha paytdagi o'n besh yoshli Raymond Radiguet bilan. Kokto va Radige o'rtasida darhol chuqur do'stlik paydo bo'ldi, bu Koktoning insoniy va badiiy rivojlanishi uchun asos bo'lishi kerak edi. Yoshi va taniqliligiga qaramay, Radige bu yillarda Koktoning o'qituvchisi bo'ladi: u unga o'sha yillardagi avangardlarning eksperimental fermentlaridan imkon qadar uzoqroq bo'lgan va klassitsizm idealiga ergashishni o'rgatadi. Koktoning ishi oldinda. 1919 yil uning Dada Anthologie bilan hamkorlik qilgan yili bo'ldi, bu syurrealistik muhit va xususan Breton bilan tushunmovchiliklar tufayli vaqtinchalik hamkorlik. Iyun va sentyabr oylari orasida"Nouvelle Revue Française" va "Mercure de France" sahifalarida muallifni qobiliyatsizlik va plagiatlikda ayblab, "Le Coq et l'Arlequin" ni qattiq tanqid qilgan Andre Gide va Jak Marnolddan ikkita hujum oldi. Kokto ayblovlarga bir xil darajada qattiq javob berdi.

Bir vaqtning o'zida unga "Parij-Midi" gazetasi uchun rukn ham ishonib topshirilgan.

Keyingi yillar ancha tinch va juda samarali bo'ldi. 1920 va 1921 yillar orasida Koktoning ikkita baleti "Oltilik" guruhi a'zolari tomonidan musiqaga qo'yildi: "Le Boeuf sur le toit" va "Les Mariés de la Tour Eiffel", ikkalasi ham bir oz muvaffaqiyatga erishdi. Janubiy qirg'oqdagi ta'til paytida, Radiguet bilan birga "Diable au corps" loyihasini tuzish bilan kurashayotgan Kokto juda ko'p yozadi: "Vocabulaire" va "Plain-Chant" to'plamlariga oqib tushadigan she'rlar. Radigue, Antigone va OEdipe-Roining teatrga klassik ta'siri, "Tomas l'imposteur" va "Le grand écart" romanlari va "Le Secret professionnel" inshosi. Ammo bu bosqich 1923 yilda juda kech davolangan tif kasalligi qurboni Radigening to'satdan vafot etishi bilan to'satdan to'xtatildi. Do'stining yo'qolishi Koktoni og'riqli holatda qoldiradi, bu esa uni do'sti Lui Laloyning afyundan tasalli izlash haqidagi maslahatini qabul qilishga olib keladi.

Jorj Aurik uni Jak bilan tanishtiradiKoktoni dinga yaqinlashishga ishontiradigan Maritain. Maritain turmush o'rtoqlari va ularning kechki ovqatlariga taklif qilingan dindorlar bilan suhbatlardan iborat mistik davr boshlanadi; Bu suhbatlarning natijalari birinchi marta afyunni detoksifikatsiya qilish va nasroniy marosimlariga vaqtinchalik yondashuv bo'ladi. 1925 yilda Kokto o'z asarida asosiy qahramon bo'lgan farishta Heurtebisening vahiysini oldi va uning nomi bilan atalgan she'rni yozdi.

Zararsizlantirishdan tuzalib ketayotganda Vilfranshda rassom Kristian Berard bilan birga u "Orfeya" asarini yozadi, uni keyingi yili Pitoeflar o'rnatadilar. Keyin u Maritain bilan to'satdan uzilib, afyunni dindan afzal ko'radi. Stravinskiy musiqasiga yozilgan "OEdipus Rex" oratoriyasining matnini yozadi.

Sürrealistlar bilan to'qnashuvlar yomonlashdi: Filipp Soupo Koktoni omma oldida qoralash kechalarini uyushtirishga yoki hatto kechasi shoirning onasi bilan telefon orqali o'g'lining o'limi haqida xabar berishga qadar bordi. Rojdestvo kuni u yosh yozuvchi Jan Desbordes bilan uchrashadi, u bilan Radige bilan o'rnatgan munosabatlarini tiklashga harakat qiladi. Darhaqiqat, 1928 yilda Desbordesning Koktoning so'zboshi bilan "J'adore" romani paydo bo'ldi. "J'adore" ning nashr etilishi unga katolik muhitidan ko'plab ayblovlarni keltirib chiqardi.

Yigirmanchi yillarning oxiri birtez-tez detoksifikatsiya kasalxonaga yotqizish bilan bezovtalanmagan yangi giperproduktiv bosqich: "Opera" she'rlari, "Le Livre blanc" va "Les Enfants dahshatli" romanlari, "La Voix humaine" monologi (uning vakili Pol Eluard tomonidan qattiq bezovta qilinadi) , "Opium" va birinchi film, "Le Sang d'un poète".

