Tiểu sử • Cường độ phiên dịch

Nữ diễn viên có sức quyến rũ và khí chất đáng chú ý, Maggie Smith đã nổi bật cả trong sân khấu và điện ảnh với tư cách là một phiên dịch viên chuyên nghiệp và đẳng cấp, thoải mái trong cả những vai diễn xuất sắc và kịch tính.

Margaret Natalie Smith sinh ngày 28 tháng 12 năm 1934 tại Ilford, Essex, Anh. Là con gái của một giáo sư bệnh học tại Đại học Oxford, sau khi theo học "Trường nữ sinh Oxford", cô đã học diễn xuất tại "Trường Playhouse Oxford".

Cô xuất hiện lần đầu trên sân khấu London vào năm 1952. Một thời gian sau, cô được một người quản lý nhà hát người Mỹ chú ý và ngay lập tức thuê cô; năm 1956 Maggie Smith ra mắt sân khấu Broadway trong "New Faces of 1956".

Năm 1959, ông gia nhập công ty danh tiếng nhất của Anh, đó là Old Vic (ông sẽ là thành viên cho đến năm 1963, năm công ty giải thể), và trong những năm tiếp theo, ông sẽ tự khẳng định mình là một thông dịch viên tuyệt vời của các vở opera cổ điển và đương đại.

Laurence Olivier vĩ đại đã bị mê hoặc bởi diễn xuất của cô ấy, đến nỗi anh ấy đã nhiều lần muốn cô ấy làm bạn diễn trong các tác phẩm Shakespearean của anh ấy. Thật khó quên khi nữ diễn viên bên cạnh anh là Desdemona trong "Othello", được trình diễn năm 1964 tại Nhà hát Quốc gia (và được đưa lên màn ảnh vào năm sau).

Trong khi đó, vào năm 1958, Maggie Smith cũng đã có màn ra mắt điện ảnh thành công, trong bộ phim"Không nơi nào để đi" của Basil Dearden và Seth Holt. Trong những năm tiếp theo, công chúng sẽ thấy cô tham gia nhiều bộ phim, trong đó lần nào cô cũng thể hiện những nhân vật khó quên, trong đó chúng ta nhớ đến vai cô y tá mưu mô trong "Masquerade" (The Honey Pot, 1967) của Joseph L. Mankiewicz, từ một giáo viên maverick thiết lập mối quan hệ kỳ lạ với lớp mình trong tác phẩm văn học "The Prime of Miss Jean Brodie, 1969) của Ronald Neame, người đã mang về cho cô giải Oscar xứng đáng, người phụ nữ lập dị với quá khứ sóng gió trong gia đình. "Du hành cùng dì" (Travels With My Aunt, 1972) của George Cukor, của người em họ "đi kèm" cứng nhắc của nhân vật chính bị giằng xé trong "Camera con vista" (Căn phòng có tầm nhìn, 1985) của James Ivory, của người quản gia thất vọng và chua ngoa trong "Khu vườn bí mật" (1993) trữ tình của Agnieszka Holland, về hồn ma thú vị của một nữ diễn viên già xung đột thân thiện với hồn ma của chồng bà (do Michael Caine thủ vai) trong "Love and Spite" ngon lành (Curtain Call, 1999) của Peter Yates, của Giáo sư Minerva McGonagall (trong bản gốc tiếng Anh là Minerva McGonagall) trong tác phẩm giả tưởng "Harry Potter và Hòn đá Phù thủy" (Harry Potter and the Philosopher's Stone, 2001) của Chris Columbus, và trong phần tiếp theo của anh ấy (lấy từ tiểu thuyết nổi tiếng của J.K. Rowling).

Abắt đầu từ những năm 80, nữ diễn viên đã cống hiến hết mình cho điện ảnh, truyền hình, tuy nhiên, không hề coi thường nhà hát, thực sự, vào năm 1990, cô đã nhận được giải Tony cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất nhờ diễn xuất đầy mê hoặc trong "Lettice and Lovage". Năm trước, cô đã được phong làm Phu nhân của Đế quốc Anh.

Maggie Smith đã kết hôn từ năm 1967 đến năm 1974 với nam diễn viên Robert Stephens, người mà cô có hai con trai, cũng là diễn viên, Toby Stephens và Chris Larkin. Năm 1975, sau khi ly dị Stephens, cô kết hôn lần thứ hai với nhà viết kịch bản Beverley Cross, người đã qua đời vào ngày 20 tháng 3 năm 1988.

Năm 2008, cô đã chiến đấu chống lại ung thư vú mà không hề từ bỏ để tham dự các bộ phim liên quan đến các chương cuối của Harry Potter.

Năm 2012, anh đóng vai chính trong "Khách sạn Marigold" và vài năm sau trong phần tiếp theo của nó, "Trở về khách sạn Marigold". Năm 2019, anh tham gia "Downton Abbey", phần tiếp theo của loạt phim truyền hình thành công.