السيرة الذاتية • حياة على أرض الملعب

ولد في Cusano Milanino (Mi) في 17 مارس 1939 ، في مسيرته كلاعب كرة قدم يتذكر ، بالإضافة إلى الانتصارات غير العادية التي حققها مع قميص Rossoneri ، مبارزات صعبة ولكن مخلصة مع الأسطوري بيليه.

بعد مسيرة مرضية كلاعب وسط وفترة قصيرة على مقاعد البدلاء في ميلان ، بدأ تدريب يوفنتوس في عام 1976. كان هذا قرارًا شجاعًا من قبل رئيس يوفنتوس آنذاك جيامبيرو بونبيرتي الذي قرر أن يعهد إلى تراباتوني الشاب. من أرقى المقاعد في الدرجة الأولى. أثبت هذا الاختيار نجاحه منذ أن تمكن Trap (كما يلقبه جميع مشجعي كرة القدم) من الفوز بالعلم الإيطالي في المحاولة الأولى والانتصار في كأس الاتحاد الأوروبي بفوزه على فريق أتلتيكو بيلباو الإسباني في المباراة النهائية.

بعد أن أنهى مسيرته الكروية في فاريزي ، اختار أن يتابع مسيرته التدريبية. لقد كان محظوظًا بما يكفي لظهوره لأول مرة مع فرق مرموقة على الفور: بعد فترة قصيرة في كالياري وفيورنتينا ، في الواقع ، تم استدعاؤه من قبل ميلان ويوفنتوس وإنتر وبايرن ميونيخ.

تظهر مهاراته على الفور ، لدرجة أن النتائج تصل بكميات كبيرة ، خاصة مع فريق بييمونتي. فقط لإعطاء حساب ، نحن نتحدث عن ثماني بطولات (ست بطولات مع يوفنتوس ، وواحدة مع إنتر وبايرن) ، وكأس.الأبطال مع يوفنتوس ، انتركونتيننتال ، مرة أخرى مع نادي تورينو وثلاثة كؤوس الاتحاد الأوروبي (اثنان مع يوفنتوس وواحد مع إنتر). تكتمل النخيل الاستثنائي بكأس السوبر الأوروبي وكأس السوبر الإيطالي وكأسين إيطاليين وواحد في ألمانيا. ثم ، في 6 يوليو 2000 ، وصلت مهمة مرموقة للمدرب اللومباردي ، متزوج وأب لطفلين: مهمة مدرب المنتخب الإيطالي ، ليحل محل دينو زوف المنتهية ولايته.

في 3 سبتمبر 2000 ، في بودابست ، ظهر لأول مرة على مقاعد البدلاء الزرقاء في المجر - إيطاليا ، وهي مباراة صالحة للمجموعة المؤهلة لكأس العالم 2002 ، والتي انتهت 2-2. وفي 7 أكتوبر 2000 ، حقق الفوز الأول: 3-0 في مياتزا ضد رومانيا. بعد عام تقريبًا - في 6 أكتوبر 2001 - من خلال احتلالها المركز الأول في المجموعة المؤهلة ، دخلت إيطاليا المرحلة النهائية من كأس العالم 2002 في اليابان وكوريا.

كلاعب خاض 284 مباراة في الدوري الإيطالي ، معظمها بقميص ميلان. خاض 17 مباراة في المنتخب وسجل هدفاً واحداً. دائمًا من الميدان فاز ببطولتين وكأس إيطاليا وكأس أوروبا مرتين وكأس الكؤوس وكأس الانتركونتيننتال.

على مقاعد البدلاء ، كان الفريق الأقرب إليه هو يوفنتوس: قاد فريق تورينو لمدة 13 موسمًا. الفرق الأخرى التي بقي فيها أطول هي الإنتر (خمس سنوات) ، وبايرن ميونيخ (ثلاثة) ، وبالطبع التزامه الأخير ، فيورنتينا (سنتان). إجمالاً ، حصل على عشرين لقبًا: سبع بطولات ، وكأسان إيطاليان ، وكأس أبطال ، وكأس الكؤوس ، بما في ذلك كأس الاتحاد الأوروبي ، وكأس الانتركونتيننتال ، وكأس السوبر الأوروبي ، وكأس الدوري الممتاز. في ألمانيا ، فاز بلقب الدوري وكأس ألمانيا وكأس السوبر الألماني.

بهذه الأرقام ، ليس من المستغرب أن يكون المدرب الإيطالي هو الذي فاز بأكبر قدر. في الوقت الحاضر ، لم يعد يافعًا ، تنتظره المهمة الصعبة المتمثلة في قيادة المنتخب الوطني إلى كأس العالم.

في عام 1999 ، من ناحية أخرى ، كان بطل الرواية في انفجار مذهل ضد لاعبي بايرن (تم تصويره على الفور بواسطة كاميرات التلفزيون) مذنبًا ، حسب قوله ، بسبب الافتقار إلى الاحتراف. لقد أصبح فيديو ذلك المؤتمر الصحفي "عبادة" حقيقية وسافر فعليًا حول العالم ، مما يؤكد أيضًا على الشخصية الاستثنائية الأصيلة والبلورية التي يقدرها الجميع في المدرب الإيطالي ، فضلاً عن صدقه وصدقه وقيمه التوجيهية. طوال حياته.

أنهى تراب مغامرته على رأس المنتخب البرتغالي ، بعد الإقصاء المرير من بطولة أوروبا 2004. واختير مارتشيلو ليبي خلفا له كمدرب.

والبرتغال هي الأمة التي تسميه: يجلس على مقاعد البدلاءبنفيكا لبطولة 2004/2005 ويقود النادي للفوز باللقب الوطني بعد 11 عاما. على الرغم من أن العقد ينص على عامين على مقاعد البدلاء البرتغالي ، إلا أن Trap أعلن في نهاية الموسم أنه يريد العودة إلى إيطاليا مع عائلته. لكن في يونيو 2005 وقع عقدًا جديدًا مع فريق شتوتغارت الألماني. بعد بطولة متواضعة ، أقيل في بداية عام 2006.

منذ مايو 2006 أصبح مدربًا ومديرًا فنيًا لفريق ريد بول سالزبورغ النمساوي ، حيث ساعده في موسمه الأول لاعب إنتر السابق لوثار ماتيوس (الذي حل محله لاحقًا ثورستن فينك): في 29 أبريل ، 2007 فاز بالبطولة بخمس مباريات متتالية. وبهذا النجاح ، أصبحت الألقاب الوطنية التي فاز بها تراب كمدرب عشرة ، في أربع دول مختلفة (إيطاليا وألمانيا والبرتغال والنمسا). يتقاسم الأسبقية أيضًا مدربًا آخر ، النمساوي إرنست هابيل.

في عام 2008 غادر النمسا لتولي منصب مدرب المنتخب الأيرلندي ، وهو الدور الذي شغله حتى سبتمبر 2013.