Tsar Aleksandr III ning jiyani malika Natali Peyli bilan munosabatlar 1932 yildan boshlangan; malika hatto Kokto sabab bo'lgan homiladorlikka chek qo'ydi. Qolganlari uchun, 1930-yillarning birinchi yarmida Kokto teatr uchun yozish ("Le Fantôme de Marseille", "La machine infernale", "L'Ecole des veuves") va uning shoularini yaratish bilan band edi. 1936 yilning bahorida u yangi hamrohi Marsel Khill bilan sakson kun ichida dunyoni aylanib chiqish uchun jo‘nab ketdi. Yo'lda u kemada Charli Chaplin va Paulette Goddard bilan uchrashadi: rejissyor bilan samimiy do'stlik tug'iladi. Ushbu sayohatning kundaligi "Mon premier voyage" nomi ostida nashr etiladi.

Keyingi yili Antuan teatrida tahrir qilinishi kerak bo'lgan "OEdipe-Roi" filmidagi rollarni taqsimlash bo'yicha imtihonlar chog'ida Koktoni yosh aktyor hayratga soldi: Jan Mara. Ma’lumki, bu ikkisi o‘rtasida shoir vafotigacha davom etadigan chuqur munosabatlar vujudga keladi. Marais Edipe-Royda xor rolini va undan keyin darhol o'ynaydi

Glenn Norton

Glenn Norton tajribali yozuvchi va tarjimai holi, taniqli shaxslar, san'at, kino, iqtisod, adabiyot, moda, musiqa, siyosat, din, fan, sport, tarix, televidenie, mashhur odamlar, afsonalar va yulduzlar bilan bog'liq barcha narsalarni ishtiyoqli biluvchidir. . Eklektik qiziqishlar doirasi va to'yib bo'lmaydigan qiziqish bilan Glenn o'z bilimlari va tushunchalarini keng auditoriya bilan baham ko'rish uchun o'zining yozish sayohatini boshladi.Jurnalistika va kommunikatsiyalarni o'rgangan Glenn tafsilotlarni ko'zlab, maftunkor hikoya qilish qobiliyatini rivojlantirdi. Uning yozish uslubi o'zining ma'lumotli, ammo jozibali ohangi bilan mashhur, nufuzli shaxslarning hayotini bemalol jonlantiradi va turli qiziqarli mavzularni chuqurroq o'rganadi. Glenn o'zining yaxshi o'rganilgan maqolalari orqali o'quvchilarni insoniyat yutuqlari va madaniy hodisalarning boy gobelenini o'rganishga qiziqtirish, o'qitish va ilhomlantirishni maqsad qilgan.O'zini kinofilm va adabiyot ishqibozi deb e'lon qilgan Glenn san'atning jamiyatga ta'sirini tahlil qilish va kontekstuallashtirish uchun g'ayrioddiy qobiliyatga ega. U ijodkorlik, siyosat va ijtimoiy me'yorlar o'rtasidagi o'zaro ta'sirni o'rganadi, bu elementlar bizning jamoaviy ongimizni qanday shakllantirishini tushunadi. Uning filmlar, kitoblar va boshqa badiiy iboralar haqidagi tanqidiy tahlili o‘quvchilarga yangicha nuqtai nazarni taqdim etadi va ularni san’at olami haqida chuqurroq o‘ylashga chorlaydi.Glennning jozibali yozuvi bundan tashqarida ham mavjudmadaniyat sohalari va dolzarb voqealar. Iqtisodiyotga katta qiziqish bilan Glenn moliyaviy tizimlarning ichki ishlari va ijtimoiy-iqtisodiy tendentsiyalarni o'rganadi. Uning maqolalari murakkab tushunchalarni hazm bo'ladigan qismlarga bo'lib, o'quvchilarga global iqtisodiyotimizni shakllantiruvchi kuchlarni tushunishga imkon beradi.Bilimga bo'lgan ishtahasi keng bo'lgan Glennning turli xil tajriba sohalari uning blogini ko'p sonli mavzular bo'yicha har tomonlama chuqur ma'lumotga ega bo'lishni istagan har bir kishi uchun yagona manzilga aylantiradi. Mashhurlar hayotini o‘rganish, qadimiy afsonalar sirlarini ochish yoki ilm-fanning kundalik hayotimizga ta’sirini o‘rganish bo‘ladimi, Glenn Norton insoniyat tarixi, madaniyati va yutuqlarining ulkan manzarasi bo‘ylab sizga yo‘l-yo‘riq ko‘rsatuvchi yozuvchidir. .