Eachdraidh-beatha • Dìth eadar-mhìneachaidh

Na ban-chleasaiche le seun agus stuamachd iongantach, tha Magaidh Nic a’ Ghobhainn air cliù a chosnadh dhi fhèin an dà chuid ann an theatar agus ann an taigh-dhealbh mar eadar-theangair dian agus clasach, aig fois ann an dreuchdan sgoinneil agus dràmadach.

Rugadh Mairead Natalie Nic a' Ghobhainn ann an Ilford, Essex, Sasainn, air an Dùbhlachd 28, 1934. Nighean àrd-ollamh pathology aig Oilthigh Oxford, an dèidh a bhith an làthair aig an "Oxford School for Girl", rinn i sgrùdadh air cleasachd aig an "Oxford Playhouse School".

Thòisich i air an àrd-ùrlar ann an Lunnainn ann an 1952. Greis an dèidh sin thug manaidsear theatar Aimeireaganach an aire dhi a dh'fhastaidh i sa bhad; ann an 1956 rinn Magaidh Nic a’ Ghobhainn a’ chiad turas aice air Broadway ann an “New Faces of 1956”.

Ann an 1959 chaidh e a-steach don chompanaidh Sasannach as cliùitiche, companaidh an Old Vic (air am bi e na bhall gu 1963, bliadhna sgaoileadh a’ chompanaidh), agus anns na bliadhnaichean às dèidh sin dealaichidh e e fhèin mar sàr eadar-theangair de dh’ oparan clasaigeach agus co-aimsireil.

Bha an sàr Laurence Olivier air a bheò-ghlacadh leis an cleasachd aice, cho mòr is gun robh e ga h-iarraidh grunn thursan mar chompanach anns na riochdachaidhean Shakespeare aige. Neo-chinnteach nuair a tha a 'bhana-chleasaiche ri thaobh mar Desdemona ann an "Othello", air a riochdachadh ann an 1964 aig an Taigh-cluiche Nàiseanta (agus air a thoirt chun sgrion an ath bhliadhna).

Aig an aon àm, ann an 1958 bha Magaidh Nic a’ Ghobhainn cuideachd air a’ chiad turas soirbheachail aice ann an taigh-dhealbh a dhèanamh, san fhilm"Nowhere to Go" le Basil Dearden agus Seth Holt. Anns na bliadhnaichean às deidh sin, bhiodh am poball air fhaicinn an sàs ann an grunn fhilmichean, anns an do sheall i caractaran neo-chuimhneachail gach uair, agus am measg sin tha sinn a’ cuimhneachadh air a’ bhanaltram inntinneach anns an t-seanail “Masquerade” (The Honey Pot, 1967) le Iòsaph L. Mankiewicz, bho thidsear maverick a tha a 'stèidheachadh dàimh neònach leis a' chlas aige anns an litreachas "The Prime of Miss Jean Brodie, 1969) le Ronald Neame, a choisinn Oscar airidh air, am boireannach annasach le eachdraidh stoirmeil anns an t-seisean blasda. "Travels With My Aunt" (Siubhal le m' piuthar-màthar, 1972) le Seòras Cukor, co-ogha teann "chaperone" a' phrìomh charactar a th' air a reubadh ann an "Camera con vista" (A Room With a View, 1985) le Seumas Ivory, den bean-taighe sàraichte agus goirt anns an liriceach "The Secret Garden" (1993) le Agnieszka Holland, de thaibhse tlachdmhor seann chleasaiche ann an còmhstri càirdeil le taibhse an duine aice (air a chluich le Michael Caine) anns an bhlasta "Love and Spite" (Curtain Call, 1999) le Peter Yates, leis an Ollamh Minerva McGonagall (anns an dreach Beurla thùsail Minerva McGonagall) anns an fhilm sgoinneil "Harry Potter and the Philosopher's Stone" (Harry Potter and the Philosopher's Stone, 2001) le Chris Columbus, agus ann an na sreathan aige (air an toirt bho na nobhailean ainmeil le J.K. Rowling).

AA 'tòiseachadh bho na 80an, thug a' bhana-chleasaiche i fhèin seachad le barrachd dian, a bharrachd air taigh-dhealbh, gu telebhisean, gun a bhith a 'dèanamh dìmeas air an taigh-cluiche, gu dearbh, ann an 1990 fhuair i duais Tony airson a' bhana-chleasaiche as fheàrr airson a mìneachadh inntinneach ann an "Letice and Lovage". A’ bhliadhna roimhe sin bha i air a dèanamh na Ban-rìgh aig Ìmpireachd Bhreatainn.

Bha Magaidh Nic a’ Ghobhainn pòsta bho 1967 gu 1974 leis an actair Robert Stephens, leis an robh dithis mhac aice, cuideachd cleasaichean, Toby Stephens agus Chris Larkin. Ann an 1975, an dèidh sgaradh-pòsaidh Stephens, phòs i an dàrna turas leis an sgrìobhadair sgrion Beverley Cross, a chaochail air 20 Màrt 1988.

Ann an 2008 chuir i cath pearsanta an aghaidh aillse broilleach , gun a bhith a' diùltadh a bhith an làthair aig na seataichean film a tha an sàs anns na caibideilean mu dheireadh de Harry Potter.

Ann an 2012 bha e na rionnag ann an "Marigold Hotel" agus beagan bhliadhnaichean às deidh sin san t-seicheamh aige, "Return to the Marigold Hotel". Ann an 2019 tha e ann an “Downton Abbey”, film seicheamh den t-sreath Tbh soirbheachail.